DANSK da
45
Det gøres ved at tilslutte netstikk et og trykke på
knappen (4) i mere end 3 sek under. LED'en (3)
skifter fra grøn til blå. Pumpen kan nu om stilles og
sluttes til forsatsapparatet.
For at skifte til "normal drift" igen tilsluttes
netstikket, og der trykkes på knappen (4) i mere
end 3 sekunder. LED'en (3) skifter fra blå til grøn.
I "Mode A" kan pumpen også tændes og slukkes
med knappen (4). Tørkøringssikr ingen fungerer
som i normal drift.
Brugsvandsautomat
(Maskinbetegnelse HWA...)
Funktionsprincip : Maskinen tændes, hvis vand-
trykket falder under tilkobling strykket som følge af
vandudtagning og slukkes igen, når frakoblings-
trykket er nået.
1. Tilslut netstikket.
2. Opfyld evt. pumpen – se kapitel 6.7
3. Tænd for ma skinen – se ka pitel 7.1.
4. Åbn trykle dningen (skr u vandhanen ell er sprøj-
tedysen op).
5. Kontrollé r, at der strømmer vand ud! Maskinen
er nu klar ti l brug.
Husvandværk
(maskinbetegnelse HWW...)
Funktionsprincip : Maskinen tændes, hvis vand-
trykket falder under tilkobling strykket som følge af
vandudtagning og slukkes igen, når frakoblings-
trykket er nået. Kedlen indeholder en gumm ibælg,
som fra fabrikken står under lufttryk ("forfyldetryk");
dette muliggør udtagning af små vandmængder,
uden at pumpen starter.
1. Tilslut netstikket.
2. Opfyld evt. pumpen – se kapitel 6.7
3. Tænd for ma skinen – se ka pitel 7.1.
4. Åbn trykle dningen (skr u vandhanen ell er sprøj-
tedysen op).
5. Kontrollé r, at der strømmer vand ud! Maskinen
er nu klar ti l brug.
Fare! Før alt arbejde på maskine n:
- Træk netstikket ud.
- Kontrollér, at mas kinen og tilsluttet tilbeh ør er
trykløst.
- Anden form for vedligeholdels e eller repar ation
end det, der er beskrevet her, må k un udføres af
fagfolk.
8.1 Regelmæssig vedligeholdelse
- Kontroll ér maskine og tilbehør , især elektriske og
trykførende dele, for skader, og få dem om
nødvendigt repareret.
- Kontrollér suge- og trykledninger for utæthe der.
- Hvis pumpeydelsen falder , skal indsugnings filter
og filterelement (hvis monteret) rengøres eller
om nødvendigt udskiftes.
- Kontrollér kedlens forfyldetryk (7) (udstyrsaf-
hængigt), og forøg det om nødvendigt (se kapitel
9.4 Forøgelse af forfyldetryk).
8.2 Rengøring af indsugningsf ilter (udstyrs-
afhængi gt)
1. Skru dækslet (16) af (evt. ved hj ælp af nøglen
(15)).
2. Træk filterenheden (17) lodret ud.
3. Afmontering af filterenheden: Hold fast i
bægeret (18), drej filtret (19) i urets re tning, og
træk det ud af bægeret (bajonetlås).
4. Rengør bæ geret (18) under rindende vand og
filtret (19) med en blød børste.
5. Monter del ene i omvendt rækkefølge. Sørg for,
at filterenheden (17) er sat i til anslag.
8.3 Ved risiko for frost
OBS! Frost (< 4 °C) ødelægger pumpe og
tilbehør, da disse til enhver tid in deholder
vand!
- Er der risiko for frost, skal pumpen og tilbehøret
afmonteres og opbevares beskyttet mod frost (se
følgende afsni t).
8.4 Afmontering og opbevaring af maskinen
- Sluk for maskinen. Træk netstikket ud,
- Åbn trykledningen (skru vandhanen eller sp røjte-
dysen op), lad alt vandet løb e ud.
- Tøm pumpe (6) og kedel (7) ful dstændig på
følgende måde:
- Skru vandaftapningsskruen (9) ud.
- Afmontér sug e- og trykledninger fra maskin en.
- Opbevar maskinen i et frostfrit rum (min. 5 °C).
f
Fare!
- Før alt arbejde på maskinen:
- Træk netstikket ud,
- Kontrollér, at mask inen og tilsluttet tilb ehør er
trykløst.
9.1 Pumpen kører ikke
•I n g e n s t r ø m .
- K ontrollér start-/stopkontakt, kabel, stik, st ik-
dåse og sikring.
• Fo r lav netspænding.
- B enyt et forlængerkabel med et tilstrækkeligt
stort tværsnit.
• M otor overophedet, motorbeskyttelse udløst.
- E fter afkølingen genstarter pumpen automa-
tisk.
- Hold luftåbningerne fri af hensyn til en
tilstrækkelig ven tilation.
- Vær opmærksom på den maks imale tilløbs-
temperatur.
• Motoren larmer, starter ikke.
- Stik ved slukket motor en skruetrækker eller
lignende gennem motorens luftåbn inger, og
drej løbehjulet.
• Pumpen er tilstoppet eller defekt.
- A dskil og rengør pumpen. Rengør eller udskift
om nødvendigt diffusoren. Rengør eller
udskift om nødvendigt løbehjulet. Se k apitel
11.
9.2 Pumpen suger ikke ordentligt eller lar-
mer meget under drift:
• Vandmangel .
- Kontrollér, at der er nok v and tilbage.
• Pumpen er ikke fyldt tilstrækkeligt op med vand.
- Se ka pitel 6.7.
• Sugeledningen er utæt.
- Tætn sugeledningen, efterspænd skruefor-
bindelserne.
• Sugehøjden er for stor.
- O verhold den maksimale sugehøjde.
- Montér kontraventil, fyld s ugeledningen med
vand.
• I ndsugningsfiltret ( tilbehør) er tilstopp et.
- Rengør eller udskift om nødvendigt.
• K ontraventilen (tilbehør) er blokeret.
- Rengør eller udskift om nødvendigt.
• Der strømmer vand ud mellem motor og pumpe,
glideringstætningen er utæt . (Udstrømni ng af en
ubetydelig mængde vand ( maks. ca. 3 0 dråber
pr. dag) må forven tes ved glideringstætn inger).
- U dskift glideringstætningen. Se kapitel 11.
• Pumpen er tilstoppet eller defekt.
- Se ka pitel 9.1.
9.3 Trykket er for lavt, eller pumpe n kører
hele tiden:
• Sugeledningen er utæt, eller sugehøjden er for
stor.
- Se ka pitel 9.2.
• Pumpen er tilstoppet eller defekt.
- Se ka pitel 9.1.
• HWW...: P ressostat forkert indstillet.
- Aflæs tilkoblings- og frako blingstrykket på
manometret (11), og kont rollér værdierne (se
kapitel 13. Tekniske data). I tilfælde af en
nødvendig tilpasning skal du henvende dig til
Metabos kundeservice. Se kapitel 11.
• HWW...: P umpen starter allerede efter udtag-
ning af en lille vandmængde (ca. 0,5 l).
- K ontrollér, om forfyldetrykket i kedlen er for
lavt. Forhøj det om nødvendigt. Se kapitel 9.4.
• HWW...: Der løber vand ud af luftventilen.
- G ummibælgen i kedlen er utæt, udskift den.
Se kapitel 11.
• P 6000 Inox: LED'en (3) lyser blåt.
- " Mode A" er aktiveret. Se kapitel 7.2
9.4 Forøgelse af forfyldetryk (kun HWW...)
Hvis pumpen – med tiden – starter allerede efter
udtagning af en lille mæng de vand (ca. 0,5 l), sk al
forfyldetrykket i kedlen genopbygges.
Bemærk:
Forfyldetrykket kan ikke aflæs es på
manometret (11).
1. Træk netstikket ud.
2. Åbn trykledni ngen (skru vandhanen eller sprøj-
tedysen op), lad alt vandet løbe ud.
3. Skru kunststofkappen på forsiden af kedlen af,
bag ved denne sidder luftventilen.
4. Sæt luftpumpen eller kompressorslangen på
luftventilen med en "dækventil"-tilslutn ing og et
manometer.
5. Pump op til det foreskrevne forfyldetryk (se
kapitel 13. Tekniske da ta).
6. Tilslut maskinen ig en, og foretag en funktions-
kontrol.
f
Brug kun origina lt Metabo tilbehør.
Brug kun tilbehør , som opfylder de krav og specifi-
kationer, som er angivet i denne brugsanvisni ng.
Det komplette tilbehørsprogram findes på
www.metabo.com eller i kataloget.
Fare! Reparationer på maskinen må kun
gennemføres af en elektriker!
Henvend dig til din Metabo-forhandler, når du skal
have reparere t dine Metabo-maskine r. Adresser
findes på www.metabo. com.
Ved forsendelse: Pumpe og ke del skal tømm es
helt (se kapitel 8 .4).
Reservedelslister kan downloades på
www.metabo.com.
Overhold de nati onale regler om mi ljøvenlig bort-
skaffelse og genbrug af udtjente maskiner, embal-
lage og tilbehør .
Kun for EU-lande: El -værktøj må ikke
smides i husholdni ngsaffaldet! I henhold til
det europæiske direktiv 2002/96/EF om
affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsæt-
telsen til national lov givning skal brugte el-værk-
tøjer indsaml es adskilt og genanv endes i en recy-
clingproces.
Forklaringer til oplysnin gerne på side 3.
Forbeholdt ændri nger som følge af tekni ske
ændringer.
Pumpekarakteristikke n (diagram, side 3) viser,
hvilken pumpemængde der kan opnås i relati on til
pumpehøjden (sugeh øjde 0,5 m og 1" suge-
slange).
V = Kon traventil (20) integr eret i pumpens
sugetilslutning (12)
K = Tilslutningsledn ing
U= N e t s p æ n d i n g
f= F r e k v e n s
P
1
= Nominel effekt
I= N o m i n e l s t r ø m
C = Driftskondensator
n = Nomi nelt omdrejnings tal
F
V,max
= Maks. pumpemængde
F
h,max
= Maks. pumpehøjde
F
p,max
= Maks. pumpetryk
p
1
= Pressostat: tilkoblingstryk
p
2
= Pressostat: frakoblingstryk
S
h,max
= Maks. sugehøjde
S
temp
= Maks. tilløbstemperatur
T
temp
= Omgivende tempe ratur
S
1
= Sprøjtebeskyttelsesklasse
S
2
= Beskyttelsesklasse
S
3
= Isoleringsmaterialek lasse
M
P
= Pumpehusets materiale
M
R
= Pumpeakslens materiale
M
W
= Pumpeløbehj ulets materiale
D
s
= Sugetils lutningens indvendig e gevind
D
p
= Tryktilslutningens i ndvendige gevind
T
V
= Kedelvolumen
T
p,max
= Maks. kedeltryk
T
p,1
= Kedlens forfyldetryk
A= M å l :
længde x bredde x højde
m = Vægt (med netkabel)
~ Vekselstrøm
De angivne tekn iske data er tolerancesat
(svarende til de pågældende gyldige standarder ).
8. Vedligeho ldelse
9. Problemer og forstyrrelser
10. Tilbehør
11. Reparation
12. Miljøbeskyttelse
13. Tekniske data