Dieses Logo bedeutet, das es verboten ist, Geräte mit anderen Haushaltsabfällen zu entsorgen.Gefähliche
Stoffe die in Geräten enthalten sein könnten, könnten der Gesundheit und der Umwelt schaden
.
Geben Sie diese Geräte wieder bei Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese auf kommunaler
Ebene, bei der Schadstoffentsorgung.
Aufgrund der Umweltbestimmungen und weiteren Umweltvorschriften, kann die batterie nicht mit dem
Hausmüll zusammen entsorgt werden Sie kann bei Ihrem Händler abgegeben werden oder in den
dafür
CERTIFICADO DE GARANTIA
Este aparato tiene una garantía legal de 2 años (24 meses) en mano de obra y materiales a partir de la
fecha de compra del producto. En caso de avería, el cliente debe enviar el producto para su reparación. Es
recomendable enviar el producto en su embalaje original, bien protegido para evitar daños en el transporte.
Enviar el aparato junto con el Certicado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA
(factura o ticket de caja).
METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y-
riormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo
Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato
o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. T
producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales (fuego, rayos,
inundaciones, golpes y caídas).
Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado siempre que no haya sido objeto de un mal uso o mani-
pulación. En caso de un aparato manipulado previamente, METRONIC proporcionará un presupuesto de reparación que
deberá pagar
de reparación. Es IMPRESCINDIBLE contactar con el servicio técnico de METRONIC antes de enviar cualquier aparato.
Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente.
Informations complémentaires disponibles sur www
GARANZIA : Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di
24mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n.
206/2005
senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.
Ce logo signie
ménagères. Les substances
dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement.
Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre
disposition par votre commune.
Este
aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio am-
biente. Exija
que están a su disposición en su localidad.
Este logotipo -
relhos
Exija a recolhida
à sua disposição na sua localidade.
Par respect
avec les ordures
où un container spécique est mis à votre disposition.
Por respeto del medio ambiente y la ley
Depositarlas en los contenedores especiales en los puntos de venta.
Por -
sitá-las nos recipientes especiais nos pontos de venda.
Le batterie
per esempio, e portate al punto di vendita in cui un contenitore specico è a vostra disposizione.
INBETRIEBNAHME
Um -
kierten Feld und entfernen Sie das Fach.
Legen -
ferumfang)
direkt mit dem Betrieb starten.
WIE KANN ICH RADIO HÖREN ?
Um
oder Mittelwelle ( FM/AM), dann wählen Sie Ihren Sender
über die T
TECHNISCHE AUSST
Mittelwelle Fequenzen : 540 - 1600 kHz
UKW Frequenzen : 87,5- 108 MHz
Lautsprecher : 0,5W
Stromversorgung : 2 Batterien 1,5V
-nicht Im Lieferumfang enthalten.
DE
Garantie Bedingungen erhalten Sie bei ihrem Händler
Witere Infos erhalten Sie unter : www
FUNCIONAMIENTO
Para abrir el compartimento de pilas, presionar sobre la
zona de ranuras y apretar la tapa hacia abajo.
Instalar 2 pilas -
dad
diatamente su aparato.
CÓMO ESCUCHAR LA
Para escuchar la radio, situar el botón n°3 en FM o
seleccionar su emisora con el botón T
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :
Frecuencia
Frecuencia FM : 87,5- 108 MHz
Altavoz : 0,5W
Alimentación : 2 pilas 1,5V
ES
FUNCIONAMENTO
Para abrir o compartimento de pilhas, pressionar sobre a
zona de ranhuras e apertar a tampa para abaixo.
Ins-
laridade indicada. V
imediatamente seu aparelho.
COMO ESCUT
Para
selecionar sua emissora com o botão T
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :
Freqüência
Freqüência FM : 87,5- 108 MHz
Coluna : 0,5W
Alimentação : 2 pilhas 1,5V
PT
Hotline : 02 94 94 36 91
Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com
Serviço técnico +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com
CERTIFICADO DE GARANTIA
Este aparelho tem uma garantia legal de 2 anos (24 meses) em mãos de obra e materiais a partir da
data de compra do produto. Em caso de avaria, o cliente deve enviar o produto para sua reparação. É
recomendável enviar o produto na sua embalagem original, bem protegido para evitar danos no transporte.
Enviar o aparelho junto com o Certicado de Garantia legal e uma cópia do COMPROV-
PRA
A-
teriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo
(só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia os danos produzidos devidos à manipulação do aparelho
ou comando a distância, danos físicos produzidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. T
danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais (fogo, raios,
inundações, golpes e quedas).
Durante o resto do tempo de garantia o aparelho será consertado sempre que não tenha sido objeto de um mau uso
ou manipulação. Em caso de um aparelho manipulado previamente, METRONIC proporcionará um orçamento de
reparação que deverá pagar
orçamento de reparação. É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de METRONIC antes de enviar qualquer
aparelho.
À -
sateur
L
La escucha del reproductor durante tiempo prolongado a
plena potencia puede dañar el oído del usuario.
A
plena potência pode danar o ouvido do usuário.
Langes und zu lautes Musikhören kann ihr Gehör beeinträchtigen.
T
Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel
100, rue Gilles de Gennes
37310 T
www.metronic.com
Produit fabriqué hors UE
Le METRONIC,
est
l’adresse internet suivante: www
La sottoscritta, METRONIC, dichiara che l’apparecchiatura radio (477213-477214-477215) è conforme alla
Direttiva UE 2014/53 / EU. Il testo integrale della dichiarazioneUE di conformità è disponibile sul seguente
indirizzo Internet: www
IT
Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui ri-
uti
Il simbolo
vita
trattamento e riciclo.
L-
ziata dei
- per apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la conse-
gna
elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa.
- per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1contro1,
ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto dell’acquisto di
uno a uno.
L-
timento sull’ambiente
reimpiego e/o
Lo smaltimento
cui alla corrente normativa di legge.
METRONIC ha scelto di aderire
corretto trattamento
El abajo rmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo radio (477213-477214-477215)
está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está dispo-
nible en la siguiente dirección: www
A
a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em :
www
Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät radio (
477213-
477214-477215
) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige T der
EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen -
den: www
