Vorwort Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, daß Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Damit Sie die Technik und Bedienoberfläche kennenlernen, sollten
Sie sich ein wenig Zeit nehmen und die Bedienungsanleitung lesen.
Dieses TV-Gerät ist für den bestimmungsgemäßen Gebrauch
konzipiert. Es darf nur in trockener Umgebung betrieben werden.
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Menüsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Aufstellen und Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sender einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
A.P.S. -Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Direkte Kanaleingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Feineinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Sender Logo (Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Toneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kopfhörer-Toneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Menü „FUNKTIONEN“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sleep-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Menü „TV EINSTELLUNGEN“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sprache des Menü’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ländereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Zeitanzeige bei TV-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Zusatzgeräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 11
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Fehler und Abhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ķ Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 ...12
ƴ Norme per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ...23
ķ Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ...35
į Instrucciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 ...47
ń Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 ...59
2
