475221
25
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/112
Nächste Seite
HOME ENTERTAINMENT
BEDIENUNGSANLEITUNG
Clarus LCD-TV
Metz - always first class.
607 47 0064.A2
08/07/11
LCD-TV
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 1
2
1. Aufstellhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Alltägliche Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Betriebsart einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Programmwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Programmwahl u. Programmplatzverwaltung . . 9
Programmwahl über die Programmtabelle . . . . 9
Zurück zum letzten Programm . . . . . . . . . . . . . 9
7. Bedienhilfe (Information) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Menüsteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. AV Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10.1 AV Wiedergabe, VCR-Funktion . . . . . . . . . 17
11. Bildeinstellungen generell . . . . . . . . . . . . . . 18
11.1 Bildeinstellungen für Prog. über TV-Menü . . 22
11.2
Bildeinstellungen für Prog. über Sendertabelle
23
12. Toneinstellungen generell. . . . . . . . . . . . . . . 24
12.1 Toneinstellungen für Prog. über TV-Menü . . 28
12.2
Toneinstellungen für Prog. über Sendertabelle
31
13. Zoomautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14. Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15. Erinnerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
16. Zeitsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
16.1.Uhrzeit/Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . 37
16.2 Aufnahmesteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
17. Sonderfunktionen, Bild im Bild . . . . . . . . . . . 40
. . ., Normal/Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . ., Sendung über Timer aufnehmen . . . . . . 41
. . ., Direktaufnahme einer Sendung. . . . . . . 43
. . ., Bildformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . ., Bildposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
18 Funktionstasten programmieren . . . . . . . . . . 47
19. Toneinstellungen programmieren . . . . . . . . . 48
19.1 Data Logic-Einstellung. . . . . . . . . . . . . . . . 49
20. EPG (Elektronische Programmzeitung) . . . . . 50
20.1 EPG einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
20.2 EPG-Daten sammeln . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
20.3 EPG anwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . ., Programminformation . . . . . . . . . . . . 56
. . ., Sendung aufnehmen . . . . . . . . . . . . . 57
21. Sprache/Land einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 58
22. Sender einstellen, Empfangsart einstellen . . . 59
22.1 Sender einstellen, TV-Standard . . . . . . . . . 60
Sender einstellen, Analog-TV. . . . . . . . . . . 61
Sender einstellen, Farbnorm . . . . . . . . . . . 62
Vielen Dank
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für
ein metz LCD-TV-Gerät ent-
schieden haben.
Wir haben in diesem TV-Gerät
eine Menüführung geschaffen,
mit der wir Ihnen eine leicht ver-
ständliche Bedieneroberfläche
bereitstellen.
Mit der Taste „INFO“ können
Sie jederzeit eine Bedienhilfe
aufrufen, die Ihnen bei den Ein-
stellungen weiterhilft.
Vor der ersten Inbetriebnahme
sollten Sie jedoch auf jeden Fall
die Kapitel 1 bis 8 der Bedie-
nungsanleitung studieren.
Dieses LCD-TV-Gerät ist
HD ready fähig und ermöglicht
somit HDTV-Fernsehen.
The HD ready Logo is a
Trademark of EICTA.
Ihre METZ-WERKE
Metz-Werke GmbH & Co KG
Postfach 1267
D-90506 Zirndorf/Germany
Fon: +49 911/97060
Fax: +49 911/9706340
www.metz.de
info@metz.de
Alltägliche Handhabung
Erweiterte Bedienung
Inhaltsverzeichnis
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 2
3
Inhaltsverzeichnis
KonfigurationWissenswertes
22.2
Sender einstellen, DVB-T, automatische Suche
63
Sender einstellen, DVB-T, manuelle Suche. . 64
22.3
Sender einstellen, DVB-C, automatische Suche
65
Sender einstellen, DVB-C, manuelle Suche . 66
23. Sender-Logo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
24. Sender sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
25. AV Geräte anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
AV Geräte anmelden, Data Logic. . . . . . . . . 70
AV Geräte anmelden, Signalart RGB . . . . . . 72
AV Geräte anmelden, Signalart DVI/HDMI. . 73
AV Geräte anmelden, Signalart YUV . . . . . . 74
25.1 AV Geräte abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . 75
26. Startprogrammplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
27. Ton über HiFi-Verstärker, HiFi-Ausgang . . . . 77
Ton über HiFi-Verstärker, Ton über HiFi. . . . . 78
28. DVB-Radiobetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
29. Bedienumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
30. Betrieb ohne Fernbedienung . . . . . . . . . . . . 82
31. Kopfhörer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . 83
32. Ton 1, Ton 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
33. Reinigung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . 84
33.1 Batterie-Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
34. Anschlussmöglichkeiten an der Seite / Front. 85
35. Anschlussmöglichkeiten an der Rückseite . . . 86
35.1 HiFi-Verstärker / AV-Receiver anschliessen . 87
36. Überspielen mit AV-Geräten . . . . . . . . . . . . 89
37. Bildformat bei Anschluss von AV-Geräten. . . 91
38. Fachbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
39. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Demontage Gerätefuß . . . . . . . . . . . . . . . . 96
39.1 Umrüstmöglichkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
40. Grundlegende Unterschiede zwischen
analogem terrestrischem Empfang und DVB-T
. 98
Anhang für DVB-Sat
(nur bei entsprechender Umrüstung)
A1.
Sat-Anlage einstellen, LNB-Versorgung
. 100
A1.1
Sat-Anlage einstellen, DiSEqC-Anlage
. 101
A1.2
Sat-Anlage einstellen, Satellit auswählen
102
A2. Sender einstellen,
. . . , automatische Suche. . . . . . . . . 103
. . . , manuelle Suche. . . . . . . . . . . . 104
. . . , Daten aktualisieren . . . . . . . . . 105
Problem, Mögliche Ursache, Abhilfe. . . . . 106
Audio / Sprachauswahl . . . . . . . . . . . . . 108
PC anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . 110
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 3
4
• Achten Sie darauf, dass kein helles Licht oder
Sonnenschein direkt auf den Bildschirm fällt. Es
können Spiegelungen entstehen, die die Brillanz
des Bildes beeinträchtigen.
• Der günstigste Betrachtungsabstand ist die
3–fache Bildschirmdiagonale, bei Geräten mit
- 26 Zoll Bildschirm also ca. 2 m.
- 32 Zoll Bildschirm also ca. 2,4 m.
- 37 Zoll Bildschirm also ca. 2,8 m
• Antennenanschlusskabel und sonstige Bauteile
zwischen der fest eingebauten Antennen- /
Breitbandsteckdose und dem Rundfunkempfän-
ger (z. B. TV–Gerät, Videorecorder) müssen der
Euro-Norm EN 60966-2-4 entsprechen.
• Das verwendete Antennenanschlusskabel sollte
ein Schirmungsmaß von mindestens 75 dB
besitzen.
• Bei Verwendung nicht zugelassener Kabel und
Bauteile erlischt die Betriebserlaubnis des Rund-
funkempfängers.
• Verwenden Sie ausschließlich Metz-Gerätefüße
zum Aufstellen des LCD-TV-Gerätes.
• Wenn Sie das LCD-TV-Gerät an die Wand hän-
gen wollen, so verwenden Sie die Metz-Wand-
halterung (Bestellnr. 604 99 0286.A1) oder
eine Omnimount-Wandhalterung entsprechend
Ihren Anforderungen. Zusätzlich zu den Omni-
mount-Wandhalterungen ist die Metz Adapter-
platte 013ZM1091 nötig.
1. Aufstellhinweise
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 4
5
2. Sicherheitshinweise
• Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine feste,
ebene und stabile Unterlage!
• Ein kaltes Gerät darf in einem warmen
Raum erst in Betrieb genommen werden,
wenn ein eventuell vorhandener Feuchtig-
keitsbeschlag auf der Bildschirmfläche ver-
dunstet ist.
• Ihr Gerät ist für den Betrieb in trockenen
Räumen bestimmt. Sollten Sie ausnahms-
weise das Gerät im Freien betreiben, so
sorgen Sie bitte dafür, dass es vor Feuchtig-
keit (Regen, Wasserspritzer, Betauung)
geschützt ist.
• TV-Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser
(z.B. Regen) aussetzen !
• Fernsehgeräte benötigen eine ausreichende
Kühlung. Die Öffnungen in der Rückwand
dürfen nicht durch Gardinen, Deckchen,
Zeitungen o. ä. verdeckt werden. Die Lüf-
tungsschlitze an der Geräteunterseite müs-
sen frei zugänglich bleiben, denn darüber
saugt das Gerät die Kühlluft an.
• Sorgen Sie für einen ausreichenden Kühl-
luftstrom, wenn Sie Ihr Gerät in einen Ein-
bauschrank stellen.
• Stellen Sie Ihr Gerät nicht direkt neben
einer Heizung auf; die Gerätekühlung
könnte beeinträchtigt werden.
• Auf oder über das TV-Gerät gehören keine
- brennenden Kerzen
- Gefäße mit Flüssigkeit.
Heißes Wachs und Flüssigkeiten, die ins
Geräteinnere gelangen, zerstören die elek-
trischen Bauteile Ihres TV–Gerätes. Die
elektrische Sicherheit des Gerätes ist in sol-
chen Fällen nicht mehr gewährleistet.
• Gewitter sind eine Gefahr für elektrische
Geräte. Bei einem Blitzschlag in die Netz-
leitung oder die Antenne kann das Gerät
beschädigt werden, auch dann, wenn es
ausgeschaltet ist. Ziehen Sie bei Gewitter
Netzstecker und Antennenstecker aus der
Steckdose bzw. aus dem Fernsehgerät.
Öffnen des Gerätes und Durchführen von
Reparaturen sind dem Fachmann vorbehalten.
ACHTUNG ! LEBENSGEFAHR !
Wenden Sie sich bitte bei erforderlicher
Reparatur an Ihren Fachhändler.
• Vor dem Reinigen das Gerät mit dem
Netzschalter ausschalten !
Fernbedienung nicht direkt vor die Augen
halten und eine Taste drücken! Infrarotlicht!
• In das Batteriefach der Fernbedienung dür-
fen keine Akkus eingelegt werden.
Es dürfen nur 2 Stück Batterien
LR03/AM4/AAA 1,5V Micro verwendet
werden.
• Das TV-Gerät ist ausschließlich für den
Empfang und die Wiedergabe von Bild-
und Tonsignalen bestimmt.
• Das Fernsehgerät darf nur mit einer Netz-
spannung von 230-240V
~
50Hz betrieben
werden.
• Für Wartungs- und Instandsetzungstätigkei-
ten ist der Netzstecker oder die geräteseiti-
ge Steckvorrichtung des Netzkabels des
Fernsehgerätes - im Sinne der zutreffenden
Norm - als Trennvorrichtung vom Netz
anzusehen und benutzbar zu halten.
• Netzkabel so verlegen, dass keine Gegen-
stände darauf stehen oder Personen darü-
ber stolpern können.
Standbilder, Logo-Einblendungen, 4:3 Dar-
stellungen mit Randstreifen etc. nicht über
einen langen Zeitraum darstellen. Es besteht
die Gefahr, dass diese stehenden Bilder zu
Markierungen auf dem Bildschirm führen.
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 5
6
Ǽ
³
k
ƺ
Ƽ
Die Fernbedienung übermittelt die
Steuerbefehle per Infrarotlicht zum
TV–Gerät. Die Fernbedienung muss
immer zum TV-Gerät gerichtet sein.
Andere infrarotgesteuerte Geräte oder
Systeme (z.B. Infrarot-Kopfhörer) im
Wirkungsbereich können u.U. gestört
werden.
Direkte Sonneneinstrahlung auf das
TV–Gerät kann u.U. zu Störungen füh-
ren, weil das TV-Gerät die Infrarotsigna-
le der Fernbedienung nicht erkennt.
Damit das TV-Gerät mit der Fernbedie-
nung gesteuert werden kann, darf es
nicht mit der Netztaste ausgeschaltet
sein.
Die wichtigsten Tasten für den
normalen Gebrauch
³ EIN
auf den Programmplatz 1, oder
auf den programmierten Startpro-
grammplatz.
AUS (Stand-by Stellung).
Zifferntasten (direkte Programmwahl).
P+ /P- Programmfortschaltung.
Lautstärkeverstellung.
Verändern der Einstellung im Menü.
ƺ zurück zum letzten Programm.
Ƽ Sendertabelle einblenden.
3. Die Fernbedienung
In das Batteriefach der Fernbedienung
dürfen keine Akkus
eingelegt werden.
Es dürfen nur 2 Batterien vom Typ
LR03/ AM4/AAA 1,5V Micro
verwendet werden.
21
k
22
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 6
7
3. Die Fernbedienung
Die Tastenfunktionen im Überblick
Umschalten auf DVB-Radiobetrieb.
Einschalten aus dem Stand-by in den Rundfunkbetrieb
1)
.
Funktionstasten:
F1/F2/F3 kurz drücken für werkseitige Programmierung.
F1/F2/F3 lang drücken für die Einblendung der Sonderfunktionen-Auswahl.
AV drücken für Auswahl bereits eingestellter AV-Geräte.
Cursorsteuertaste in der „Information“ und im „TV-Menü“.
OK Bestätigungstaste.
Lautstärkeverstellung, Wertverstellung im TV-Menü.
Exit-Taste - Menü verlassen, ohne eventuelle Änderungen zu speichern.
TV-Menü aufrufen.
Im Menü zurück zum Menü-Hauptpunkt.
Elektronische Programmzeitung (EPG) aufrufen.
Videotext aufrufen.
Tonstopp.
Standbild.
ƺ zurück zum letzten Programm,
im TV-Menü „Konfiguration“ aufrufen.
Datum, Uhrzeit einblenden,
im TV-Menü „Timer“ aufrufen.
Ƽ Programmtabelle aufrufen,
im TV-Menü „Programmtabelle“ bzw. Sendermerkmale aufrufen.
Tonfunktionen aufrufen,
im TV-Menü „AV-Geräte“ aufrufen.
Bildfunktionen aufrufen,
im TV-Menü „Bild und Ton“ aufrufen.
zurück zum TV-Bild.
Umschalten von Radiobetrieb
1)
auf TV–Betrieb.
Einschalten aus dem Stand-by in den TV-Betrieb.
k AV-Menü Wiedergabe/Aufnahme.
Einschalten aus dem Stand-by in den AV-Betrieb.
k „Information“ aufrufen.
in der „Information“ zurück zum Inhaltsverzeichnis.
21
22
1)
Nur im DVB-Betrieb möglich !
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 7
Programmwahl über die
Programmtabelle
Im normalen Fernseh- bzw. Radiobetrieb
1)
kann
die Programmtabelle mit der weißen Taste auf-
gerufen werden.
Durch wiederholtes Drücken der weißen Taste
wird ein Tastenfeld eingeblendet. Hier
kann mit der entsprechenden Taste die
Sendertabelle alphanumerisch geordnet
werden.
In der eingeblendeten Tabelle können
die Programme mit der ovalen „P+/P-“
Wippe oder mit den Zifferntasten ange-
steuert werden. Das angesteuerte Pro-
gramm mit der Taste „OK“ einblenden.
Wenn mehr als 20 Programme gespei-
chert sind, kann mit der ovalen Cursor-
steuertaste ̇̈ ein Sprung zu den
nächsten 10 Programmen durchgeführt werden.
Zurück zum letzten Programm
Mit der roten Taste kann zwischen den zwei
zuletzt gewählten Programmplätzen hin- und her-
geschalten werden.
9
6. Programmwahl
6. Programmwahl
Menü aufrufen
10 Kabel 1
9 Nord 3
8RTL
7 PRO 7
6 Nord 3
5 PRO 7
4SAT1
3 Bayern 3
2 ZDF
1 ARD
56 Hessen 3
55 SW-BW
54 N-TV
53 West 3
52 Phönix
Auswahl mit
...
und .
Bestätigen mit .
³ᕢ
ABC
»
DEF
³
GHI
JKL
»
MNO
³
PQRS
TUV
»
WXYZ
OK
1)
Nur im DVB-Betrieb möglich !
Programmwahl u. Programmplatz-
verwaltung
Das TV-Gerät kann max. 2000 TV- und
2000 Radio-Programmplätze verwalten.
Diese Programmplätze können Sie mit
den Zifferntasten, der ovalen „P+/P-“
Wippe oder über die Programmtabelle
anwählen.
Bei der Anwahl über die Zifferntasten
steht die erste gedrückte Zifferntaste für
die Tausenderstelle. Sind weniger als
1000 Programmplätze vorhanden, rückt
die Eingabe automatisch auf die Hun-
derterstelle vor.
Die Programmumschaltung kann durch
Drücken der Taste „OK“ sofort ausge-
führt werden
Sind weniger als zehn Programmplätze
vorhanden, rückt die Eingabe automa-
tisch auf die Einerstelle vor.
Nach dem Drücken einer Zifferntaste
haben Sie ein Zeitfenster von 3 Sek., um
weitere Zifferntasten zu drücken.
2 x
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 9
10
Wir haben bei der Konzeption des TV–Gerätes
darauf geachtet, einen möglichst einfachen und
komfortablen Weg zu gestalten, der Ihnen als
Anwender Spaß macht, das Gerät kennen zu ler-
nen.
Auf die vielen Fragen, die nach dem Aufstellen
und Einschalten des TV–Gerätes entstehen, kann
das Gerät mit der „Information“ selbst Antworten
geben.
Dazu einfach die Taste „INFO“ drücken. Auf dem
Bildschirm erscheint das Inhaltsverzeichnis der
„Information“.
Das Menü „Information“ bzw. die
Bedienhilfe
Im Inhalts- oder Stichwortverzeichnis kön-
nen Sie den Punkt, der für Sie interessant
ist, mit der Cursorsteuertaste anwählen.
Cursorsteuertaste ̈ nach rechts,
Verzeichnis vorwärts blättern ...
Cursorsteuertaste ̇ nach links,
Verzeichnis rückwärts blättern ...
Cursorsteuertaste ̆ nach oben, der letzte
unterstrichene Text wird angewählt ...
Cursorsteuertaste ̄ nach unten,
die Menüzeilen werden angewählt ...
... anschließend die Taste „OK“ drücken, damit
Sie den erklärenden Text lesen können.
Alle unterstrichenen Wörter, egal ob in Inhalts-
oder Stichwortverzeichnis oder im erklärenden
Text, können mit dem Cursor angewählt werden.
Nach dem Drücken der Taste „OK“ wird die
Erklärung angezeigt.
Die besuchten Seiten können mit der roten und
grünen Taste gezielt vorwärts oder rückwärts
geblättert werden.
7. Bedienhilfe (Information)
OK
Info aufrufen
INFO
Information
Inhaltsverzeichnis
Stichwor
tverzeichnis
Programmwahl
Bildeinstellungen
Toneinstellungen
AV Wiedergabe
Aufnahmemöglichkeiten:
- Timeraufnahme
- Direktaufnahme
- AV-Überspielung
Videotext
Funktionstasten
DVB-Radiobetrieb
Elektronische Programmzeitung (EPG)
Wählen Sie mit dem Cursor unterstrichenen Text aus.
: Weitere Infos hierzu : Inhaltsverzeichnis
Besuchte Seiten: © rückwärts © vorwärts
OK
INFO
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 10
12
Der Videotext ist ein zusätzlicher, kostenloser
Infoservice der Sendeanstalten. In dieser
elektronischen Zeitung kann auf verschiedene
Arten geblättert werden.
Videotext aufrufen:
• Taste „TEXT“ drücken.
Bei allen TOP-Sendern (z.B. ARD,
ZDF) erscheinen die Karteikästen (sie-
he Bild).
Bei nicht „TOP-Sendern“ erscheint
die Seite 100 (siehe Bild unten).
• Bei Top-Sendern können die Kartei-
karten mit der Cursorsteuertaste oder
den Zifferntasten angesteuert wer-
den.
• Die angesteuerten Karteikarten mit
der Taste „OK“ öffnen.
Videotext steuern bei angezeigten Seiten
von nicht
„TOP-Sendern“:
Blaue Taste - zum nächsten Thema
(
100 Seiten vorwärts)
.
Gelbe Taste - zum nächsten Kapitel
(
10 Seiten vorwärts
).
Weiße Taste - zur nächsten Seite.
Nach dem Drücken der farbigen Vor-
wahltaste kann auch mit der Cursor-
steuertaste oder den Zifferntasten ent-
sprechend weitergeschaltet werden.
Wenn bestimmte Seiten angesteuert
werden sollen, geben Sie die Seiten-
nummer mit den Ziffertasten ein.
Wenn Unterseiten vorhanden sind,
werden die Seitenzahlen weiß darge-
stellt, im Bildbeispiel sind 5 Unterseiten
vorhanden.
Diese Unterseiten können mit der Cur-
sorsteuertaste weitergeblättert werden.
9. VideotextMenü aufrufen
TEXT
Seitennummer
i
Gehörlose
Börse
Service
BR-Intern
Hörfunk
Fernsehen
Sport
Bayern
Schlagzeilen
Übersicht
Impressum
A-Z
100
100 ProSieben Datum Uhrzeit
100
Kartenlegen
Live
Gratis
09.56 talk talk talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
10.56 S.O.S.Style & Home. . . . . . . . . . . . . . . . 335
Aktuelle Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Computer Wurm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
TED: Brauchen wir Schutz ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Weitere Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
458
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Unterseiten
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 12
13
Doppelte Schriftgröße
Im Videotext kann mit der Taste „F1“ die
Schriftgröße verdoppelt werden. Erster
Druck auf die Taste „F1“ vergrößert das
obere Drittel der Textseite. Zweiter und
dritter Druck schalten auf mittleres und
unteres Drittel der Textseite. Der vierte
Druck schaltet auf die Ganzseitenansicht
zurück.
Rätseltaste bzw. Antwortfreigabe
Die Funktionstaste „F2“ ist programmiert
zum Einblenden von verborgenen Tex-
ten, z.B. Rätselauflösungen.
Seite stopp
Mit der Taste II oder der Taste „OK“
kann eine sich automatisch weiterschal-
tende Seite gestoppt und wieder gelöst
werden.
Cursor Seitenwahl
Mit Drücken der Taste „OK“ wird die
Seite gestoppt und der Cursor ̈
erscheint in der linken oberen Bildecke.
Mit der Cursorsteuertaste ̇̆̈̄
kann der Cursor auf der angezeigten
Seite verschoben werden. Sinnvoll ist
diese Funktion für Inhaltseiten (z.B. Seite
100, 200 ..usw.) um bestimmte Schlag-
zeilen anzusteuern. Wenn der Cursor
auf der gewünschten Seitennummer
steht, kann mit der Taste „OK“ die Seite
geöffnet werden.
Videotext, Marken setzen
6)
Als Videotextanwender werden Sie
bestimmte Seiten z.B. Börse, Nachrich-
ten, Wetter etc. immer wieder lesen wol-
len.
Zum schnellen Auffinden dieser Seiten
können Sie, entsprechend Ihrer persön-
lichen Auswahl, Marken setzen.
Rufen Sie die Seite auf, die mit einer
Marke versehen werden soll.
• Drücken Sie die rote Taste für „Set-
ze“. Die Videotextseite wird mit einer
Marke versehen. Über dem Anzeige-
fenster für die Videotextseitenzahl
erscheint die Nummer der gesetzten
Marke. Bei Mehrfachseiten wird die
Marke immer auf die entsprechende
Unterseite gesetzt und angezeigt.
Auf einen Programmplatz können
max. 10 Marken gesetzt werden.
Videotext, Markenweise blättern
6)
Im geöffneten Videotext können die mit
Marken versehenen Videotextseiten mit
der grünen Taste der Reihe nach
durchgeblättert werden.
Noch einfacher geht’s vom laufenden
Programm mit der Taste „TEXT“. Durch
wiederholtes Drücken der Taste „TEXT“
können die Videotextseiten mit Marken
abgerufen werden. Nach der letzten
Videotextseite mit Marke erscheint wie-
der das Fernsehbild.
9. Videotext
6)
Mit externem Receiver nicht möglich !
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 13
15
Menü aufrufen
AV-Wiedergabe
(Geräte mit Schaltspannung)
AV-Geräte müssen vorher im Menü
„AV Geräte“ benannt und den entsprechen-
den Anschlussbuchsen zugeordnet werden.
Das Abspielen einer Videokassette, DVD etc.
durch ein angeschlossenes AV-Gerät wird auch
als AV-Wiedergabe bezeichnet.
Um das Bild sehen zu kön-
nen, müssen Sie am
TV–Gerät einen automati-
schen Programmwechsel an
der EURO-Buchse program-
mieren, an der das abspie-
lende AV-Gerät angeschlos-
sen ist.
Programmwechsel
programmieren
Bei einem 2

Menü
(siehe Kap. 29.
Bedienumfang) ist
dieser Menüpunkt nicht einstellbar.
Werkseitig sind die EURO-Buchsen mit
Programmwechsel „Ein“ programmiert.
Taste „MENU“ drücken.
Das TV-Menü erscheint am Bildschirm.
• Rote Taste drücken. Das Menü „Konfigura-
tion“ wird angezeigt.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
², den Menüpunkt „EURO-Buchsen“ anwählen.
• Mit der Cursorsteuertaste „EURO 1“ bzw.
„EURO 2“ anwählen.
• Taste „OK“ drücken und im Einstellfenster mit
der – +
Taste „Programmwechsel Ein“ einstellen.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste „OK“
speichern.
• TV-Menü mit der Taste „EXIT“ ausblenden.
10. AV Wiedergabe
MENU
²
OK
EXIT
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
Programmwechsel Ein
EURO 2
EURO 1
Funktion für AV
Funktion für F3
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-T
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
Programmwechsel der
Schaltleitung
Verändern .
Speichern mit .
Konfiguration
– +
OK
OK
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 15
16
Wenn am angeschlossenen AV-Gerät eine
Wiedergabe gestartet wird, wechselt das
TV–Gerät, egal von welchem Programmplatz, in
den Wiedergabemodus.
AV-Wiedergabe
(Geräte ohne Schaltspannung)
AV-Geräte müssen vorher im
Menü „AV Geräte“ benannt und
den entsprechenden Anschluss-
buchsen zugeordnet werden.
Um das Bild sehen zu können müssen Sie
am TV–Gerät den Wiedergabemodus
(AV-Menü) wählen.
• Beliebigen Programmplatz einstellen.
• Taste „AV“ drücken.
• Zur Auswahl des AV-Gerätes die entsprechende
Ziffertaste drücken.
• Das TV-Gerät schaltet vom laufenden Programm
auf das angewählte Wiedergabegerät.
• Am AV-Gerät die Wiedergabe starten. Diese
AV-Schaltung ist so lange wirksam, bis wieder
ein anderer AV-Programmplatz angewählt wird.
• Nachdem die Wiedergabe beendet ist, drücken
Sie die Taste „TV“ und kehren zum normalen
TV–Betrieb zurück.
Wenn sehr oft das gleiche AV-Gerät ange-
wählt werden soll, kann auch die Taste AV
für dieses AV-Gerät programmiert werden,
siehe Kap. „18. Funktionstasten program-
mieren“.
10. AV WiedergabeMenü aufrufen
AV
9 HDMI
8 DVI
5 Front
4 YCbCr
3 Foto
2 DVD Player 1
1 DVD/Videorec.1
Auswahl mit
...
oder .
Bestätigen mit .
OK
. . . .
ᕡᕩ
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 16
17
10.1 AV Wiedergabe
VCR-Funktion
Bei einem 2

Menü ist der Menüpunkt
„VCR“ nicht einstellbar.
Bildqualität bei Bildeinspielung von
Bandgeräten
Die VCR-Funktion sorgt bei Bildeinspielungen von
Bandgeräten z.B. Camcordern und Videorecor-
dern für eine optimale Bildqualität.
VCR-Funktion einstellen
• Entsprechende AV-Ebene einstellen, dazu die
Taste „AV“ drücken und mit
den Zifferntasten das AV-
Gerät auswählen, welches
das Bild liefern soll.
TV-Menü mit der Taste
„MENU“ aufrufen.
Blaue Taste drücken. Das
Menü „Bild und Ton“ sowie
der Menüpunkt „Bildeinstel-
lungen generell“ sind ange-
wählt.
• Mit der zugeordneten Zif-
ferntaste, im Beispiel
, die
Menüzeile
„Bildeinst. für Pr.“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
, die Menüzeile „VCR“ ansteuern.
• Mit der – +
Taste
„Opt.1“ einstellen. Sollte diese
Einstellung zu keinem zufriedenstellenden
Ergebnis führen, so kann auf „Opt.2“ ausgewi-
chen werden.
• Einstellung mit der Taste „OK“ speichern.
• TV-Menü mit der Taste „EXIT“ ausblenden.
Menü aufrufen
MENU
AV
. . . .
OK
EXIT
ᕡᕩ
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
5)
Nur bei DVB-Sender anwählbar !
7)
Nur bei analogen Sendern anwählbar !
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
VCR-Einstellung Opt.1
VCR
3)
Bildformat
5)
Farbnorm
3) 7)
Farbversatz
3) 7)
Rauschreduktion
3)
Bildschärfe
Farbstärke
Kontrast
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen generell
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen generell
Bild und Ton
Ändern mit .
Wert mit über-
nehmen.
– +
OK
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 17
19
Menü aufrufen
MENU
11. Bildeinstellungen generell
• Die veränderte Einstellung mit der Taste „OK“
als Normwert speichern.
Kontrast einstellen:
• Cursorsteuertaste ̆ drücken und den Menü-
punkt „Kontrast“ ansteuern.
• Drücken Sie OK.
• Im Einstellfenster mit der – + Taste die Einstel-
lung verändern.
• Mit der Cursorsteuertaste
̄ die 3. Zeile „Als Norm-
wert“ ansteuern.
• Soll der neu eingestellte
Wert gespeichert werden,
dann die – + Taste drü-
cken und „Ja“ auswählen.
• Die veränderte Einstellung
mit der Taste „OK“ als
Normwert speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste
„EXIT“ ausblenden.
Wenn die Einstellung der Normwerte auf
einzelnen Programmplätzen zu keinem
befriedigenden Ergebnis führt, kann auch
eine von den Normwerten abweichende
Einstellung getroffen werden. Siehe nächste
Kap. 11.1 u. 11.2.
OK
EXIT
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
Kontrast 75%
Normwert 60%
Als Normwert : Ja
Bildverbesserung
Fabrikwerte
Zoom/Panorama
Rauschreduktion
Bildschärfe
Farbeindruck
Farbstärke
Kontrast
Helligkeit
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen generell
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen generell
Ändern
Wert mit über-
nehmen.
– +
Bild und Ton
OK
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 19
20
11. Bildeinstellungen generell
Bei einem 2

Menü sind verschiedene
Menüpunkte nicht einstellbar.
In Abhängigkeit von der Helligkeit des angezeig-
ten Bildes, erfolgt bei der Einstellung „Bildverbes-
serung ein“ eine Erweiterung des Helligkeitsberei-
ches bei dunklen Bildinhalten.
Dunkle Bilder werden dadurch detailgetreuer
wiedergegeben.
Die Bildverbesserung kann auf „Ein“ oder „Aus
eingestellt werden.
Bildverbesserung einstellen:
• Taste „MENU“ drücken.
Das TV-Menü erscheint am
Bildschirm.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bil-
deinstellungen generell“
sind angewählt.
• Cursorsteuertaste ̈ drü-
cken und den Menüpunkt
„Helligkeit“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten Zif-
ferntaste, im Beispiel
,
„Bildverbesserung“
ansteuern.
• Mit der – + Taste die Einstellungen für „Bildver-
besserung“ verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste „OK“
speichern.
Im Bild ist die werkseitige Einstellung dargestellt.
• „TV-Menü“ mit der Taste „EXIT“ ausblenden.
Menü aufrufen
MENU
OK
EXIT
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
Bildverbesserung Aus
Bildverbesserung
Fabrikwerte
Zoom/Panorama
Rauschreduktion
Bildschärfe
Farbeindruck
Farbstärke
Kontrast
Helligkeit
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen generell
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen generell
Ändern
Wert mit über-
nehmen.
– +
Bild und Ton
OK
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 20
23
Menü aufrufen
MENU
F2
11.2 Bildeinstellungen für Prog.
über Sendertabelle
Abweichende Bildeinstellungen
für Programmplatz xy:
• Programmplatz anwählen, dessen Bildeinstellun-
gen angepasst werden sollen.
• Taste „MENU“ drücken.
Das TV-Menü erscheint am Bildschirm.
• Weiße Taste drücken. Am Bildschirm
erscheint die Menü-Sendertabelle und der aktive
Programmplatz ist selektiert.
• Taste „F2“ drücken und
Senderliste zur Bearbei-
tung freischalten.
• Cursorsteuertaste ̈ drü-
cken und zur Themenseite
wechseln.
• Mit den zugeordneten Zif-
ferntasten, im Beispiel
,
für die Bildqualität, können
die einzelnen Menüpunkte
angewählt werden.
• Im Einstellfenster mit der
Cursorsteuertaste die ein-
zelne
Funktion ansteuern.
• Mit der – + Taste die Einstellung verändern.
gen. heißt hier, dass die generelle Bildeinstel-
lung, siehe Seite 18, mit einer neuen Einstellung
überschrieben werden.
Die hier eingestellten abweichenden Einstel-
lungen gegenüber den Normwerten, blei-
ben gespeichert.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste „OK“
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste „EXIT“ ausblenden.
OK
EXIT
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
5)
Nur bei DVB-Sender anwählbar !
7)
Nur bei analogen Sendern anwählbar !
Bildschärfe gen. Rauschreduktion gen.
Farbversatz 0
VCR
7)
Aus
Tonkorrekturen
Farbnorm
7)
Bildqualität
Bildkorrekturen
Logoeingabe
Sender im EPG enthalten
Signalqualität
5)
DVB-Prog.-Info
5)
Frequenz/Kanal
7)
0010 Hessen 3
0009 Südwest
0008 MDR
0007 PRO 7
0006 RTL 2
0005 RTL
0004 SAT 1
0003 Bayern 3
0002 ZDF
0001 ARD
Sendertabelle
Ändern mit .
Wert mit über-
nehmen.
– +
OK
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 23
24
Menü aufrufen 12. Toneinstellungen generell
Bei einem 2

Menü sind verschiedene
Menüpunkte nicht einstellbar.
Die Toneinstellungen (Lautstärke, Höhen, Bässe,
Basisbreite, Raumklang) können generell für alle
Programme eingestellt und als Normwerte gespei-
chert werden. Die Normwerte können
bei Bedarf
mit der Taste „OK“ wieder aufgerufen werden.
Toneinstellungen aufrufen:
• Taste „MENU“ drücken.
Das TV-Menü erscheint am Bildschirm.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bil-
deinstellungen generell“
sind angewählt.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
,
„Toneinst. generell“ ansteu-
ern.
• Taste „OK“ drücken und
Menüpunkt zur Bearbei-
tung öffnen.
• Im Einstellfenster mit der
–+Taste die Einstellung
verändern.
• Mit der Cursorsteuertaste ̄ die 3. Zeile „Als
Normwert“ ansteuern.
• Soll der neu eingestellte Wert gespeichert wer-
den, dann die – + Taste drücken und „Ja“ ein-
stellen.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste „OK“
als Normwert speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste „EXIT“ ausblenden.
Wenn die Einstellung der Normwerte auf
einzelnen Programmplätzen zu keinem
befriedigenden Ergebnis führt, kann auch
eine von den Normwerten abweichende
Einstellung getroffen werden.
Siehe Kap. 12.1.
MENU
OK
EXIT
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
4) nur
wenn SRS WOW ausgeschaltet ist.
Lautstärke
45%
Normwert
50%
Als Normwert : Ja
Basisbreite
4)
Raumklang
4)
Balance
Klangeinst.
Kopfhörerlautstärke
Bässe
Höhen
Lautst.-Anpassung
3)
SRS WOW
2) 3)
Lautstärke
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen generell
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen generell
Ändern mit .
Aktuellen Wert als
Normwert über-
nehmen.
– +
F1
Bild und Ton
OK
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 24
25
12. Toneinstellungen generell
Bei einem 2

Menü sind verschiedene
Menüpunkte nicht einstellbar.
SRS WOW
2)
einstellen:
• Taste „MENU“ drücken.
Das TV-Menü erscheint am Bildschirm.
• Blaue Taste drücken. Das Menü „Bild und
Ton“ sowie der Menüpunkt „Bildeinstellungen
generell“ sind angewählt.
• Mit der Zifferntaste
»
„Toneinst. generell“
ansteuern.
• Mit der zugeordneten Zif-
ferntaste, im Beispiel
„SRS WOW“
2)
ansteuern.
• Im Einstellfenster mit der
– + Taste die Einstellung
verändern.
• Die veränderte Einstellung
mit der Taste „OK“ spei-
chern.
• „TV-Menü“ mit der Taste
„EXIT“ ausblenden.
Wenn SRS WOW eingeschaltet ist, sind die
Menüpunkte „Basisbreite“ und „Raum-
klang“ nicht mehr anwählbar.
Menü aufrufen
MENU
OK
EXIT
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
4) nur
wenn SRS WOW ausgeschaltet ist.
SRS WOW
2)
Ein
Basisbreite
4)
Raumklang
4)
Balance
Klangeinst.
Kopfhörerlautstärke
Bässe
Höhen
Lautst.-Anpassung
3)
SRS WOW
2) 3)
Lautstärke
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen generell
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen generell
F1
Bild und Ton
Ändern mit .
Wert mit über-
nehmen.
– +
OK
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 25
26
Automatische Lautstärke-Anpassung
Verschiedene Sendeanstalten strahlen Werbeein-
lagen lauter aus, als die eigentliche Sendung.
Damit Sie bei den vielen Werbeblöcken nicht
immer zur Fernbedienung greifen müssen, haben
Sie die Möglichkeit, eine automatische
Lautstärke-Anpassung einzuschalten.
Lautstärkedifferenzen werden somit bei einge-
schalteter Lautstärke-Anpassung weitestgehend
ausgeglichen. Die hier gewählte Einstellung gilt für
alle Programmplätze.
Lautst.-Anpassung
aufrufen:
Taste „MENU“ drücken.
Das TV-Menü erscheint am
Bildschirm.
Blaue Taste drücken. Das
Menü „Bild und Ton“ sowie
der Menüpunkt „Bildeinstel-
lungen generell“ sind ange-
wählt.
• Mit der zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
,
„Toneinst. generell“
ansteuern.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
, „Lautst.-Anpassung“ ansteuern.
• Im Einstellfenster mit der – +
Taste die Einstellung
verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste „OK“
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste „EXIT“ ausblenden.
Die „Lautst.-Anpassung“ im Menü
„Toneinst. generell“ hebt die „Lautstärke
Korrektur“ im Menü “Toneinst. für Pr...“
nicht auf.
Menü aufrufen 12. Toneinstellungen generell
MENU
OK
EXIT
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
4) nur
wenn SRS WOW ausgeschaltet ist.
Lautst.-Anpassung Ein
Basisbreite
4)
Raumklang
4)
Balance
Klangeinst.
Kopfhörerlautstärke
Bässe
Höhen
Lautst.-Anpassung
3)
SRS WOW
2) 3)
Lautstärke
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen generell
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen generell
F1
Ändern mit .
Wert mit über-
nehmen.
OK
– +
Bild und Ton
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 26
27
Basisbreite und Raumklang
Die Menüpunkte Basisbreite und Raum-
klang werden nur dann angezeigt, wenn
die Funktion „SRS WOW“ ausgeschaltet ist.
Basisbreite
Bei Stereosendungen kann die Basisbreite
(= räumlicher Abstand zwischen den Lautspre-
chern) künstlich erweitert werden, um ein größe-
res Stereodreieck zu erreichen.
Raumklang
Bei Sendungen die in Mono
ausgestrahlt werden, kann ein
künstlicher Stereoeffekt
erzeugt werden.
Basisbreite / Raumklang
aufrufen:
• Taste „MENU“ drücken.
Das TV-Menü erscheint am
Bildschirm.
• Blaue Taste drücken.
Das Menü „Bild und Ton“
sowie der Menüpunkt „Bild-
einstellungen generell“ sind angewählt.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
, „Toneinst. generell“ ansteuern.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
oder
, „Raumklang“ oder „Basisbreite“
ansteuern.
• Im Einstellfenster mit der – + Taste die Einstel-
lung verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste „OK“
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste „EXIT“ ausblenden.
Menü aufrufen12. Toneinstellungen generell
Raumklang Ein
Basisbreite
4)
Raumklang
4)
Balance
Klangeinst.
Kopfhörerlautstärke
Bässe
Höhen
Lautst.-Anpassung
3)
SRS WOW
2) 3)
Lautstärke
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen generell
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen generell
F1
Ändern mit .
Wert mit über-
nehmen.
OK
– +
Bild und Ton
MENU
OK
EXIT
ᕩᕪ
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
2) Nur bei Geräten, die mit dieser
Funktion ausgestattet sind.
3) Erklärung siehe Fachbegriffe.
4) nur
wenn SRS WOW ausgeschaltet ist.
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 27
28
12.1 Toneinstellungen für Prog.
über TV-Menü
Bei einem 2

Menü sind verschiedene
Menüpunkte nicht einstellbar.
Lautstärke Korrektur
Die Sendeanstalten strahlen in verschiedenen Laut-
stärken aus. Dieser Lautstärkenunterschied kann
durch eine +/- Korrektur der Lautstärkeeinstellung
angepasst werden. Die Anpassung bleibt auch
beim Aufrufen der Normwerte erhalten.
Lautstärke Korrektur
einstellen:
Taste „MENU“ drücken.
Das TV-Menü erscheint am
Bildschirm.
Blaue Taste drücken. Das
Menü „Bild und Ton“ sowie
der Menüpunkt „Bildeinstel-
lungen generell“ sind ange-
wählt.
• Mit der zugeordneten Zif-
ferntaste, im Beispiel
,
„Toneinst. für Pr.“ ansteu-
ern.
• Taste „OK“ drücken und im Einstellfenster mit
der – +
Taste die Einstellung verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste „OK“
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste „EXIT“ ausblenden.
Die abweichenden Einstellungen können
auch in der Menü-Sendertabelle eingestellt
bzw. abgerufen werden.
Menü aufrufen
MENU
OK
EXIT
OK
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
7)
Nur bei analogen Sendern anwählbar !
Lautstärke Korrektur -15
Zwangsmono
7)
KLangeinstellungen
Lautstärke Korrektur
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen generell
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen generell
Bild und Ton
Ändern mit .
Wert mit über-
nehmen.
– +
OK
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 28
29
12.1 Toneinstellungen für Prog.
über TV-Menü
Menü aufrufen
Bei einem 2

Menü sind verschiedene
Menüpunkte nicht einstellbar.
Klangeinstellung
Die Klangeinstellung kann auf „Normal“ oder
„Sprache“ eingestellt werden. Sinnvollerweise soll-
te die Einstellung „Sprache“ für Programmplätze
verwendet werden, die überwiegend Sprachsen-
dungen (z.B. Nachrichten) ausstrahlen z.B. N-TV
etc. Für Musikwiedergabe ist die Stellung „Nor-
mal“ empfehlenswert.
Klangeinstellung
einstellen:
Taste „MENU“ drücken.
Das TV-Menü erscheint am
Bildschirm.
Blaue Taste drücken. Das
Menü „Bild und Ton“ sowie
der Menüpunkt „Bildeinstel-
lungen generell“ sind ange-
wählt.
• Mit der zugeordneten Zif-
ferntaste, im Beispiel
,
„Toneinst. für Pr.“ ansteu-
ern.
• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel
, „Klangeinstellung“ ansteuern.
• Im Einstellfenster mit der – + Taste die Einstel-
lung verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste „OK“
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste „EXIT“ ausblenden.
Die abweichenden Einstellungen können
auch in der Menü-Sendertabelle eingestellt
bzw. abgerufen werden.
MENU
OK
EXIT
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
7)
Nur bei analogen Sendern anwählbar !
Klangeinstellung Sprache
Zwangsmono
7)
KLangeinstellungen
Lautstärke Korrektur
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen generell
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen generell
Bild und Ton
Ändern mit .
Wert mit über-
nehmen.
– +
OK
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 29
32
Menü aufrufen 13. Zoomautomatik
Bei einem 2

Menü ist der Menüpunkt
„Zoomautomatik“ nicht einstellbar.
Die aktive Zoomautomatik ermöglicht es, Sendun-
gen im „Breitbildformat“ (z. B. Beiträge im 16:9 -
Format) möglichst formatfüllend am Bildschirm
darzustellen.
Bleibt diese Funktion abgeschaltet, werden solche
Filmformate nicht automatisch angepasst.
Zoomautomatik einstellen
• Taste „MENU“ drücken.
Das TV-Menü erscheint am Bildschirm.
Blaue Taste drücken. Das
Menü „Bild und Ton“ sowie
der Menüpunkt „Bildeinstel-
lungen generell“ sind ange-
wählt.
• Cursorsteuertaste ̈
drücken und den Menü-
punkt „Helligkeit“ ansteu-
ern.
Mit der
zugeordneten
Zifferntaste, im Beispiel
,
die Funktion „Zoom/Pano-
rama“ anwählen.
• Cursorsteuertaste ̄ drücken und den Menü-
punkt „Zoomautomatik“ ansteuern.
• Mit der – +
Taste die Einstellung verändern.
• Die veränderte Einstellung mit der Taste „OK“
speichern.
• „TV-Menü“ mit der Taste „EXIT“ ausblenden.
OK
EXIT
MENU
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.
Zoom-Wert 0 Panorama Ja
Bildpos. vertikal 0% Pan.-Modus nicht-linear
Zoomautomatik Ein
Bildverbesserung
Fabrikwerte
Zoom/Panorama
Rauschreduktion
Bildschärfe
Farbeindruck
Farbstärke
Kontrast
Helligkeit
Toneinst. für Pr.
Toneinstellungen generell
Bildeinst. für Pr.
Bildeinstellungen generell
Bild und Ton
Ändern mit .
Wert mit über-
nehmen.
– +
OK
607 47 0064.A2 Clarus D 18.02.2008 10:40 Uhr Seite 32
25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

metz-clarus
  • Brauche ich fuer Clarus 32 ml chassisgruppe 605 srs einen reciver
    Eingereicht am 25-9-2022 13:54

    Antworten Frage melden
  • brauche ich einen reciver für clarus 32 ml






















    Eingereicht am 25-9-2022 13:26

    Antworten Frage melden
  • Was ist zu tun, um mit dem Clarus 32 (Metz) Fernsehprogramme über TR63 (Triax) zu empfangen ? - karlfrank.ebe@web.de
    Eingereicht am 14-11-2019 11:05

    Antworten Frage melden
  • wie kann ich meinen Metz Clarus lcd-TV auf Werkseinstellung zurücksetzen?
    Eingereicht am 7-6-2019 22:56

    Antworten Frage melden
  • Hat der Metz Clarus 32 ML einen DVB-C Tuner eingebaut? Eingereicht am 28-1-2019 17:47

    Antworten Frage melden
  • wie kann ich meinen Fernseher auf Werkseinstellungen zurücksetzen?
    Eingereicht am 17-10-2017 15:48

    Antworten Frage melden
  • bitte um manuelle Bddienungsanleitung zur Sendersuche

    Eingereicht am 17-10-2017 14:34

    Antworten Frage melden
  • Wie Stelle ich den Metz Clarus Fernseher auf die Werkseinstellungen zurück Eingereicht am 26-9-2017 14:55

    Antworten Frage melden
  • Hallo, habe Metz Clarus 37 ct.
    Nach der aktuellen Umstellung von unitymedia müsste ich das Gerät auf die Werkseinstellung zurückstellen. Die im Fernseher integrierte Bedienungsanleitung gibt mir keine Hinweise.
    Bitte um Info, vielen Dank Eingereicht am 1-9-2017 13:22

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Metz Clarus wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info