13
6. Sprache/Land einstellen
Bei einem 2
Menü sind die Menüpunkte
„Sprache“ und „Land“ nicht einstellbar.
Sprachwahl im TV-Menü
Dem TV-Menü kann eine Sprache entsprechend
der angebotenen Auswahl zugeteilt werden. Alle
Texte im Menü und in der Bedienhilfe (Informa-
tion) werden in der gewählten Sprache angezeigt.
Land einstellen
Nach dem Aufstellen muss der Aufstellort bzw.
das Land (z.B. Deutschland) eingegeben werden.
Damit wird dem Gerät eine Grundeinstellung (z.B.
Kanalraster, Reihenfolge der Senderab-
lage etc.) zugewiesen.
Sprache/Land einstellen:
•
TV-Menü mit der Taste „MENU“ aufrufen.
• Mit der roten Taste das Menü
„Konfiguration“ öffnen.
• Mit der Cursorsteuertaste „Sprache“
bzw. „Land“ anwählen.
• Taste „OK“ drücken und mit der
Cursorsteuertaste die gewünschte
Sprache oder das Land einstellen.
• Einstellung mit der Taste „OK“ bestäti-
gen.
• „TV-Menü“ mit der Taste „TV“ ausblen-
den.
Die Menüsprache kann auch in
der Bedienhilfe (Information)
durch anwählen der entsprechen-
den Landesflagge eingestellt wer-
den.
☞
☞
Menü aufrufen
MENU
OK
Bedienung
EURO-Buchsen*
Autom. Sendersuche
Land*
Sprache*
Eingestelltes Land Deutschland
Bild und Ton
AV Geräte
Sendertabelle
Timer
Italien
Großbritanien
Frankreich
Finnland
Deutschland
Dänemark
Belgien
Baltikum
Australien
TV-Menü
Konfiguration
Bedienung
EURO-Buchsen*
Autom. Sendersuche
Land*
Sprache*
Eingestellte Sprache Deutsch
Bild und Ton
AV Geräte
Sendertabelle
Timer
Nederlands
Français
Español
Italiano
English
Deutsch
TV-Menü
Konfiguration
: Menüpunkt
auswählen
: Menüpunkt
auswählen
* Die Anzahl der Themen und Kapitel ist
abhängig vom eingestellten Bedienum-
fang.
