517318

Metz MECABLITZ 44 AF-3 Minolta Seite 39

39
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/68
Nächste Seite
39
5.3 Signalisations dans le viseur /
sur l’écran ACL de l’appareil
5.3.1 Dynax / Maxxum
Symbole dans le viseur : Signification :
Témoin de disponibilité du flash :
Allumé en feu fixe ou clignotement lent:
le mecablitz est recyclé.
L’actionnement du déclencheur de l’ap-
pareil photo fait partir un éclair.
Témoin de bonne exposition :
Clignotement après la prise de vue :
La photo a été correctement exposée.
Clignotement :
La situation de prise de vue momen-
tanée exige d’utiliser le flash.
Il se peut que les pictogrammes dans le
viseur de votre appareil diffèrent de ceux du
tableau ci-dessus ou que certains d’entre
eux seulement existent sur votre appareil.
Pour plus de détails concernant les signali-
sations dans le viseur de l’appareil photo,
prière de se référer au mode d’emploi de
l’appareil photo.
5.3.2 Dimage 5, 7, 7i
Les signalisations ci-dessous n’apparaissent sur
l’écran ACL de l’appareil photo que si le déclen-
cheur est enfoncé à mi-course, afin d’activer le
système de mesure de l’appareil. En mode visuali-
sation (par ex. immédiatement après la prise de
vue), il n’y a pas de signalisation. Veuillez aussi
tenir compte du mode d’emploi de l’appareil photo.
(blanc) Le mecablitz est allumé et disponible
(recyclé)
(rouge)
Le mecablitz est allumé mais pas dispo-
nible
(bleu) L’exposition est correcte.
Cette signalisation peut n’apparaître
que passagèrement à la suite de la
prise de vue.
5.4 Affichages sur l’écran de contrôle ACL
Les appareils transmettent au mecablitz les valeurs
de sensibilité du film (ISO), de distance focale de
l’objectif (mm), d’ouverture et de correction d’ex-
position. Le mecablitz adapte automatiquement ses
réglages. A partir de ces données et de son nom-
☞
5.3 Aanduidingen in de zoeker van de
camera/Camera LCD monitor
5.3.1 Dynax / Maxxum
Zoeker aanduiding: Betekenis:
Aanduiding van flitsparaatheid:
De aanduiding licht constant op of
knippert langzaam: de mecablitz is
gereed om te flitsen.
Als u op de ontspanknop van de came-
ra drukt, wordt een flits ontstoken.
Aanduiding van de belichtingscontrole:
De aanduiding knippert na de opname snel:
De opname werd correct belicht.
De aanduiding knipper
t:
Voor de te maken opname is flitslicht
vereist.
Onder bepaalde omstandigheden kunnen
de symbolen in de zoeker van uw camera
afwijken van de bovenstaande, c.q. bij
bepaalde cameratypes zijn alleen andere
symbolen mogelijk. Details met betrekking
tot de aanduidingen in de zoeker van uw
camera vindt u in de gebruiksaanwijzing
van de camera.
5.3.2 Dimage 5, 7, 7i
De hieronder aangegeven aanduidingen verschij-
nen alleen dan in de LCD-monitor van de camera
als de ontspanknop van de camera wordt aange-
tipt en daarmee het meetsysteem van de camera
is geactiveerd. In de weergavemodus (bijv. direct
na de opname) vindt er geen aanduiding plaats.
Let s.v.p. ook op de desbetreffende aanwijzingen
in de gebruiksaanwijzing.
(wit) de mecablitz is ingeschakeld en klaar
om te flitsen
(rood)
de mecablitz is ingeschakeld maar
nog niet klaar om te flitsen
(blauw)
de opname werd correct belicht.
Deze aanduiding verschijnt na de
opname eventueel slechts kort.
5.4 Aanduidingen in het LC-display
De camera’s geven de aarden van de filmgevoe-
ligheid ISO, de brandpuntsafstand van het objec-
tief (mm) diafragma en belichtingscorrectie door
aan de mecablitz. De mecablitz past daar zijn
☞
701 47 0047.A1 D-F-NL pdf 07.03.2008 11:57 Uhr Seite 39
… 39 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Metz MECABLITZ 44 AF-3 Minolta wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info