Bedienungsanleitung Metz MECABLITZ 44 AF-3 Minolta (Seite 51 von 68) (Deutsch, Holländisch, Französisch)

517318

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

5.7 Illuminateur AF (Fig. 24)

Lorsque la lumière ambiante est insuffisante pour

permettre une mise au point automatique, l’élec-

tronique de l’appareil photo active l’illuminateur

AF. Celui-ci émet un réseau de bandes qu’il pro-

jette sur le sujet. Le système autofocus de l’ap-

pareil photo utilise ces bandes pour réaliser la

mise au point automatique. La portée de l’illumi-

nateur AF est d’environ 6m ... 9m (pour un objec-

tif standard f1,7/50 mm). En raison de l’erreur

de parallaxe entre l’objectif et le faisceau de l’illu-

minateur AF, la limite de mise au point rappro-

chée de l’illuminateur AF est d’env. 0,7m à 1m.

Afin que l’illuminateur AF puisse être activé

par l’appareil photo, l’objectif monté sur le

reflex doit être réglé sur AF. Sur le reflex, il

faut sélectionner le mode autofocus „Single-

AF“ ou „ONE-SHOT-AF“ (voir le mode d’em-

ploi du reflex). Les objectif zooms peu lumi-

neux (petite ouverture maximale) peuvent

réduire considérablement la portée de l’illu-

minateur AF !

Le réseau de bandes projeté n’est exploitable que

par le collimateur central des reflex. Sur les

appareils comportant plusieurs collimateurs AF,

nous recommandons de sélectionner uniquement

le collimateur AF central (voir mode d’emploi de

l’appareil photo).

Si le photographe ou l’appareil photo de lui-

même sélectionne un collimateur décentré, l’illumi-

nateur AF du mecablitz n’est pas activé. Dans ce

cas, certains appareils utilisent l’illuminateur AF

intégré dans l’appareil photo (voir le mode d’em-

ploi de l’appareil photo).

5.8 Inhibition de l’éclair

Si la lumière ambiante est suffisante pour une

exposition en mode normal, l’appareil empêche le

déclenchement de l’éclair. La photo est alors prise

avec la vitesse d’obturation affichée sur l’écran de

contrôle de l’appareil photo ou dans le viseur.

L’état d’inhibition de l’éclair est signalé par l’ex-

tinction du témoin de disponibilité du flash dans le

viseur. L’actionnement du déclencheur de l’ap-

pareil photo ne déclenche pas d’éclair.

Sur certains appareils, l’inhibition de l’éclair ne

fonctionne qu’en mode Programme “P” et en prio-

rité à la vitesse “S” (voir le mode d’emploi de l’ap-

pareil photo). L’inhibition de l’éclair peut être

☞

Het symbool „Ex“ voor de extended-zoomfunctie

wordt, na het uitschakelen van de functie, niet meer

in het LC-display van de mecablitz aangegeven!

5.7 Autofocus-meetflits (Afb. 24)

Zodra er voor automatisch scherpstellen niet meer

voldoende licht is, wordt door de elektronica van de

camera de autofocus-meetflits geactiveerd. Het

autofocuslampje projecteert dan een streeppatroon

op het onderwerp. Op dat streeppatroon kan de

camera dan automatisch scherpstellen. De reikwijd-

te van de AF-meetflits bedraagt ong. 6 m. tot 9 m.

(bij standaardobjectief 1,7/50 mm). Vanwege de

parallax tussen objectief en het AF-lampje bedraagt

de instelgrens voor dichtbij ong. 0,7 m. tot 1 m.

Om de AF-meetflits door de camera te laten

activeren, moet het objectief in de camera

op AF ingesteld zijn. Op de camera moet de

AF-functie „Single-AF“, c.q. „ONE-SHOT-

AF“ ingesteld zijn (zie de gebruiksaanwij-

zing van uw camera). Zoomobjectieven met

een geringe lichtsterkte beperken de reikwi-

jdte van de AF-meetflits soms flink!

Het streeppatroon van de AF-meetflits ondersteunt

alleen de centrale AF-sensor van de camera. Bij

camera’s met meerdere AF-sensoren moet u dus

alleen de centrale AF-sensor activeren (zie de

gebruiksaanwijzing van de camera).

Als de fotograaf met de hand, of de camera

zelfstandig, een decentrale AF-sensor kiest wordt

de schijnwerper van de AF-meetflits niet geac-

tiveerd. Enkele camera’s gebruiken in dat geval

de in de camera ingebouwde AF-meetflits (zie de

gebruiksaanwijzing van de camera).

5.8 Ontsteeksturing

Als er voldoende omgevingshelderheid is voor

een belichting inde normale modus, verhindert de

camera het ontsteken van een flits. De belichting

vindt dan plaats met de in het display, c.q. de

zoeker van de camera aangegeven belichtingsti-

jd. Het geactiveerd zijn van de ontsteeksturing

wordt door het doven van de aanduiding van de

flitsparaatheid in de zoeker van de camera aan-

gegeven. Bij het bedienen van de ontspanknop op

de camera wordt geen flits ontstoken.

De ontsteeksturing werkt alleen bij sommige

camera’s in de functie program “P”en diafragma-

automatiek “S” (zie de gebruiksaanwijzing van

de camera). De ontsteeksturing kan bij sommige

☞

701 47 0047.A1 D-F-NL pdf 07.03.2008 11:57 Uhr Seite 51

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Metz MECABLITZ 44 AF-3 Minolta Seite 51

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info