Bedienungsanleitung Metz MECABLITZ 54 MZ-4 (Seite 19 von 124) (Deutsch, Holländisch, Französisch)

517353

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/124

Nächste Seite

3. Mode flash TTL

La mesure TTL au flash vous permet de réussir sans pei-

ne vos photos au flash.

Pour son contrôle TTL, le mecablitz doit être

muni de l’adaptateur SCA approprié. Le contrôle

TTL du flash ne peut être utilisé que sur les

appareils qui supportent ce mode de contrôle.

Le sabot standard SCA 301 (uniquement contact

central ou liaison par prise de synchronisation)

ne permet pas le mode TTL au flash. Si le meca-

blitz est utilisé avec un appareil photo ou un

adaptateur SCA qui ne supporte pas la mesure

TTL, on déclenchera des éclairs incontrôlés à

pleine puissance !

Pour tester le mode TTL, il

faut qu’un film soit chargé dans l’appareil photo.

Dans ce mode, la mesure de l’exposition est effectuée

par la cellule dans le reflex. Cette cellule mesure la

lumière pénétrant par l’objectif et qui vient frapper la

surface du film. Lorsque la quantité de lumière nécessai-

re pour une lumination correcte du film est atteinte,

l’électronique de l’appareil photo envoie un signal au

flash qui provoque l’interruption immédiate de l’éclair.

L’avantage du mode TTL réside dans le fait que tous les

facteurs exerçant une influence sur la lumination sont

automatiquement pris en compte, tels les filtres, les

modifications d’ouverture et de couverture des zooms,

l’augmentation du tirage en macrophotographie, etc.

Lorsque l’exposition au flash a été correcte, le témoin

„ok“ s’allume pour 3 s sur le mecablitz..

Il est possible d’activer en plus une alarme

sonore, voir à cet effet „12.1 Fonction Bip“.

Procédure de réglage pour le mode TTL (Fig. 4) :

• Equiper le mecablitz de l’adaptateur SCA approprié, et

le placer sur l’appareil photo.

• Effectuer sur l’appareil les réglages spécifiés dans son

mode d’emploi.

1 Mettre le flash en service par l’interrupteur général.

2 Répéter l’action sur la touche Mode jusqu’à faire

apparaître TTL sur l’écran du flash. Appuyer sur la

molette dans le sens de la flèche pour sauvegarder le

réglage. Si l’on n’appuie pas sur la molette, le réglage

est sauvegardé automatiquement après 5 s. Après

sauvegarde, le pictogramme TTL cesse de clignoter

• Suivant le type d’appareil photo et d’adaptateur SCA, il

se peut que les valeurs de sensibilité du film (ISO), de

zoom et d’ouverture ne soient pas transmises automa-

tiquement par l’appareil photo au mecablitz. Dans ce

☞

3. De TTL-flitsfunctie

Met gebruik van de TTL-flitsfunctie krijgt u op eenvoudi-

ge wijze zeer goede flitsfoto’s.

Voor de TTL-flitsfunctie moet de mecablitz met

een geschikte SCA-adapter uitgerust zijn. De

TTL-flitsfunctie kan alleen met camera’s wor-

den uitgevoerd die deze TTL-flitsfunctie meter-

daad ondersteunen! Met de standaardvoet SCA

301 (alleen middencontact, c.q. flitskabelaans-

luiting) is TTL flitsen niet mogelijk. Als met de

mecablitz samen met een camera, c.q. een

SCA-adapter wordt gewerkt, worden bij het

bedienen van de ontspanknop op de camera

niet-geregelde flitsen met volle energie afgege-

ven! Voor het testen van de TTL-functie moet er

een film in de camera zitten !

Bij deze functie wordt de meting van de belichting door

een sensor in de camera uitgevoerd. Deze sensor meet

de hoeveelheid gereflecteerd, door het objectief op de

film vallende licht. Bij het bereiken van de voor een goed

belichte opname vereiste hoeveelheid licht zendt de

elektronica in de camera een stopsignaal naar de SCA-

adapter (accessoire) en de lichtuitstraling van de meca-

blitz wordt onmiddellijk verbroken.

Het voordeel van deze flitsfunctie ligt in het feit, dat alle

factoren die van invloed zijn op de belichting van de film

(opnamefilters, veranderingen van diafragmawaarde en

brandpuntsafstand bij zoomobjectieven, extra balguittrek

voor dichtbijopnamen enz.) automatisch bij de regeling

van het flitslicht worden meegerekend.

Bij een correct belichte flitsopname licht gedurende

ongeveer 3 seconden de „ok“ aanduiding op.

Op de mecablitz kan bovendien een akoes

tische melding worden geactiveerd, zie daarvo-

or „12.1 Beep-functie“.

Het instellen van de TTL-flitsfunctie (afbeelding 4):

• De mecablitz voorzien van de geschikte SCA-adapter

en op de camera zetten.

• De camera volgens de aanwijzingen in de gebruiksa-

anwijzing instellen.

1 mecablitz via de hoofdschakelaar inschakelen.

2 Zo vaak op de Mode toets drukken, dat de TTL in het

LC-display knippert. Instelwiel in de richting van de pijl

drukken en daarmee de instelling opslaan. Als u het

instelwiel niet in de richting van de pijl drukt, wordt de

instelling na ong. 3 seconden automatisch opgeslagen.

Het symbool TTL verschijnt na het opslaan continu en

knippert niet meer.

☞

54 MZ 3-4 D fuer PDF 08.05.2003 9:53 Uhr Seite 19

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Metz MECABLITZ 54 MZ-4 Seite 19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info