55
Observer l'indication de la portée sur l'écran du
flash (voir 5.2).
5 Indications sur l’écran
Les appareils photo transmettent les valeurs ISO, la
distance focale de l’objectif (mm) et l’ouverture du
diaphragme au flash. Celui-ci adapte alors automa-
tiquement ses réglages nécessaires. A partir des
valeurs et de son nombre-guide, il calcule la portée
maximale de l’éclair.
Le mode de fonctionnement et la portée s’affichent
sur l’écran du flash.
Si le flash est utilisé alors qu’il n’a pas reçu les don-
nées de l’appareil photo, les réglages sont affichés
sur le flash.
5.1 Affichage du mode flash
L’écran affiche le mode flash choisi. A cet égard,
différents affichages sont possibles pour le mode
flash TTL pris en charge (p.ex. , et ;
voir 7.2, 7.3) et le mode flash manuel M (voir 7.4),
selon le modèle d’appareil photo.
5.2 Affichage de la portée
Lors de l'utilisation d'appareils photo et d'un objec-
tif à CPU, la portée s'affiche à l'écran.
Pour cela, un échange de données doit avoir eu lieu
entre l’appareil photo et le flash, par exemple par
l’enfoncement à mi-course du déclencheur de
l’appareil photo. La portée peut s’afficher soit en
mètres (m), soit en pieds (ft - feet) (voir 14.2).
TTL BL
TTL
Aucune portée ne s’affiche si . . .
- lorsque la tête zoom est orientée différemment de
sa position normale (vers le haut ou le côté)
- lorsque le flash fonctionne en mode REMOTE
MASTER, REMOTE SLAVE, SERVO ou AUTO.
5.2.1 Indication de la portée en mode flash i
TTL-/i TTLBL
En modes flash , , et
; voir 7), l’écran affiche la valeur de la por-
tée maximale de l’éclair.
La valeur affichée se rapporte à la réflectance de
25% du sujet, ce qui est le cas dans la plupart des
situations de prise de vue.
Des écarts importants du degré de réflectance, par
exemple pour des sujets très fortement ou très fai-
blement réfléchissants, peuvent influencer la por-
tée du flash.
Le sujet devrait se situer entre environ 40 et 70% de
la portée affichée, pour laisser au système électro-
nique une latitude suffisante pour doser la lumière.
Pour éviter une surexposition, ne pas descendre en
dessous de 10% de la portée maximale en tant que
distance minimale par rapport au sujet.
L’adaptation à la situation de prise de vue est pos-
sible par exemple en modifiant l’ouverture du dia-
phragme.
TTL BL FPTTL BLTTL
TTL FP
+
EV
7,9m
TTL
l
