21FH 80/100/200/200C/ 300/310/320
Leggere attentamente questo manuale prima di usare
l’apparecchio.
Questo apparecchi o non è adatto per uso ospedaliero.
Apparecchio per uso domestico!
Per evitare risc hi di scariche elettriche du rante l’uso
dell’appar ecchio si pre ga di osserva re le seguenti regole:
- Non usare quando è ba gnato. Se l ’apparecc hio è umid o o
bagnato f arlo asciugare c ompletamente pr ima di utilizza rlo.
- Usare l’apparecchio esclusivamente in am bienti asciutti,
non utilizzare in bagno, ecc.!
- Verificare che l’apparecchio non sia danneggiato prima di
ogni utilizzo, ad esempio evitare di usarlo in presenza di
danni visibili al sistem a di controllo e impostazione della
temperatura, al cavo di alimentazione, alla spina o allo
termoforo riscaldante.
- Non bucare con sp ille o altri oggetti acuminati il t ermoforo
riscaldante.
Per evitare il surriscaldamen to:
- Non lasciare l’app arecchio acceso e senza controllo;
spegnerlo ogni volta quando si finisce d i utilizzarlo anche
temporaneamente.
- Non accendere l’apparecchio quando è piegato o ancora
nella scatola.
- Evitare di piegarlo q uando viene riposto.
- Non coprire il sistema di controll o ed impostazione
della temperatura! Per assicurarsi che il sistema di
controllo ed impostazione della temperatura possa
funzionare correttamente, non metterlo sopra o sotto il
termoforo o coprirlo con altri oggetti.
- Non avvolgere il cavo attorno al sistema di controllo ed
impostazione della temperatura.
Non utilizzare l’apparecchio su persone inferme o immobi-
lizzate, su bambini, su persone insensibili al calore o su
animali.
Non lasciate che i bambini giochino con l’apparecchio.
Assicura rsi che i bam bini non utiliz zino il d isposit ivo
senza la supervisione di un adulto.
I bambini sotto gli 8 anni
di età non devono utilizzare questo apparecchio a meno che un
genitore o un supervisore abbia selezionato il sist ema di
controllo e impostazione della temperatura nella posizione «1»,
la temperatura più bassa.
Questo apparecchio può essere usato da bambini di età supe-
riore agli 8 anni e da persone con r idotte capacità fisiche,
sensoriali, mentali e/o esperienza e conoscenze insufficienti, a
condizione che siano sorvegliate o istruite su come ut ilizzare
l'apparecchio in modo sicuro comprendendo i pericoli derivanti.
Prolungate a pplicazioni alla ma ssima temperatura
prevista potreb bero provocare a rrossamenti o bruciature
della pell e.
Quando l’apparecch io deve essere utilizzato per periodi
prolungati, ad esempio durante il sonno, impostare la
temperatura per un uso continuativo come raccomandato.
Esaminare freq uentemente l’apparec chio per controllare
segni di usura o dannegg iamento.
In presen za di segn i di
usura, dann eggiamento o se l ’apparecchiatu ra non funziona
correttam ente conta ttare l’ass istenza cl ienti Micro life prima d i
utilizzarl o nuovament e.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere
sostituito presso un centro di assistenza autorizzato per
evitare possibili pericoli.
Non aprire o provare a riparare l'apparecchio.
Sono neces-
sarie strumentazioni particolari per re-assemblare l'app arecchio.
Questo apparec chio emette debo li campi elettrom agnetici
che potreb bero disturbare i l funzionamento di pacemaker
cardiaci.
È quindi c onsigliab ile consulta re il proprio medico
curante o il prod uttore del pacemak er prima di utilizzare questo
apparecchi o.
Lasciare raffreddare l’apparecchio prima di piegare e
riporlo in un luogo asciutto. Non sovrapporre og getti
pesanti su di esso per evitare deformazioni.
Non adatto a bambini tra 0-3 anni!
I bambini sotto i 3 anni
di età non sono in grado di reagire al surriscaldamen to.
Dispositivi elettroni ci devono es sere smaltit i in conformità
alle reg olamentazi oni locali e non con i rifiuti do mestici.
1. Come usare il term oforo Microlife
ATTENZIONE:
non utilizzare il termoforo senza rivestimento.
Durante l’uso permettere all’aria di circolare tra il termo-
foro e la pelle.
Il dispositivo non deve essere utilizzato per riscaldare
animali.
1. Mettere il rivestimento 1 su una superficie piatta. Aprire i
bottoni automatici.
2. Inserire completamente il termoforo
3
nel rivestimento
facendolo scorrere un lato alla volt a. Assicurarsi che il cavo e
il sistema di controllo ed impostazione della temperatura
2
rimangano fuori dal rivestimento.
3. Qu ando il termoforo r iscaldante è inse rito in modo uniforme e
steso all’ interno de l rivestime nto, chiude re i bottoni au tomatici.
4. I nserire la spina in una presa da 220- 240 volt AC e im postare
la temperatura desiderata utilizzando i l selettore a scorrimento.
Accendere il termoforo selezionando la temperatura sul
selettore a scorrimento. L’indicatore lumin oso di accen-
sione ON si illuminerà mostrando che l’apparecchio è
connesso alla rete elettrica ed è acceso.
Il livello «1» è indicato per un uso prolungato.
Quando il selettore della tem peratura è sulla posizione
«0» il termoforo e l’indicatore luminoso d’accen sione
sono spenti.
5. Il sistema di controllo della temperatura spegn erà auto-
maticamente il termoforo dopo ca. 90 min , l'indicatore
luminoso lampeggerà fino a quand o l'apparecchio non verrà
re-impostato o spento. Per un nuovo utilizzo far scorrere il
selettore di temperatura nella posizione «0» e impostare
nuovamente il livello di temperatura desiderato.
6. Scollegare alla presa elettrica l’apparecchio quando finito.
2. Istruzi oni per la pulizia
ATTENZIONE: scollegare sempre il cavo dalla rete elet-
trica prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio.
1. Rimuovere il termoforo riscaldante dal rivestimento e proce-
dere al lavaggio del rivestimento in lavatrice seguendo le
istruzioni indicate nell’apposita eti chetta.
2. Non lavare mai il termoforo riscaldante in lavatrice o a secco!
I modelli FH 80 e FH 100 (con rivestimento in PVC) possono
essere puliti utilizzando un panno morbido. I modelli FH 200,
FH 200C, FH 300, FH310 e FH 320 (con rivestimento vellu-
tato o in cotone) possono essere pul iti, quando asciutti, con
una spazzola.
3. Non bagnare il sistema di controllo ed impostazione
manuale. Non usare detergenti aggressivi o solventi che
potrebbero danneggiare l'apparecchio.
4. Non mettere mai il sistema di controllo e impostazione in
acqua. Dell'umidità potrebbe entrare nel sistema di controllo
e impostazione danneggiandolo.
5. Verificare che il sistema di impostazione e controllo non sia
danneggiato. Far asciugare completamente il termoforo ed il
suo rivestimento prima di utilizzarlo nuovamente.
La pulizia e al manutenzione ordinaria non deve essere
fatta da bambini senza sorveglianza.
3. Spiegazione dei simboli
Informazioni Importanti - Conservare per future consultazioni!
IT
1
Rivestimento i n morbido tessuto
sfoderabile e lavabile in lava-
trice. Con bottoni automatici.
2
Sistema di controllo ed imposta -
zione con sele ttore della tempe-
ratura a scorri mento e indicatore
luminoso d’accens ione ON.
3
Termoforo riscaldante
Lavare a 40 °C! Non stirare!
Non lavare! Non lavare a secco!