Bedienungsanleitung Microsoft wireless xbox 360 controller (Seite 2 von 2) (Holländisch)

412135

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

2 Τοποθετήστε δύο νέες μπαταρίες AA (LR6) με το θετικό (+) και τον αρνητικό (–) πόλο

τους όπως εικονίζεται στην από κάτω πλευρά του πακέτου μπαταριών. Για βέλτιστες

επιδόσεις, δεν συνιστάται η χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών AA.

3 Σύρετε το πακέτο μπαταριών AA προς τα πίσω, στην κατάλληλη θέση στο χειριστήριο,

και πιέστε το για να κλειδώσει.

Σημείωση

Για να μην πιάσετε τα δάχτυλά σας κατά την τοποθέτηση, πιέστε μόνο την επίπεδη

επιφάνεια του πακέτου μπαταρίας.

Αφαίρεση μπαταριών χειριστηρίου κατά την επιβίβαση σε αεροσκάφος

Πριν επιβιβαστείτε σε αεροσκάφος ή πριν βάλετε το ασύρματο χειριστήριο σε αποσκευή

που πρόκειται να ελεγχθεί, αφαιρέστε τις μπαταρίες από το ασύρματο χειριστήριο. Το

ασύρματο χειριστήριο μεταδίδει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF), όπως ένα κινητό

τηλέφωνο, όταν είναι εγκατεστημένες οι μπαταρίες.

Σύνδεση του χειριστηρίου

Είναι δυνατή η ενεργή σύνδεση έως τεσσάρων, ενσύρματων και ασύρματων, χειριστηρίων

ταυτόχρονα σε μια κονσόλα. Κάθε συνδεδεμένο χειριστήριο αντιπροσωπεύεται από ένα

τεταρτημόριο στο Δακτύλιο φωτός. Για να συνδέσετε ένα ασύρματο χειριστήριο, πρέπει να

είναι ελεύθερο (σβηστό) τουλάχιστον ένα τεταρτημόριο. Για να αποσυνδέσετε ένα

χειριστήριο, αφαιρέστε το πακέτο μπαταρίας από ένα συνδεδεμένο ασύρματο χειριστήριο

ή αποσυνδέστε την υποδοχή καλωδίου ενός ασύρματου χειριστηρίου.

Για να συνδέσετε το ασύρματο χειριστήριο στην κονσόλα σας:

1 Πιέστε το κουμπί οδηγού

Xbox για να

ενεργοποιήσετε το

χειριστήριο.

2 Πιέστε το κουμπί

τροφοδοσίας ρεύματος

για να ενεργοποιήσετε

την κονσόλα.

3 Πιέστε το κουμπί σύνδεσης

της κονσόλας.

4 Πιέστε το κουμπί

σύνδεσης του

χειριστηρίου.

5 Όταν ο Δακτύλιος φωτός του χειριστηρίου και της κονσόλας περιστραφεί

και αναβοσβήσει μία φορά, αυτό σημαίνει ότι το χειριστήριο συνδέθηκε. Το

τεταρτημόριο που παραμένει αναμμένο υποδεικνύει τη θέση του

χειριστηρίου.

Σημείωση

• Όταν απενεργοποιείτε την κονσόλα, το χειριστήριο θα εξακολουθεί να είναι

συνδεδεμένο την επόμενη φορά που θα την ενεργοποιήσετε.

• Το χειριστήριο συνδέεται με μία μόνο κονσόλα κάθε φορά. Μπορείτε να το συνδέσετε

με νέα κονσόλα οποιαδήποτε στιγμή, αλλά η σύνδεση με την προηγούμενη κονσόλα

θα διακοπεί.

• Το Ασύρματο χειριστήριο Xbox 360 λειτουργεί μόνο σε απόσταση έως 10 μέτρων από

την κονσόλα. Τυχόν αντικείμενα που παρεμβάλλονται μεταξύ του χειριστηρίου και της

κονσόλας ενδέχεται να μειώσουν την εμβέλεια.

Χρήση του χειριστηρίου

Κουμπί οδηγού Xbox

Το χειριστήριό σας έχει στο κέντρο του ένα κουμπί το οποίο ονομάζεται Κουμπί οδηγού Xbox.

Πιέστε το κουμπί οδηγού Xbox για να ενεργοποιήσετε την κονσόλα ή, εάν η κονσόλα είναι ήδη

ενεργοποιημένη, για να μεταβείτε στον Οδηγό Xbox. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά

με το κουμπί οδηγού Xbox, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης του Xbox 360.

Δακτύλιος φωτός

Το κουμπί οδηγού Xbox περιβάλλεται από το Δακτύλιο φωτός, ο οποίος αποτελείται από

τέσσερα τεταρτημόρια. Όταν συνδεθεί στην κονσόλα σας ένα χειριστήριο, του

αντιστοιχίζεται ένα τεταρτημόριο, το οποίο ανάβει για να δείξει τη θέση του χειριστηρίου.

Ενεργοποίηση της κονσόλας Xbox 360

Για να ενεργοποιήσετε την κονσόλα Xbox 360, πιέστε το κουμπί Έναρξη ή το κουμπί

οδηγού Xbox σε οποιοδήποτε συνδεδεμένο χειριστήριο, ενσύρματο ή ασύρματο.

Χρήση του χειριστηρίου σε παιχνίδια

Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του χειριστηρίου σε ένα συγκεκριμένο παιχνίδι,

ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του παιχνιδιού.

Χρήση της θύρας επέκτασης

Η θύρα επέκτασης του χειριστηρίου σάς επιτρέπει να συνδέσετε στο χειριστήριο συσκευές

επέκτασης, όπως τα Ακουστικά Xbox 360 (πωλούνται ξεχωριστά). Η θύρα διαθέτει μια

υποδοχή ήχου 2,5 χιλ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης

της συσκευής επέκτασης χειριστηρίου.

Απώλεια ακοής

Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλή ένταση ήχου κατά τη χρήση ακουστικών μπορεί να

προκαλέσει προσωρινή ή μόνιμη απώλεια της ακοής. Ορισμένα μη εγκεκριμένα

ακουστικά άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να παράγουν υψηλότερα επίπεδα ήχου

από τα εγκεκριμένα Ακουστικά Xbox 360.

Χρήση της θύρας φόρτισης

Το ασύρματο χειριστήριό σας διαθέτει μια θύρα φόρτισης που βρίσκεται στην πρόσοψή

του. Η θύρα φόρτισης λειτουργεί αποκλειστικά με το Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι Xbox

360 (πωλείται ξεχωριστά).

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν συναντήσετε προβλήματα, δοκιμάστε τις πιθανές λύσεις που παρέχονται παρακάτω.

Τα φώτα περιστρέφονται περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα κατά τη σύνδεση

• Μετακινήστε το χειριστήριο πιο κοντά στην κονσόλα.

• Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σε καλή κατάσταση.

• Κρατήστε το χειριστήριο και την κονσόλα σε απόσταση τουλάχιστον τριών ποδιών από

μεγάλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως αρχειοθήκες, καθρέπτες και ψυγεία.

• Βεβαιωθείτε ότι η πρόσοψη της κονσόλας είναι στραμμένη προς την κατεύθυνση του

χειριστηρίου.

• Τα ασύρματα τηλέφωνα (2,4 GHz), τα ασύρματα τοπικά δίκτυα (LAN), οι ασύρματες

συσκευές μετάδοσης βίντεο, οι φούρνοι μικροκυμάτων, ορισμένα κινητά τηλέφωνα και

τα ακουστικά Bluetooth ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές στη λειτουργία του

χειριστηρίου. Απενεργοποιήστε ή αποσυνδέστε αυτές τις συσκευές και δοκιμάστε να

επαναλάβετε τη σύνδεση.

• Εάν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήστε την κονσόλα, αφαιρέστε και

τοποθετήστε ξανά το πακέτο μπαταριών AA στο χειριστήριο και επαναλάβετε τα

βήματα που περιγράφονται στο θέμα “Σύνδεση του χειριστηρίου”.

Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια

Μεταβείτε στην τοποθεσία www.xbox.com/support ή καλέστε τον αριθμό υποστήριξης

πελατών του Xbox:

Ελλάδα: 00800-44-12-8732 (χρήστες TTY: 00800-44-12-8733)

Μην μεταφέρετε την κονσόλα Xbox 360 ή τα περιφερειακά της στο μεταπωλητή για

επισκευή ή συντήρηση, εκτός αν σας δοθούν τέτοιες οδηγίες από τον αντιπρόσωπο

υποστήριξης πελατών του Xbox.

Μην προσπαθήσετε να κάνετε επισκευή

Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να κάνετε συντήρηση ή να τροποποιήσετε

την κονσόλα Xbox 360, την παροχή ρεύματος ή τα περιφερειακά της με οποιονδήποτε

τρόπο. Διαφορετικά, μπορεί να προκαλέσετε κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου

από ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά και θα ακυρώσετε την εγγύησή σας.

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Microsoft ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Ασύρματο χειριστήριο Xbox 360 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Πνευματικά δικαιώματα

Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων URL και άλλων αναφορών

σε τοποθεσίες Web στο Internet, μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες

νόμους που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι ευθύνη του χρήστη. Χωρίς περιορισμό των

δικαιωμάτων που αφορούν την πνευματική ιδιοκτησία, κανένα μέρος αυτού του εγγράφου δεν επιτρέπεται να

αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί ή να εισαχθεί σε σύστημα ανάκτησης ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με

οποιοδήποτε μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο) ή για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς ρητή

έγγραφη συγκατάθεση της Microsoft Corporation.

Η Microsoft μπορεί να είναι κάτοχος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας, εμπορικών σημάτων,

πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία καλύπτουν το περιεχόμενο του

παρόντος εγγράφου. Εκτός εάν αναφέρεται ρητά σε οποιαδήποτε γραπτή άδεια χρήσης της Microsoft, η απόκτηση του

παρόντος εγγράφου δεν σας παρέχει Άδεια Χρήσης για αυτά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά σήματα, τα

πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360, και τα λογότυπα Xbox και Xbox 360 είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα

της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Trådløs Xbox 360-controller

Den trådløse Xbox 360™-controller fungerer kun sammen med Xbox 360-videospil- og

underholdningssystemet. Oplysninger om brugen af den trådløse Xbox 360-controller i et

bestemt spil ﬁnder du i brugervejledningen til spillet.

Hvis du vil forbedre oplevelsen med den trådløse controller, kan du bruge det genopladelige

batteri til Xbox 360 og spille- og opladningssættet til Xbox 360. Hvis du vil udvide din

trådløse oplevelse, skal du overveje den universelle Xbox 360-mediefjernbetjening og den

trådløse Xbox 360-netværksadapter.

Læs denne vejledning og brugervejledningerne til Xbox 360 for at få vigtige

sikkerhedsoplysninger og helbredsmæssige oplysninger, inden du tager produktet i

brug. Gem alle brugervejledninger til senere brug. Hvis du får brug for nye

vejledninger, kan du gå til www.xbox.com/support eller ringe til Xbox-kundesupport

(se “Sådan får du mere at vide”).

Den begrænsede garanti for dette produkt er beskrevet i brugervejledningen til Xbox 360,

2. udgave.

Produktet skal genbruges eller bortskaffes i overensstemmelse med den lokale lovgivning

for genbrug eller bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr, hvis en sådan

lovgivning ﬁndes.

Tør kun af med en tør eller let fugtig klud. Brug af rensemidler, eller forsøg på at rengøre

stik, kan beskadige controlleren.

Sikkerhed i forbindelse med bortskaffelse af batterier

Forkert brug af batterier kan medføre lækage, overophedning eller eksplosion. Risiko for

brand, hvis batterierne udskiftes med en forkert batteritype. Væske fra batterier er

ætsende og kan være giftig. Den kan give forbrændinger på huden og i øjnene, og den kan

være farlig ved indtagelse. Gør følgende for at mindske risikoen for skader:

• Opbevar batterierne utilgængeligt for børn.

• Undlad at opvarme, åbne, punktere og ødelægge batterier samt opbevare dem i

nærheden af ild.

• Brug kun alkalinebatterier af typen AA (LR6).

• Undlad at blande nye og gamle batterier.

• Fjern batterierne, hvis de er aﬂadet, eller hvis controlleren eller fjernbetjeningen ikke

bruges i længere tid. Trådløs controller: Undlad at efterlade batterierne i AA-

batteriholderen, når den ikke er sat i controlleren.

• Fjern alle batterierne, hvis der opstår lækage fra et batteri. Undgå, at væsken fra

batteriet kommer i kontakt med huden eller tøjet. Hvis væske fra batteriet kommer i

kontakt med huden eller tøjet, skylles straks grundigt med vand. Rengør

batteriholderen grundigt med et fugtigt stykke køkkenrulle, eller følg anbefalingerne

for rensning fra batteriproducenten, før du sætter nye batterier i.

• Brugte batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale bestemmelser

vedrørende genbrug eller bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr (WEEE).

INSTALLER DEN TRÅDLØSE XBOX 360-CONTROLLER

Før du kan bruge den trådløse Xbox 360-controller sammen med Xbox 360-konsollen, skal du:

1 Isætte batteriet. Den trådløse controller bruger kun AA-engangsbatterier i AA-batteriet

(medfølger) eller Microsoft Xbox 360-genopladelige batterier (sælges separat).

2 Opret en trådløs forbindelse mellem konsollen og controlleren.

BEMÆRK!

Den trådløse Xbox 360-controller virker kun inden for 10 meter fra konsollen. Genstande, der

er placeret mellem controlleren og konsollen, kan nedsætte denne afstand.

Isæt batterier

Sådan sættes batterier i AA-batterirummet i den trådløse controller:

1 Tryk på tappen øverst på AA-batterirummet, og træk nedad for at frigøre den fra

controlleren.

2 Isæt to nye AA-batterier (LR6) med deres positive (+) og negative (–) ender placeret som

vise på undersiden af batterirummet. Du opnår den bedste ydeevne, hvis du ikke bruger

genopladelige AA-batterier.

3 Sæt AA-batteriet tilbage i controlleren, og skub, indtil det låser på plads.

BEMÆRK!

Skub på den plane overﬂade på batteriet for at undgå at klemme ﬁngrene.

Fjern batterier til controlleren om bord på ﬂy

Fjern batterierne fra den trådløse controller, før du går om bord på et ﬂy eller pakker den

trådløse controller ned i bagage, som bliver tjekket. Den trådløse controller kan udsende

radiofrekvensenergi (RF) på næsten samme måde som mobiltelefoner, når batterierne

sidder i.

Tilslut controlleren

Op til ﬁre controllere (trådløse og kabelførte) kan være tilsluttet konsollen ad gangen. Hver

tilsluttet controller får sit felt på lysringen. Før du kan tilslutte en trådløs controller, skal

mindst ét felt være ledigt (slukket). Fjern batteriet fra en tilsluttet trådløs controller, eller

afbryd forbindelsen til et kabelført controllerstik for at afbryde forbindelsen til controlleren.

Sådan sluttes en trådløs controller til konsollen:

1 Tryk på Xbox Guide for at

tænde controlleren.

2 Tryk på tænd/sluk-

knappen for at tænde

konsollen.

3 Tryk på tilslutningsknappen

på konsollen.

4 Tryk på

tilslutningsknappen på

controlleren.

5 Når lysringen på controlleren og konsollen roterer og blinker én gang, er

controlleren tilsluttet. Det felt, der fortsætter med at lyse, angiver

controllerens position.

BEMÆRK!

• Når du slukker konsollen, vil controlleren stadig være tilsluttet næste gang, du tænder den.

• Controlleren er kun tilsluttet én konsol ad gangen. Du kan oprette forbindelse til en ny

konsol på et hvilket som helst tidspunkt, men forbindelsen til den tidligere forbundne

konsol forsvinder.

• Den trådløse Xbox 360-controller virker kun inden for 10 meter fra konsollen. Genstande,

der er placeret mellem controlleren og konsollen, kan nedsætte denne afstand.

BRUG AF CONTROLLEREN

Xbox Guide-knappen

Midt på controlleren ﬁndes en knap med navnet Xbox Guide. Tryk på Xbox Guide for at tænde

konsollen eller for at gå til Xbox Guide, hvis konsollen allerede er tændt. Yderligere

oplysninger om knappen Xbox Guide ﬁnder du i brugervejledningen til din Xbox 360-konsol.

Lysring

Knappen Xbox Guide er omkranset af en lysring, som består af ﬁre felter. Når der tilsluttes en

controller til konsollen, tildeles den et felt, som lyser for at angive controllerens position.

Tænd Xbox 360-konsollen

Du kan tænde Xbox 360-konsollen ved at trykke på Start eller på Xbox Guide på en tilsluttet

controller (både trådløse og med kabel).

Brug af controlleren i spil

Oplysninger om brugen af controlleren i et bestemt spil ﬁnder du i brugervejledningn til spillet.

Brug af udvidelsesporten

Du kan bruge udvidelsesporten på controllerne til at tilslutte ekstraudstyr, f.eks. Xbox 360-

hovedtelefoner (sælges separat), til controlleren. Porten har et 2,5 mm-lydstik. Yderligere

oplysninger ﬁnder du i brugervejledningen til ekstraudstyret til controlleren.

Nedsat hørelse

Hvis du gennem længere tid skruer højt op for hovedtelefonerne, kan det medføre

midlertidig eller vedvarende nedsat hørelse. Nogle ikke-godkendte hovedtelefoner fra

tredjeparter kan medføre et højere lydniveau end godkendte Xbox 360-hovedtelefoner.

Brug port til oplader

Den trådløse controller er udstyret med en port til opladeren på forsiden af controlleren.

Porten til opladeren virker kun med Xbox 360 spille- og opladningssættet (sælges separat).

FEJLFINDING

Hvis der opstår problemer, kan du forsøge at afhjælpe dem med de forskellige løsninger, der

er beskrevet nedenfor.

Lysringen roterer i mere end 15 sekunder, når der oprettes forbindelse

• Flyt controlleren tættere på konsollen.

• Kontroller, at batterierne er opladede.

• Sørg for, at konsollen og controlleren er mindst en meter fra store genstande af metal,

f.eks. skabe, spejle og køleskabe.

• Sørg for, at forsiden af konsollen er placeret i retning mod controlleren.

• Trådløse telefoner (2,4 GHz), trådløse lokalnetværk, trådløse videomaskiner,

mikrobølgeovne, nogle typer mobiltelefoner og Bluetooth-hovedtelefon kan forstyrre

brugen af controlleren. Sluk disse enheder, og forsøg at oprette forbindelse mellem

controlleren og konsollen igen.

• Hvis der ikke er andet, der virker, skal du slukke konsollen, fjerne og sætte AA-

batteripakken i controlleren og derefter gentage trinnene i afsnittet “Tilslut controlleren”.

SÅDAN FÅR DU MERE AT VIDE

Gå til www.xbox.com/support, eller ring til Xbox-kundesupport:

Danmark: 80-88-40-97 (TTY-brugere: 80-88-40-98)

Hvis Xbox 360-konsollen eller -udstyret skal repareres eller serviceres, skal du ikke levere

det til forhandleren, medmindre Xbox-kundesupport beder dig om det.

Foretag ikke reparationer

Du må ikke forsøge at adskille, reparere, udføre service eller ændre Xbox 360-konsollen,

strømforsyningen eller udstyret. Hvis du gør dette, er der risiko for alvorlig personskade eller

død på grund af elektrisk stød eller brand. Det medfører desuden, at garantien bortfalder.

Undertegnede Microsoft erklærer herved, at følgende udstyrTrådløs Xbox 360-controller

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

OPHAVSRET

Oplysningerne i dette dokument, herunder URL-adresser og andre internetadresser, kan ændres uden varsel. Det påhviler

brugeren at overholde alle gældende love om ophavsret. Uden at begrænse reglerne om ophavsret må ingen dele af dette

dokument reproduceres, opbevares i eller hentes til et søgesystem, og det må ikke videreformidles i nogen form, på nogen måde

(elektronisk, mekanisk, som fotokopi, optagelse eller på anden måde) eller til noget formål, uden at der gives udtrykkeligt

samtykke hertil af Microsoft Corporation.

Microsoft kan have patenter, patentansøgninger, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder, der dækker emnet i

dette dokument. Medmindre det fremgår af en skriftlig licensaftale fra Microsoft, giver adgangen til dette dokument dig ikke

nogen licens til disse patenter, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder.

Microsoft, Xbox, Xbox 360 samt Xbox- og Xbox 360-logoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende

Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

ADVARSEL!

Microsoft wireless xbox 360 controller Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info