6 7Quic k Star t G uideMR 1 8
Achtung
Um eine Gefährdung
durc h Feuer bz w.
Stromschlag auszuschließen, darf
dieses Gerät w eder Regen oder
Feuchtigkeit ausgeset zt werden
noch sollten Spritzwasser oder
trop fende Flü ssigkeiten in da s Gerät
gelang en könn en. Stelle n Sie kein e
mit Flüssigkei t gef üllten Ge genst ände,
wie z. B. Vase n, aufdasG erät .
Achtung
Die Ser v ice- Hinweise sind
nur durch quali zie r tes
Per sonal z u be fol gen. Ume ine
Gef äh rdun g durc h Strom sc hlag zu
verm eide n, fü hren Si e bit te ke iner lei
Repa ratu ren an d em Ger ät dur ch,
dienic ht in d er Be dien ungs anl eit ung
beschrieben sind. Reparaturen
sind nur von quali zi er tem
F achpersonaldurchzuführen.
1. Lesen Sie d iese Hi nwe ise.
2. Bewahren S ie diese Hinw eise auf .
3. Beachten Sie alle Warnhi nweise.
4. B ef olgen Sie alle
Bedienungshinweise.
5. Bet reib en Sie das G erät nic ht in
der Nähe vo nWasser.
6. Reinigen Sie da s Gerät mi t einem
trockenen T uch.
7. Bloc ki eren Si e nich t die
Belüftungsschlitze. Beach ten
Sie beim Einb au des G eräte s die
Hersteller hinweise.
8. Stellen Sie da s Ger ät nicht in de r
Nähe von Wärm eque llen auf. Solch e
Wärme quell en sind z. B. H eizkö rp er,
Herde o der and ere Wär me er zeugen de
Ger äte (auch Verst ärke r) .
9. Ent fer nen Si e in keinem Fall
die Sicherhe itsvorrichtung v on
Zweipol - ode r gee rde ten Stecke rn. Ein
Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich
breite Ste ckkon tak te. Ein ge erd eter
Stecker hat z wei Ste ckko ntak te
und einen d rit ten Er dungsko ntak t.
Derb reite re Stec kko ntak t o der d er
zusätzliche Erdungskontak t dient
Ihrer Siche rhei t. Falls das mitgelief er te
Stecke r fo rma t nich t zu Ihr er Stec kdos e
pass t, wen den Sie sich b it te an
einen Elek t riker, damit die Steckdos e
entsprec hend ausgetausc ht wird.
10 . Verlege n Sie das Ne tz kab el so,
dass es vor Trit ten un d schar f en Kante n
gesc hüt z t ist u nd nicht b esc hädig t
werde n kann . Achten Si e bit t e
insbesondere im Bereich der Stecker ,
Verlängerungskabel und an der S telle,
an der das Ne t zkab el das G erät ver läss t,
aufausreic hende nSchu tz .
11 . Das Gerä t muss je der zeit mit
intak tem Sc hut zleiter an das Str omnet z
angeschlossen sein.
12 . Sollte der Hauptne tz ste cker
oder eine Gerät esteckdose die
Funktionseinheit zum Abschalten sein,
muss diese immer zugängli ch sein.
13 . Verwen den Sie nur Zu sat zger äte/
Zubehö r teile, dielaut Her s teller
geeignet sind.
14 . Ver wend en
Sie nur Wage n,
Sta nd vo rr ic h -
tungen, S tative,
Halter oder Tische,
die vom He rs teller
benannt oder im Lieferumfang des
Gerät s enthalten si nd. Falls Sie einen
Wagen benu tzen, s eien Sie vo rs ichtig
beim B eweg en der
Wagen- Gerätk ombination,
umVerlet z unge n durc h Stolp ern
zuvermeiden.
15 . Ziehe n Sie den N et z st ecke r bei
Gewi t ter od er wenn Sie das G erät
längere Zei t nicht benu tze n.
16 . Lassen Sie alle War tung sar beiten
nur von quali zier tem Se r vice -
Pers onal aus f ühre n. EineWar tung
ist not we ndig, wenn da s Gerä t in
irgend einer Weise bes chädig t wurde
(z. B. Be schä digu ng de s Net zk abels
ode r Stecke r s) , G eg ens tän de od er
Flüssigkeit in das G eräteinnere g elangt
sind, das Ge rät Re gen od er Feuc htigkei t
ausge set z t wu rde, das Ge rät nicht
ordnungsgemäß funktionier t oder auf
den Bo den g ef allen is t.
17. Korr ek te
Entsorgung dieses
Produkt s: Dieses S ymbol
weist darau f hin, das
Produkt entsprechend
der WEEE Di rek ti ve (201 2/19 /EU) und
der jeweiligen natio nalen Ges et ze nicht
zusamme n mit Ihren Haushalt sabf ällen
zu ent sor gen. D ies esPro duk t so llte bei
einer autor isier ten Samme lstelle f ür
Rec ycling elektrischer und
elektronischer Geräte (EE E) abgegeben
werden. W e gen bedenklicher
Subs tanze n, diegen erell mi t
elektrischen und elektronischen
Ger äten in Verbi ndun g ste hen, kön nte
eine unsachgemäße Behandlung dieser
Abfallar t eine negative Auswirkung auf
Umwelt und Gesund heit haben.
Gleichzei tig gewähr leistet Ihr B eitr ag
zur richtigen Entsorgung dieses
Pro duk t s die e ekti ve Nut zu ng
natürlic her Res sourcen . Fürweitere
Informat ionen zur Ent sor gung Ihrer
Gerä te bei eine r Rec yc ling-Stelle
nehm en Sie bi t te Kon tak t z um
zuständigen städtischen Büro,
Entsorgungsamt oder zu Ihrem
Haushalts abfallent sor gerauf.
18 . Installieren Sie das G erät nic ht
in einer b eeng ten Umg ebun g, zum
Beispiel Bücherregal oder ähnliches.
19. Stellen Sie kein e Geg ens tän de mi t
o enen Flammen, etwa brennende
Ker zen, auf das G erät .
20. Beac hten Sie bei de r Ents orgun g
von Bat te rien d en Umwelt sc hut z-
Asp ek t. B at ter ien m üss en bei e iner
Batterie- Sammelste lle entsorgt
werden .
21. V er wend en Sie das G erät i n
tropischen und/ oder gemäßigten
Klimazonen.
MUSIC Gro up übe rn immt ke ine
Haf tu ng f ür Verlus te, die Per s onen
ents ta nden sind, d ie sich ganz
oder teilweise au f hier enthaltene
Beschreibungen, Fotos oder A uss agen
verlassen haben. T e chnische Daten,
Erscheinungsbild und andere
Informationen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Alle Wa renzeichen sind Eigentum
der jeweiligen Inhabe r . MI DA S,
KL A RK T EK NI K, L AB G RU PPE N,
L A K E, TA NN O Y , TU R B O S O U N D,
TC ELE C T RO NI C, TC HE LI CON,
BE H R IN G ER , B U G ER A und DDA sind
Warenz eichen oder eingetragene
Warenzei chen d er MUSIC Gr oup
IP Ltd. © MUSIC Grou p IP Ltd.
201 6 Alle Rec hte vorb ehalten.
Die geltenden Garantiebedingungen
und zusät zliche Informationen
bez üglic h der vo n MUSIC Gro up
gewährten besc hränkten Garantie
nden Sie on line unte r music - gr oup.
com/warrant y.
Aviso!
Te r m i n a i s m a r c a d o s
com o símbol o car regam
corr ente elét ric a de magni tude
su ciente pa ra cons titu ir um risc o de
cho que el étr ico. Us e apen as ca bos
de alto-f alantes de alta qualidade
com plu gues T S de ¼" ou plugue s
com trav a de torç ão pré -i nst alados .
T o das as ou tras ins talaçõ es e
modi caçõe s devem ser e fe tuadas po r
pess oasquali c adas.
Este símbolo, onde quer
que o encontre, aler t a-o
para a lei tura da s
instruções de ma nuseament o que
acompan ham o equi pamen to. Por favo r
leia o manual deins tr uçõe s.
Atenção
De fo rma a d imin uir
o ris co de ch oqu e
eléc t rico, nãoremover a co ber t ura
(ouasecçã o de tr ás) . Nã o ex iste m peç as
subs titu íveis po r par te do u tiliz ado r no
seu inte rior. Para ess e efei to reco rre r a
um técnicoquali cado.
Atenção
Para re duzi r o ris co de
incênd ios ou c hoq ues
eléc t ricos o ap arelho não de ve ser
exp os to à chuv a nem à humidad e.
Alémdisso, não de ve ser sujei to a
salpico s, nem deve m ser colo cad os em
cima do aparelho objectos contendo
líquido s, taiscomojar ras.
Atenção
Es tas i nst ruçõ es de
oper ação de vem ser
utili zad as, emexc lusivo, po r téc nicos
de assistência quali cados. Para evitar
choq ues elé c tr icos não pro ceda a
reparaçõe s ou inter venções, que
não as indica das nas inst ruçõe s
de ope raç ão, sal vo se po ssui r as
quali - cações necessárias. Para evitar
choq ues elé c tr icos não pro ceda a
reparaçõe s ou inter venções, que
não as indica das nas inst ruçõ es de
oper açã o. Só o dever á fa zer se p oss uir
as quali caçõesnecessárias.
1. Leia es tas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Pres te atenç ão a todo s os avis os.
4. Siga to das as ins truçõ es.
5. Não utili ze este d isposi tivo p er to
de água.
6. Limp e apena s com um pan o seco.
7. Não obs tr ua as en tra das de
ventilação. Ins tale de acor do com as
instr uções do f abric ante.
8. Não ins tale p er to de quaisqu er
fontes de calor tais como radiadores,
boc as de ar qu ente, fo gõe s de s ala
ou outros aparelhos (incluindo
ampli c adore s) que produ zam c alor.
9. Não anu le o obje c tivo de
segu ranç a das chas po lariz adas ou
do tip o de ligaçã o à terr a. Uma cha
polari zada d ispõe d e duas palhe tas
send o uma mais larga d o que a ou tra.
Uma cha do tip o ligaçã o à terr a dispõ e
de duas pa lheta s e um terceiro d ente
de ligaçã o à terr a. A palhe ta lar ga ou
o terceiro d ente s ão fo rne cid os par a
sua segu ranç a. Se a cha f orn eci da
não encaix ar na sua tomada, consulte
um elec tr icis ta par a a subs titu ição da
tomada obsolet a.
10 . Proteja o ca bo de aliment ação d e
pisad elas ou aper to s, espe cialmente
nas chas, e x tensõ es, e no lo cal d e
saí da da unid ade. Cer ti que - se de
que o c abo elé c tr ico es tá pr oteg ido.
Veri que par tic ularm ente nas chas,
nos re cept áculo s e no ponto e m que o
cab o sai d oapa relho.
11 . O aparelh o tem de es tar s empr e
conec t ado à r ede elé c tr ica com o
condutor de protecção intacto.
12 . Se ut iliz ar um a cha de
rede p rinc ipal o u uma tomada d e
aparelhos para desligar a unidade
de funcionamento, esta deve estar
sempre acess ível.
13 . Utilize apenas ligações/acessórios
esp ec i c ado s pe lof abr ic ante.
14 . Ut ilize a pena s
com o car ri nho,
estrutura, tripé ,
suporte, ou mesa
especi cados pelo
fabri cante ou
vendi dos com o d ispos iti vo.
Quandou tiliz ar um ca rri nho, tenha
cuid ado ao mover o co njunto c arr inho/
dispos itivo p ara evi tar dano s provoc ados
pela terpid ação.
15 . Desligue e ste disp ositi vo durante
as trovo adas ou quando não f or
utilizado durante longos períodos
detemp o.
16 . Qualquer ti po de re para ção
deve se r sem pre e fe c tua do po r
pess oal quali cado. É ne cess ária uma
rep araç ão s empr e que a un idad e tive r
sido de alguma for ma dani c ada,
como po r exe mplo: no c as o do c abo de
alimentaç ão ou cha s e encontra rem
dani cados; naeventualidade de
líquido ter si do derr amado ou obj ec tos
terem c aído p ara dent ro do disp osit ivo;
no ca so da uni dade ter e s tado e xp os ta
à chuv a ou à humidad e; sees ta
não func ionar norm almente, ou se
tiver caído.
17. Correc ta eliminação
des te produ to: este
símbo lo ind ica qu e o
prod uto não deve s er
eliminado juntamente
com os re síduo s domé stico s, seg undo a
Dire c tiv a REEE (201 2/19 /EU) e a leg islação
nacional. E ste p rod uto dever á ser leva do
para um centr o de recolha licenc iado par a
a reciclagem de resíduos de
equipamentos el éctricos e electrónicos
(EEE). O tratamen to incor rec to d es te tip o
de resídu os pod e ter um eventual
impac to n egati vo no ambien te e na
BESCHRÄNKTE GARANTIE
HAFTUNGSA USSCHLUSS
Instruções de
Seg ura nç a Imp or t ant es