CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
RECEPTEUR
Gamme de fréquence ................................................................de 26.965 à 27.405
Sensibilité ........................................................maximale de 1.0 µV pour 20 dB S/N
Rejet canaux adjacents ..........................................60 dB (10 KHz); 70 dB (20 KHz)
Fréquences IF ..............................................................1°=10.695 MHz; 2°=455 KHz
Puissance de sortie audio ........................................................................4.5 W max
Réponse en fréquence..................................................................6 dB:450-2500 Hz
Modulation croisée..............................................................................45 dB ou plus
Squelch ............................................................................réglable de 1.2 µV à 1mV
EMETTEUR
Gamme de fréquence ................................................................de 26.965 à 27.405
Puissance de sortie ..................................................................................4 W / 1 W
Modulation ..........................................................................................................AM
Modulation maxime ..........................................................................................90%
Tolérance de fréquence ....................................................................plus de 0.002%
Alimentation............................................................................................13.2 V max
Courant max absorbée ........................................................................................2 A
Impédance antenne ......................................................................................50 Ohm
Dimension ......................................................................................124x38x190 mm
Poids ..............................................................................................................1.2 kg
7
FRANÇAIS
USAGE DE L’EMETTEUR-RECEPTEUR
Réception:
1. Assurez-vous que le fil rouge est connecté à une tension de 12-13.2 V.
2. Vérifiez que l’antenne et le microphone sont bien connectés.
3. Placez le commutateur d’urgence sur la position centrale.
4. Choisissez la puissance d’émission avec laquelle vous voulez travailler.
5. Tournez le bouton squelch dans la position maximale contraire à celle des aiguil-
les d’une montre.
6. Allumez l’appareil avec le bouton VOLUME.
7. Recherchez le canal que vous désirez parmi les touches CHANNEL.
8. Réglez le volume comme vous le désirez.
9. Réglez le squelch. Cette commande est utilisée pour éliminer le bruit de fond du
récepteur en absence de signal d’entrée. Pour la sensibilité maximale du récep-
teur il est préférable que la commande soit réglée seulement au niveau précis où
le bruit de fond du récepteur ou le bruit ambiant est éliminé. Tournez complète-
ment dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre et après lentement
dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le bruit ait disparu.
N’importe quel signal pourra être reçu, il devra être légèrement plus intense de
la moyenne du bruit reçu. Une autre rotation dans le sens des aiguilles d’une
montre augmentera le niveau de seuil que le signal devra dépasser pour être ouit.
Si le squelch est positionné dans la position maximale dans le sens des aiguilles
d’une montre, vous entendrez seulement des signaux très intenses.
Emission:
1. Sélectionnez le canal désiré.
2. Pressez le bouton d’émission sur le microphone, parlez en plaçant le micro à
environ 5 à 8 cm de vos lèvres.
3. Pour recevoir, relâchez le bouton d’émission.
N.B.: crier dans le microphone n’augmente pas la charge de l’émission, puisqu’un
circuit intérieur commute automatiquement la modulation maximale. Nous conseil-
lons d’utiliser un ton de voix normal.
CANAUX PRIORITAIRES (CH 9-19)
L’ALAN 199-A est doté d’un commutateur que permet de se positionner tout de
suite sur les canaux 9 et 19. Le canal 9 sert seulement pour les communications
d’urgence. Le canal 19 est utilisé pour demander des renseignements sur la viabili-
té, etc. En positionnant l’interrupteur dans le site central on revient au dernier canal
sélectionné.
HAUT-PARLEUR SUPPLEMENTAIRE
Introduisez un haut-parleur avec puissance de 3-10 W dans la prise EXT-SPKR. En
cette façon l’haut-parleur intérieur soit déconnecté.
6
