Bedienungsanleitung Midland Alan HP 406 (Seite 64 von 146) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

738663

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/146

Nächste Seite

12 Fonctions de base

 Il est possible combiner ensemble le CTCSS/DCS et l’Appel Sélectif.

 CTCSS/DCS et Appel sélectif permettent de partager plus d'un

réseau radio avec la même fréquence, cependant ils sont des

systèmes utiles seulement pour éviter de perturber les relais

hertziens qui ne font pas partie du même réseau et avec des

messages qui ne sont pas relatifs à eux. Dans tous les cas, si plus

d'un relais hertzien transmet en même temps, cela causera une

interférence. Ne transmettez pas si la LED d'état s'est illuminée

en verte ou en orange. Attendez jusqu'à ce que le canal soit libre.

5.5 Monitor

Le bouton MON (monitor) sert principalement à deux buts:

• Si le canal sur le quel vous est syntonisé a été programmé en circu-

lation ouverte, la pression brève du bouton MON déshabilite tempo-

rairement le squelch pour vous permettre la réception des signalisa-

tions extrêmement faibles qui n’ouvrent pas bien le squelch et donc

joindre d’une façon discontinue.

• Si le canal sur le quel vous est syntonisé a été programmé avec le

CTCSS/DCS et/ou l’appel sélectif, la pression brève du bouton MON

déshabilite temporairement le CTCSS/DCS et/ou l’appel sélectif pour

vous permettre de monitorer toutes les communications sur le canal

syntonisé, même si elles n’appartiennent pas à votre réseau.

Pratiquement si vous appuyez brièvement sur le bouton MON vous

recevrez temporairement en circulation ouverte.

Si le bouton MON est actif sur votre radio, appuyez brièvement pour

monitorer temporairement les signalisations sur le canal syntonisé et

répétez l’opération pour retourner dans les conditions normales.

 Chaque fois que le bouton MON c’est appuyé, il est émet un bip de

tonalité aigu ou faible pour signaler respectivement la fonction moni-

teur active (squelch ouvert ou CSCSS/appel sélectif déshabilité) ou

désactive (squelch fermé ou CSCSS/appel sélectif habilité)

 Selon la programmation, le bouton MON pourrait ne pas être actif ou

agir de façon à déshabiliter seulement le CTCSS/DCS ou seulement

l’appel sélectif. Pour les détails consultez votre revendeur/administra-

teur du réseau radio.

5.6 Transmission

Pour transmettre s’il vous plaît suivez cette procédure:

1) Assurez-vous que le canal ne soit pas occupé (autrement vous crée-

rez une interférence), vérifiant que la LED d’état ne soit pas allumée

en vert ou en orange. Si le canal n’est pas libre attendez qu’il le soit

(LED éteint)

2) Maintenez appuyé le bouton PTT et vérifiez que la LED d’état s’illu-

mine en rouge pour signaler que vous êtes en émission

3) Parlez avec un niveau de voix normale à approximativement 5-10

centimètres du microphone

4) Quand votre message est fini, relâchez le PTT et assurez-vous que la

LED d’état serait éteinte

 Ne criez pas! Il n'augmentera pas la distance de transmission, mais au

contraire votre voix sera déformée

 Ne relâchez pas le PTT avant que votre message soit terminé ne par-

lez pas sans appuyer sur le bouton, autrement votre message sera

“haché.”

 Une radio portative n'autorise normalement pas de parler et de rece-

Français

ISTR106_int 26-09-2003 9:47 Pagina 12

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Midland Alan HP 406 Seite 64

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info