I
Midland BTX1 - 9
8 - Midland BTX1
I
Attivazione/Distattivazione modalità back ground:
- T enere pr emuto il pulsante “V olume -” per 3 secondi, sentirete l’ annuncio vocale
che vi indicherà lo stato . La funzione Backgr ound è attiva di fabbrica.
Navigat ore GPS
Il GPS può essere abbinat o tramite il pulsante V olume + e la modalità “Phone ”
sarà quindi attiva.
Attenzione: S e intendete c ollegare anche il telef ono , quest’ultimo va collegato di-
rettament e al GPS. In questo modo con un ’unica c onnessione potrete utilizz are due
dispositivi e le funzionalità del telefonino sar anno gestite direttament e sul Naviga-
tor e GPS.
Come abbinare un Na vigatore GPS
In generale è possibile abbinare qualunque naviga tore GPS per moto che ac cetti
un auricolare Bluetooth.
1. A ttiv ate sul vostr o GPS la modalità di ricerca dispositivi auricolari Bluetooth.
Questa funzionalità dipende dalla marca e modello del vostr o GPS (fate riferi-
mento al manuale del GPS).
2. Attivate la modalità “Setup (Spegnet e il BTX1. T ener e premut o il pulsante
“Cen trale” fino a che la luce non rimane di color e rosso fisso). Pr emere il pul-
sante “V olume +” fino a quando la luce lampeggia Rosso e Blu.
3. Sul GPS comparirà il nome “Midland BTX1” , sele zionatelo e seguite le istruzioni
per accettare l’ abbinament o. Quando viene richiesto , immettete il c odice di
abbinamento: 0000 (qua ttro zeri). Il GPS confermerà se il pr ocesso di abbina-
mento è stato c ompletato con successo .
4. Il BTX1 uscirà dalla modalità setup (luce r ossa fissa) e passerà automatica-
mente allo stato di funzionalità normale (luc e blu lampeggiante). Ora il GPS è
abbinato corr ettamente.
Navigat ore sempre in sottofondo (funzione back ground).
Se si desidera che le indicazioni vocali pro venienti dal GPS siano sempre in sott o-
fondo e non interrompano la c omunicazione intercom, la funzione “B ackground”
deve essere a ttiva.
Ricetrasmettitore PMR446 con Bluetooth in tegrato o esterno
Un ricetrasmettitor e PMR446 deve essere abbinat o al pulsante “V olume +“ e la
modalità “Phone ” sar à quindi attiva.
Assicuratevi di av ere la modalità “B ackground” attiva per pot er tenere la comuni-
cazione radio in sottofondo mentr e l’ interc om è aper to .
Attenzione: se abbinate una radio PMR446 con Bluet ooth non sarà possibile c olle-
gare ne il T elef ono ne il GPS.
Abbinamento ed utilizzo
Se possedete un ricetrasmettitor e con Bluetooth integra to (come il G8BT) potete
abbinarlo al BTX1 tramite il pulsante “ Volume +“ .
› Attivat e la modalità “Setup (Spegnete il BTX1. T ener e premuto il pulsante
“Cen trale” fino a che la luc e non rimane di color e rosso fisso).
› Premer e il pulsante “V olume +” fino a quando la luc e lampeggia Rosso e Blu.
› Attivat e la modalità di abbinamento sul ricetrasmettit ore PMR446, seguendo
le istruzioni riportate sul manuale del ricetrasmettitore st esso.
Attenzione: nel c aso di abbinamento ad una radio ( G8BT), appena il BTX1 ha
terminato il pairing (solo luc e blu lampeggiante) dovete attiv are la c onnessione
seguendo questa proc edura:
› Spegnere e riaccender e il G8BT e riattivar e la connessione Bluetooth tenendo
premuto il tasto “B T” per 3 sec .
Seguite la stessa ogni volta che dov ete ricollegare il G8B T al BTX1 nel caso fosse
stato spento (la pr ocedura di pairing non deve esser e ripetuta).
Attenzione: ricordatevi di av ere attiva la funzione “back ground” se volet e avere la
comunic azione radio PMR446 insieme alla c omunicazione inter com.
Utilizzo dell’ ingr esso audio a filo
Midland BTX1 ha disponibile anche un ingresso audio a filo per collegare una
sorgente audio S tereo come ad esempio un iP od (o un qualsiasi altro MP3 Pla yer)
oppure un ricetrasmettit ore PMR446 per la comunicazione di gruppo o ad una
distanza superiore a quella concessa dalla t ecnologia Bluetooth (entrambe i ca vi
sono opzionali).
Ascolto della musica
Per ascoltar e la musica dall’ ingresso a filo è sufficient e collegare la sorgen te audio
tramite il cav o AUX opzionale.
I pulsanti di r egolazione volume “V olume +” e “ V olume -” non c ontrollano il v olu-
me della sorgente audio a filo .
Quindi dovete solament e posizionare il volume del vostr o iPod/MP3 Pla yer ad un
livello tale che in condizioni normali (bassa v elocità) la musica sia adeguata.
Attenzione: non alzate mai il v olume dell’MP3 Player al massimo , normalmente un
volume al 70% può esser e quello corrett o .
Consiglio: fate alcune pr ove, r egolando il volume del vostr o iPod/MP3 Play er in
modo che a bassa velocità il volume in cuffia sia ad un liv ello ottimale, poi anno-
tatevi il valor e in modo che la prossima volta possia te immediatamente riconfi-
gurarlo con il valor e corretto .
Attivazione/disattiv azione dell’ ingresso a filo
E’ possibile a ttivare e disattiv are l’ ingresso a filo semplic emente premendo 3 sec.
il pulsante “Indietr o” . Un t ono audio vi segnala quando la connessione è aperta,
mentre un doppio tono audio quando è chiusa.
Utilizzo di un ricetrasmettitor e PMR446 c on c avo
Utilizzate il cav o specifico opzionale per collegar e il vostro ricetrasmettit ore alla
presa AUX 2.5mm del B TX1. Normalmente insieme al cavo viene anche fornit o il
pulsante PTT da fissare sul manubrio della moto .
La comunicazione via radio avviene premendo il pulsante di tr asmissione PTT
quando si vuole parlare e rilasciandolo quando si ascolta. Non è possibile parlar e
ed ascoltare con temporaneamente. Se int endete utilizzare un ricetrasmettit ore
PMR446 per la comunicazione di gruppo e allo stesso tempo v olete aver e attiva
la funzione di Interc om tra due dispositivi BTX1, dovete tener e presente che ogni
volta che parlate , se avete abbina to un dispositivo sul tasto C entrale, grazie alla
funzione VOX, anche la comunicazione Inter com viene aperta.
Per o vviare a questo problema, abbinare il dispositiv o con cui volete parlare uti-
lizzando il pulsante “ Avanti” o il pulsan te “Indietr o” , do ve la funzione VOX non è
attiva.
In alternativa se v olete utilizzare il pulsant e Centrale, pot ete disattivar e la fun-
zione VOX seguendo la procedur a spiegata nel capitolo preceden te, in modo che
quando parlate via radio l’Int ercom non venga a ttivato automa ticamente. P er
attivar e l’Intercom sarà nec essario premere il pulsant e “C entrale ” manualment e .
Attenzione: ricor date che disattivando la funzione di V ox anche la risposta alla te-
lefonata potrà avvenir e solo in modalità manuale (pr emendo il pulsante “ A vanti”).
Configurazioni speciali
Reset di tutti i dispositivi accoppiati
Potr ebbe essere necessario eliminare tutti i riferimen ti di abbinamento registra ti
nel BTX1 (reset). Proc edete quindi come segue:
Spegnete il BTX1. T enere pr emuto il pulsante cen trale (“Cen trale”) fino a che la
luce non rimane di colore r osso fisso .
T enete or a premuto cont emporaneamente i pulsanti “ Volume +” e “Volume –“
per 3 secondi, la luce Blu si accenderà fissa per un sec ondo e poi tornerà di colore
rosso fisso .
Da questo momento il B TX1 non avrà più nessun dispositivo Bluetooth in memo-
ria e potrete pr ocedere ad una nuova sessione di ac coppiamento (pairing).
Ritorno alla configurazione di default
Potr ebbe essere necessario ritornar e alla configurazione “ di fabbrica ” , in modo
da ottenere un dispositiv o “ pulito” esattamente come la prima volta che è stato
tolto dalla scat ola.
Spegnete il BTX1. T enere pr emuto il pulsante cen trale (“Cen trale”) fino a che la
luce non rimane di colore r osso fisso .
T enete or a premuto cont emporaneamente i tre pulsan ti “ A vanti” , “Centrale ” e “In-
dietro“ per 3 secondi, la luce Blu si ac cenderà fissa per un secondo e poi tornerà
di colore r osso fisso.
F ate doppio click sul pulsante “ C entrale” per tornare ad utilizzare il BTX1.
Attenzione: questa proc edura non elimina i riferimenti ai dispositivi accoppiati.
Regolazione/disattivazione della funzione V ox (per Inter com e
telefono)
L ’ apertura della comunicazione Inter com, può avvenire oltr e che manualmente,
anche tramite attiv azione vocale (VOX). Il corretto funzionamen to del VOX dipen-
de dal rumore di fondo , quindi dalla velocità.
Per ott enere il migliore risultat o, è possibile decider e la soglia di attivazione,
scegliendo 4 livelli di sensibilità del micr ofono: alta, media bassa e molto bassa.
Di fabbrica il BTX1 è preconfigurat o con la sensibilità “bassa ” .
In aggiunta, è possibile anche disabilitare completamen te la funzione VOX e
quindi attivar e l’Intercom e la risposta alla telefona ta solo in modalità manuale.
Regolazione della sensibilità del microfono
1. Spegnete il BTX1.
2. T ener e premuto il pulsante C entrale fino a che la luce non rimane di c olore
rosso fisso . Ora il BTX1 è in modalità “Setup ” .
3. Premete br evemente il pulsan te “Indietro ” fino a che la luc e Blu si accenderà fissa.
4. Ora premete “ V olume +” o “ Volume -“ per aumentare o diminuire la sensibili-
tà. La luce Rossa lampeggerà indicando che il pulsante è sta to premuto ( quan-
do raggiungete il limite della r egolazione la luce smette di lampeggiare).
5. Premete il pulsan te “Indietr o” , la luc e Blu lampeggerà diverse volt e in base
alla configurazione della sensibilità in quel momento a ttiva:
1 volta= V ox disattiv o
2 volte=sensibilità molto bassa
3 volte=sensibilità bassa
4 volte= sensibilità media (valor e di default)
5 volte= sensibilità alta
Ora la luce rossa torner à ad essere accesa fissa per indicare che le modifiche
sono state registr ate e siete torna ti alla modalità di setup.
6. Se dovete modificar e ulteriormente la configurazione della sensibilità ripet e-
te i passi dal punto 2, altrimenti uscit e dalla modalità di “Setup” facendo un
doppio click sul pulsante “ Centr ale” . La luc e Rossa si spegne e al suo posto
lampeggia la luce Blu. Ora potete utilizzar e il BTX1.
Disattivazione della funzione VOX (per Intercom e T elefono)
Seguite tutta la procedura spiega ta sopra ma selezionate l’ opzione 1 del punto 5
cioè un unico lampeggio (corrispondent e al V o x disattivo).
Connessione a filo sempre a ttiva
Grazie a questa funzione è possibile mantener e aperta la sorgente audio via filo
anche quando l’Interc om o il telefono sono attivi. Questa funzione può essere uti-
le quando si utilizza una ricetrasmittent e collegata via filo .