E
E
8 www.midlandeurope.com www.midlandeurope.com 9
El primer dispositivo y el último ( el 4º) no deben estar emparejados (la “ cadena” debe
permanecer abierta).
El primer dispositivo (nº 1) puede hablar con el último dispositivo ( nº 4) sólo a través
de la unidad 2 y de la 3. Esto significa que para poder tener una comunicación entre
4 personas, todos los dispositivos deben tener el Intercom abierto y estar dentro del
rango de cobertura.
Activar el modo Conference
Justo después de acabar de sincronizar los dispositivos en “ cadena ”, es necesario activar
el modo “Conference ” en todas las unidades.
› Activación: en modo Intercom y sin audio activo, mantenga pulsada las teclas “ Ade-
lante ” y “Central” durante 3 segundos. El aviso vocal “C onference ” indicará la acti-
vación.
Cuando la función “Confer ence” está activa, sólo habrá disponibles dos modos: C on-
ference (que sustituye “inter com”) y R adio FM
No estará disponible el modo “T eléfono” porque los dispositivos sincronizados a los bo-
tones V ol+ y V ol- han sido desconectados temporalmente para poder utilizar estable-
mente el modo “Conference ”.
Desactivar el modo “Con ference”
El modo “Conference ” puede ser desactivado en cualquier momento, sólo presionando
las botónes “Adelante ” y “Central” durante 3 segundos. Automáticamente, se escu-
chará un mensaje vocal que anunciará “Intercom ” y, desde ese momento, el BT Next
volverá al modo estándar Intercom ( uno a uno) y todos los dispositivos enlazados en
V ol+ y V ol- volverán a estar operativos, junto con el modo “teléfono ” y el “T alk2All-U-
niversal Intercom ”. Si un dispositivo había sido sincronizado a la tecla “central”, no
estará disponible hasta que se desactive la función “Conference ”.
Atención: en modo “Conference ” la función “T alk2All-Universal I ntercom ” (que permite
conectarse a otros intercomunicadores que no sean Midland) no estará disponible.
Como usar el modo “Con ference”
Cuando el modo “Confer ence” esté activado, es posible iniciar una comunicación I n-
tercom presionado a la vez el botón “ Adelante” y “Atrás ”. Con sólo un click en el botón
central abrirá la comunicación Intercom, con sólo un click en el mismo botón, cerrará
la comunicación.
F unción “Un click y hablar”
Cuando el modo “C onference” está activo, es posible iniciar una comunicación Inter-
com entre 4 usuarios con tan sólo un click. Presione brevemente el botón “ central” y
automáticamente se iniciará la conferencia con todos los dispositivos enlazados.
T alk 2 All - Universal I ntercom: sincronización con I ntercomuni-
cadores de otras marcas
Gracias a la función “T alk2All-U niversal Intercom ”, ahora e sposible emparejar su Mi-
dland BTX2 PRO con intercomunicadores de otras marcas.
Puede emparejar un I ntercom que no sea de Midland en el botón Adelante. En el M i-
dland BTX2 PRO , entre en el modo configuración (con el dispositivo apagado, presione
el botón Central durante 7 segundos hasta que la luz R oja permanezca encendida).
Mantenga presionado el botón Adelante o el botón Atrás durante 7 segundos: las luces
Roja y Azul parpadearán deprisa, y después ( mientras sigue manteniendo el botón pre-
sionado) parpadearán despacio. Ahora puede soltar el botón.
T alk2All - Universal Intercom
Not dispositivo Midland
En cambio, en el dispositivo “ no Midland”, puede abrir la comunicación manualmente
pulsando la tecla de llamada telefónica (puede ser necesario hacerlo dos veces, depen-
diendo del modelo).
Atención: en esta configuración, el dispositivo “no Midland” no podrá usar el teléfono.
Se puede enlazar también un dispositivo Midland en modo “T alk2ALL - Universal In-
tercom ” siempre que utilice el modo de enlace a un teléfono (un dispositivo usa el
procedimiento T alk2All y el otro la de enlazar un teéfono).
Compatibilidad con unidades de la línea M idland BT
El BTX2 PRO es compatible con todos los dispositivos Midland de la serie PRO y BT
Ski Action, BT N ext Conference, BTX2 FM y BTX1 FM. La distancia de I ntercom será
la que marque la unidad de menor alcance. El BTX1 PRO sólo es compatible con la
anterior línea de Midland BT (BT N ext, BTX2 y BTX1) si ésta se actualiza a la versión de
firmware de 2014 o posterior.
Sincronizar BTX2 PRO a dispositivos B luetooth
Midland BTX2 PRO puede sincronizarse con otros dispositivos Bluetooth, como un
teléfono smartphone, navegador GPS o radio PMR446 con Bluetooth.
El procedimiento de sincronización debe efectuarse usando las teclas de “V ol +” o “V ol
-”.
› Sincronizar con la tecla “V ol+”: para el teléfono con música estéreo A2DP , navega-
dor GPS con audio A2DP , o conector externo mono/estéreo A2DP .
› T odos los dispositivos sincronizados con la tecla “V ol+” tienen mayor prioridad e
interrumpirán las otras comunicaciones (como I ntercom, radio FM y la música).
› Sincronizar con la tecla “V ol-”: para un segundo teléfono con tipo de audio “mono ”
(protocolo manos libres ), para navegadores GPS o detectores de radar u otros di-
spositivos con audio “mono ”.
› Atención: la fuente de audio A2DP sólo la soporta sincronizada con “V ol +”. El se-
gundo teléfono sincronizado con “V ol-” sólo lo soporta con audio “mono ” (HFP).
Cuando un dispositivo se sincroniza con las teclas “V ol +” o “V ol -” el modo “teléfono”
se activa.
MONO
›T eléfono (HFP Mono)
›GPS mono
›T ransceptor PMR446
MONO y STEREO
›T eléfono (HFP/A2DP Estéreo )
›GPS (HFP/A2DP E stéreo)
›Dongle (HFP/ A2DP Estéreo)
Atención: las fuentes de audio A2DP estéreo sólo se pueden enlazar a la tecla V ol+. El se-
gundo teléfono enlazado en la tecla V ol- sólo funcionará en mono (HFP Hands free profile).
F unción “Background”
El BTX2 PRO permite mantener siempre de fondo la conexión de audio del dispositivo
sincronizado all botón “V ol -”. De esta manera, la comunicación Intercom no se inter-
rumpirá, por ejemplo, por las indicaciones del GPS o la comunicación del walkie talkie.
Para activar la función “Background” sólo tiene que presionar durante 3 segundos el
botón “V ol -”, y un comando de voz dirá “Background enable ” (en inglés), le avisará que
ya está la función activada. Para desactivar la función “ Background”, repita la operación
y escuchará el comando de voz “Backgorund o”, (en inglés) para avisar de que se ha
desactivado. El BTX2 PRO viene con esta función desactivada de fábrica.
Emparejar uno o dos teléfonos
Los teléfonos móviles pueden estar enlazados al botón “V ol +” (si se necesita soporte
estéreo A2DP) o al botón “V ol -”.
Cuando un teléfono está enlazado a la telca “V ol +” o la tecla de “V ol -” el modo
“T eléfono ” se activa. Una llamda entrante tiene siempre prioridad, esto significa que
otras comunicaciones se verán cortadas ( Intercom, RAdio F m y Música).
Si otra llamada entrante suena en el segundo teléfono, se notificará a través de un
sonido.
Cómo sincronizar el teléfono
Para sincr onizar el BTX2 PRO al teléfono, sólo es necesario entrar en modo “Setup ” :
› Apague la unidad
› Mantenga pulsado el botón Central durante 7 segundos aproximadamente hasta
que el LED rojo se mantenga iluminado.
› Ahora presione durante 3 segundos la tecla “V ol +” o “V ol -”, el LED parpadeará
en azul y rojo.
› Active el Bluetooth de su teléfono movil.
› Pasados unos segundos, en el teléfono apar ecerá “Midland BTX2 PRO”, selección-
elo y siga las instrucciones del teléfono para aceptar la sincronización. Cuando lo
pida el teléfono, teclee el código “0000” (cuatr o ceros). El teléfono confirmará que
el proceso de sincronización se ha completado con éxito.
› El BTX2 PRO saldrá del modo Setup y pasará automáticamente al modo de funcio-
namiento (LED azul parpadeando).
› Ahora puede usar el BTX2 PRO junto con su teléfono.