PROGRAMMÜBERSICHT
REINIGUNG UND PFLEGE
Kurzgebr auchsanweisung
Geschirrspüler
Diese Kurzgebr auchsanweisung ersetzt nicht die
Gebrauchsanweisung!
Es ist notwendig, sich mit der Handhabung des
Geschirrspülers vertraut zu machen.
Bitte lesen Sie deshalb die Gebr auchsanweisung und den
Montageplan und beachten Sie das Kapitel
Sicherheitshinweise und Warnungen.
Ĝ
Die Siebkombination muss sor gfältig
eingesetzt und verriegelt sein.
Sonst können gr obe Schmutzteile in das
Umwälzsystem gelangen und dieses ver -
stopfen.
Sprüharme reinigen
Speiserest e können sich in den Düsen und
der Lagerung der Sprüharme festsetzen.
Sie sollten die Sprüharme deshalb r egel-
mäßig (etwa alle 4 - 6 Monate) kontr ollie-
ren.
ĺ Schalten Sie den Geschirrspüler aus.
Nehmen Sie die Sprüharme folgenderma-
ßen ab:
ĺ Ziehen Sie die Besteckschublade (falls
vorhanden) heraus.
ĺ Drücken Sie den oberen Sprüharm
hoch, damit die innere V erzahnung
einrast et, und schrauben Sie ihn ab.
ĺ Drücken Sie den mittleren Sprüharm
hoch , damit die V erzahnung einrast et,
und schrauben Sie ihn ab .
ĺ Ziehen Sie den Unterkorb her aus.
ĺ Ziehen Sie den unteren Sprüharm kr äftig
nach oben ab.
ĺ Drücken Sie Speiserest e in den Düsen
mit einem spitzen Gegenstand in den
Sprüharm.
ĺ Spülen Sie die Sprüharme unter fließen-
dem Wasser gut aus.
ĺ Setzen Sie die Sprüharme wieder ein
und prüfen Sie, ob sie sich frei dr ehen
lassen.
Kontr ollieren Sie regelmäßig (etwa alle 4
- 6 Monate) den Gesamtzustand Ihr es Ge-
schirrspülers. Das hilft, Störungen zu ver -
meiden, bevor sie auftret en.
Ĝ
Alle Oberflächen sind kratz empfindlich.
Alle Oberflächen können sich verfärben
oder verändern, wenn sie mit ungeeig-
neten Reinigungsmitteln in Berührung
kommen.
Siebe reinigen
ĺ Schalten Sie den Geschirrspüler aus.
ĺ Drehen Sie den Gri nach hint en und
entriegeln Sie die Siebkombination .
ĺ Nehmen Sie die Siebkombination her aus
, entfernen Sie grobe Schmutzt eile und
spülen Sie das Sieb unter fließendem
Wasser gut ab.
Benutzen Sie zum Säubern eventuell
eine Spülbürste.
Ĝ
Achten Sie dar auf, dass dabei keine
groben Schmutzt eile in das Umwälzsys-
tem gelangen und dieses verstopfen.
Zum Säubern der Siebinnenseit e müssen
Sie den V erschluss önen:
ĺ Drücken Sie dazu die Grimulden in
Pfeilrichtung zusammen und önen
Sie den V erschluss des Siebes .
ĺ Reinigen Sie alle T eile unter fließendem
Wasser .
ĺ Schließen Sie danach den V erschluss,
sodass die V erriegelung einrast et.
ĺ Legen Sie die Siebk ombination so
ein, dass sie glatt am Spülraumboden
anliegt.
ĺ Drehen Sie dann den Gri von hint en
nach vorn, bis die Pfeilspitzen aufeinan-
der zeigen, um die Siebk ombination zu
verriegeln.
W as tun, wenn...
Sie können die meisten St örungen und
F ehler , zu denen es im täglichen Betrieb
kommen kann, selber beheben. In vielen
F ällen können Sie Z eit und Kosten spa-
ren, da Sie nicht den K undendienst rufen
müssen.
Das Kapitel "W as tun, wenn..." in der Ge-
brauchsanweisung soll Ihnen dabei helfen,
die Ursachen einer Störung oder eines
F ehlers zu finden und zu beseitigen. Be-
achten Sie jedoch:
Ĝ
Durch unsachgemäße Repar aturen
können erhebliche Gefahr en für den Be-
nutzer entst ehen.
Reparatur en an Elektroger äten dürfen
daher nur von autorisierten F achkr äften
durchgeführt wer den.
Sieb im W asserzulauf
reinigen
Zum Schutz des W assereinlaufventils ist in
der V erschraubung ein Sieb eingebaut.
Ist das Sieb verschmutzt, so läuft zu wenig
Wasser in den Spülr aum.
Ĝ
Das Kunststogehäuse des W asseran-
schlusses enthält ein elektrisches V entil.
T auchen Sie das Gehäuse daher nicht in
Flüssigkeiten.
Empfehlung
Enthält das Wasser erfahrungsgemäß viele
wasserunlösliche Bestandteile, empfehlen
wir Ihnen, einen großflächigen W asserfilter
zwischen dem Wasserhahn und der V er -
schraubung des Sicherheitsventils einzu-
setzen.
Diesen Wasserfilt er erhalten Sie bei einem
Miele F achhändler oder dem Miele W erk-
kundendienst.
Zum Reinigen des Siebes:
ĺ T rennen Sie den Geschirrspüler vom
Netz.
Schalten Sie dazu den Geschirrspüler
mit der T aste aus und ziehen Sie dann
den Netzstecker .
ĺ Schließen Sie den Wasserhahn.
ĺ Schrauben Sie das W assereinlaufventil
ab.
ĺ Nehmen Sie die Dichtungsscheibe aus
der V erschraubung.
ĺ Ziehen Sie das Sieb mit einer Kombi-
oder Spitzzange heraus und r einigen Sie
es.
ĺ Setzen Sie Sieb und Dichtung wieder
ein. Achten Sie dabei auf einwandfr eien
Sitz.
ĺ Schrauben Sie das W assereinlaufventil
an den Wasserhahn. Dabei dürfen Sie
die V erschraubung nicht verkant en.
ĺ Önen Sie den Wasserhahn.
Sollte W asser austreten, haben Sie die V er -
schraubung eventuell nicht fest genug an-
gezogen oder verkantet angeschr aubt.
ĺ Setzen Sie das W assereinlaufventil ger a-
de auf und schrauben Sie es fest.
Ablaufpumpe und
Rückschlagventil reinigen
Steht W asser im Spülraum, nachdem ein
Pr ogramm beendet ist, wur de das Wasser
nicht abgepumpt. Ablaufpumpe und Rück-
schlagventil können dur ch F remdkörper
blockiert sein. Sie können die F r emdkörper
leicht entfernen.
ĺ T rennen Sie den Geschirrspüler vom
Netz.
Schalten Sie dazu den Geschirrspüler
mit der T aste aus und ziehen Sie dann
den Netzstecker .
ĺ Nehmen Sie die Siebkombination aus
dem Spülraum (siehe Kapit el "Reinigung
und Pflege, Siebe reinigen").
ĺ Schöpfen Sie das Wasser mit einem
kleinen Gefäß aus dem Spülraum.
ĺ Drücken Sie die V erriegelung des Rück-
schlagventils nach innen .
ĺ Heben Sie das Rückschlagventil nach
oben ab und spülen Sie es unter
fließendem Wasser gut aus.
ĺ Entfernen Sie alle F remdk örper aus dem
Rückschlagventil.
Unter dem Rückschlagventil befindet sich
die Ablaufpumpe (Pfeil).
ĺ Entfernen Sie vorsichtig alle F remdk örper
aus der Ablaufpumpe (Glassplitter sind
besonders schlecht zu sehen). Drehen
Sie zur Kontr olle das Laufrad der Ablauf-
pumpe von Hand.
Das Laufrad lässt sich dabei nur ruckartig
drehen.
ĺ Setzen Sie das Rückschlagventil sor gfäl-
tig wieder ein.
Ĝ
Die V erriegelung muss unbedingt ein-
rast en!
Ĝ
Reinigen Sie die Ablaufpumpe und das
Rückschlagventil vorsichtig, damit Sie kei-
ne empfindlichen Bauteile beschädigen.
gemischtes Geschirr
T öpfe, Pfannen, unempfindli-
ches P orzellan und Besteck
hygienisch anspruchsvolles
Geschirr , z.B. Babyflaschen,
Schneidbretter
normale, leicht angetrocknete
Speiserückstände
eingebrannt e, stark haftende,
stark angetrocknete,
stärke- oder eiweißhaltige
1)
Speiserückstände
normale, leicht angetrocknete
Speiserückstände
wasser- und
energiesparender Ablauf
verkürzter Ablauf
durchschnittliche
Pr ogrammwerte
verkürzter Ablauf
maximale
Reinigungsleistung
verkürzter Ablauf
zur besonders
hygienischen Reinigung
1)
Stärkehaltige Speiserückstände können z. B. durch Kartoeln, Nudeln, Reis oder Eint öpfe entstehen
Eiweißhaltige Speiserückstände können durch gebr atenes Fleisch, Fisch oder Eier oder bei Aufläufen
entstehen.
Geschirr Speiserückstände Progr amm-
eigenschaften
gemischtes,
unempfindliches Geschirr
temper aturempfindliche
Gläser und Kunststoe
alle haushaltsüblichen
Speiserückstände
frische, wenig haftende
Speiserückstände
variabler ,
sensorgesteuert er Ablauf
verkürzter Ablauf
Kurzprogr amm unter
1 Stunde
3)
Ablauf mit Glaspflege
verkürzter Ablauf
ohne Geschirr
Reste nach dem
Salzeinfüllen
Entfernen der
Salzreste
-
25 ml
oder
1 T ab
Automatic
+kurz
- 1 T ab
3)
QuickP owerWash
-
20 ml
oder
1 T ab
F ein
+kurz
-
25 ml
oder
1 T ab
ECO
+kurz
-
25 ml
oder
1 T ab
Normal 55 °C
4)
+kurz
10 ml
25 ml
oder
1 T ab
Intensiv 75 °C
+kurz
-
25 ml
oder
1 T ab
Hygiene
2)
Siehe Gebrauchsanweisung, "Kapitel Reiniger".
3)
beste Reinigungsergebnisse nur in V erbindung mit dem schnell löslichen Miele Ultr aT ab Multi
4)
unter "weitere " ( je nach Modell)
F ür Informationen zu den Pr ogrammen unt er weitere
siehe Gebrauchsanweisung,
Kapitel "P rogramm übersicht, weitere P rogr amme ".
Reiniger
Kammer I
2)
Kammer II
2)
Progr amm
- -
QuickP owerWash
+kurz
de-DE
M.-Nr . 10 610 610
P rogr ammübersicht Reinigung und Pflege Störungen beseitigen