Ger äteverwendung Bedienung
Betrieb W as tun, wenn …? Umweltschutz
BEDIENUNG
BETRIEB
BETRIEB
G 7910, G 7915
de - DE M.-Nr . 11 068 000/00
坙Schäden durch falsches Aufstellen
und Anschließen sowie unsachgemäßen
Gebrauch.
Ein falsches Aufstellen und Anschließen
sowie ein unsachgemäßer Gebrauch des
Geschirrspülers führt zu schweren Sach-
schäden.
Beachten Sie die separ ate Gebr auchsan-
weisung und den Montageplan.
– Dieser Geschirrspüler ist für die V erwen-
dung im Haushalt und in haushaltsähnli-
chen Aufstellumgebungen bestimmt.
– Dieser Geschirrspüler ist nicht für die V er-
wendung im Außenbereich bestimmt.
– V erwenden Sie den Geschirrspüler aus-
schließlich im haushaltsüblichen Rahmen
zum Spülen von Haushaltsgeschirr . Alle
anderen Anwendungsarten sind unzu-
lässig.
F ühren Sie die erste Inbetriebnahme
durch, wie in der Gebr auchsanweisung
beschrieben.
1 Sensortaste Ein/Aus
Zum Ein- und Ausschalt en des Geschirr-
spülers.
2 Sensortaste F ernstart
Zur Aktivierung/Deaktivierung der Option
„F ernstart“ (siehe Gebrauchsanweisung,
Kapitel „Optionen“ , Abschnitt „F ernstart
aktivieren“).
3 T ouchdisplay
Weit ere Informationen siehe Gebr auchs-
anweisung, Kapitel „Ger ätebeschrei-
bung“ , Abschnitt „Funktionsweise des
Displays“ .
4 Sensortaste zurück
Zum W echseln auf die vorherige Menüe-
bene oder V erwerfen zuvor eingestell-
ter W erte.
5 Sensortaste Start
Zum Start en des gewählten Pr ogramms.
1 AutoDos
2 Reinigerfach
3 Klarspülerbehälter
4 Salzbehälter
5 Siebkombination
1. Salz einfüllen
坙Schäden durch Reiniger in der Ent-
härtungsanlage.
Reiniger zerst ört die Enthärtungsanlage.
F üllen Sie Reiniger (auch flüssigen Reini-
ger) nicht in den Salzbehälter .
坙Schäden durch ungeeignete Salzart en.
Manche Salzarten können wasserunlös-
liche Bestandteile enthalt en, welche eine
F unktionsstörung des Enthärters verursa-
chen.
V erwenden Sie nur spezielle, möglichst
grobkörnige Regeneriersalz e oder andere
reine Siedesalz e.
2. Klarspüler einfüllen
坙Schäden durch Handspülmittel oder
Reiniger .
Handspülmittel und Reiniger z erstören den
Klarspülerbehälter .
F üllen Sie nur Klarspüler für Haushaltsge-
schirrspüler ein.
ĺ Heben Sie die gelbe T aste am Deckel des
Klarspülerbehälters an.
Der Deckel springt auf.
ĺ F üllen Sie nur so viel Klarspüler ein, bis
sich die F üllstandsanzeige bei waage-
recht geöffneter T ür dunkel verfärbt.
ĺ Schließen Sie den Deckel bis zum deutli-
chen Einrast en.
ĺ Wischen Sie eventuell verschütteten Klar -
spüler gut ab, um eine starke Schaum-
bildung im folgenden Pr ogramm zu ver -
meiden.
3. Geschirr und Besteck
einordnen
Entfernen Sie grobe Speiserest e vom
Geschirr . V orspülen unter fließendem W as-
ser ist nicht erforderlich.
Sie können jedes Geschirrteil an jeder St elle
der Geschirrkörbe einr äumen. Berücksichti-
gen Sie dabei aber bitte die nachfolgenden
Hinweise:
– Geschirr- und Best eckteile dürfen nicht
ineinanderliegen und sich gegenseitig
abdecken.
– Ordnen Sie das Geschirr so ein, dass
alle Flächen vom Wasser umspült wer -
den können. Nur dann kann das Geschirr
sauber werden.
– Achten Sie dar auf, dass alle T eile einen
festen Stand haben.
– Stellen Sie alle Hohlgefäße, wie T assen,
Gläser , T öpfe usw., mit den Öffnungen
nach unten in die Körbe.
– Stellen Sie hohe, schlanke Hohlgefäße,
wie z.B. Sektflöten, nicht in die Ecken
der Körbe, sondern in den mittleren
Bereich. Dort werden sie von den Sprüh-
strahlen besser err eicht.
– Stellen Sie T eile mit tiefem Boden mög-
lichst schräg, damit das W asser ablau-
fen kann.
– Achten Sie dar auf, dass die Sprüharme
nicht durch zu hohe oder durch die K örbe
ragende T eile blockiert werden. F ühr en
Sie eventuell eine Drehkontr olle von Hand
durch.
– Achten Sie dar auf, dass kleine T eile nicht
durch die Str eben der Körbe fallen.
Legen Sie kleine T eile, z.B. Deckel, des-
halb in die 3D-MultiFlex-Schublade oder
den Besteckkorb ( je nach Modell).
4. Reiniger einfüllen
坙Schäden durch ungeeignete Reiniger .
Reiniger , die nicht für Haushaltsgeschirr-
spüler geeignet sind, können Schäden am
Geschirrspüler oder am Spülgut verursa-
chen.
V erwenden Sie nur Reiniger für Haushalts-
geschirrspüler .
Sie haben zwei Möglichkeiten, den Reiniger
zu dosieren. Bei der automatischen Reini-
gerdosierung dosiert das AutoDos den Rei-
niger in jedem Pr ogrammablauf automa-
tisch. Bei der manuellen Reinigerdosierung
müssen Sie den Reiniger vor jedem Pr o-
grammablauf in das Reinigerfach füllen.
ĺ Beachten Sie bei der Reinigerdosierung
die Hinweise auf der Reinigerpackung.
ĺ F ür die automatische Reinigerdosie-
rung drehen Sie den Deckel des
AutoDos auf und öffnen Sie ihn.
ĺ Legen Sie eine P owerDisk ein und drü-
cken Sie sie gleichmäßig herunter , bis sie
bündig aufliegt.
5. Geschirrspüler einschalten
ĺ Schließen Sie die T ür .
ĺ Öffnen Sie den Wasserhahn, falls er
geschlossen ist.
ĺ Schalten Sie den Geschirrspüler mit der
Sensortaste ein.
6. Pr ogramm wählen
ĺ Wählen Sie im Display das gewünscht e
Pr ogramm.
Das Display wechselt in das Menü „Extras“ .
7. Extras wählen (wenn
gewünscht)
Im Menü „Extras“ wer den alle möglichen
Extras des gewählt en Progr amms ange-
zeigt.
ĺ Wählen Sie die gewünscht en Extras.
Die gewählten Extr as werden or ange mar-
kiert.
8. Timer aktivieren
(wenn gewünscht)
Mit dem Timer haben Sie mehr ere Mög-
lichkeiten, ein P rogr amm zu einem spä-
teren Z eitpunkt star ten zu lassen (siehe
Gebrauchsanweisung, Kapit el „Optionen“ ,
Abschnitt „ Timer“).
ĺ Berühren Sie die Option T imer im Dis-
play .
ĺ Wählen Sie die gewünscht e Funktion.
ĺ Wählen Sie die gewünscht e Timer -Zeit
und bestätigen Sie mit OK .
9. Pr ogramm starten
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start .
Das Pr ogramm startet.
10. Pr ogrammende -
Geschirrspüler ausschalten
Das Pr ogramm ist beendet, wenn im Dis-
play die Meldung Ende angez eigt wird.
Das T rocknungsgebläse läuft gegebe-
nenfalls nach dem Pr ogrammende noch
einige Minuten weit er .
ĺ Schalten Sie den Geschirrspüler mit der
Sensortaste aus.
Wenn Sie den Geschirrspüler währ end
eines laufenden Pr ogramms ausschalten,
wird das P rogramm abgebr ochen.
Bei einem Pr ogrammabbruch können
wichtige Pr ogrammabschnitte entfallen.
Brechen Sie ein P rogramm nur in den ers-
ten Minut en des Progr ammablaufs ab.
11. Geschirr ausräumen
Heißes Geschirr ist stoßempfindlich.
Lassen Sie es deshalb nach dem Ausschal-
ten so lange im Geschirrspüler abkühlen,
bis Sie es gut anfassen können.
Wenn Sie die T ür nach dem Ausschal-
ten ganz öffnen, kühlt das Geschirr schnel-
ler ab.
Räumen Sie zuerst den Unterkorb, dann
den Oberkorb und zum Schluss die
3D-MultiFlex-Schublade (falls vorhanden)
aus.
So vermeiden Sie, dass Wassertropfen
vom Oberkorb oder von der 3D-Multi Flex-
Schublade auf das Geschirr im Unterkorb
fallen.
Energiemanagement
Der Geschirrspüler schaltet sich 10 Minu-
ten nach der letzt en Sensortastenbedie-
nung oder dem Pr ogrammende selbststän-
dig aus, um Energie zu sparen.
Sie können den Geschirrspüler mit der Sen-
sortaste wieder einschalten.
Wenn der Geschirrspüler zuvor länger als
1 Minute ausgeschalt et war , müssen Sie
die Sensortaste etwas länger berühren
(Wischschutz).
W as tun, wenn ...
Sie können die meisten St örungen und Feh-
ler , zu denen es im täglichen Betrieb kom-
men kann, selbst beheben. In vielen F ällen
können Sie Z eit und Kosten sparen, da Sie
nicht den Kundendienst rufen müssen.
Das Kapitel „ Was tun, wenn ... “ in der
Gebrauchsanweisung soll Ihnen dabei hel-
fen, die Ursachen einer Störung oder eines
F ehlers zu finden und zu beseitigen.
Beachten Sie jedoch:
坙 V erletzungsgefahr durch unsachge-
mäße Reparatur en.
Durch unsachgemäße Repar aturen kön-
nen erhebliche Gefahren für den Benutz er
entstehen.
Reparatur en an Elektroger äten dürfen nur
von autorisierten F achkräften dur chgeführt
werden.
F unktionsweise des Displays
Über das Display können Sie F olgendes
auswählen oder einstellen:
– das Pr ogramm
– die Optionen
– den Timer
– die Einst ellungen
Im Display kann F olgendes angezeigt wer -
den:
– der Pr ogrammname
– der Pr ogrammabschnitt
– die voraussichtliche Restlaufz eit des Pr o-
gramms
– der Energie- und W asserverbrauch (Eco-
F eedback)
– eventuell auftretende F ehlermeldungen
und Hinweise
Die Sensortasten auf dem Bedienfeld und
im Display reagieren auf Berührung mit den
Fingerspitzen.
Berühren Sie den gewünschten Menü-
punkt, um ihn auszuwählen.
Die aktuell ausgewählte Einst ellung ist
orange markiert und kann geändert wer den.
Mit der SensortasteOK im Display bestäti-
gen Sie Meldungen oder Einstellungen und
wechseln in eine andere Menüebene.
Wenn Sie ein Unt ermenü wieder verlas-
sen möchten, berühren Sie die Sensor -
taste zurück .
Durch Berühren der Sensortast e gelan-
gen Sie jederzeit in das Menü „P rogr amme“
zurück.
Im Menü „Einstellungen“ können Sie die
Steuerung des Geschirrspülers wech-
selnden Anforderungen anpassen (siehe
Gebrauchsanweisung, Kapit el „Einstellun-
gen“).
Wenn Sie mehr ere Sekunden keine Sensor -
taste berühren, wechselt das Display wie-
der eine Menüebene zurück. Sie müssen
dann gegebenenfalls Ihre Einstellungen wie-
derholen.
Weit ere Beispiele für die Bedienung entneh-
men Sie der Gebrauchsanweisung, Kapit el
„Gerät ebeschreibung“ .
V or der ersten Salzfüllung müssen Sie den
Salzbehälter unt en im Spülraum mit ca. 2l
Wasser auffüllen, damit das Salz sich auf-
lösen kann.
Nach der Inbetriebnahme befindet sich
immer genügend Wasser im Salzbehält er .
ĺ Nehmen Sie den Unterkorb aus dem
Spülraum und öffnen Sie die V erschluss-
kappe des Salzbehälters.
ĺ Setzen Sie den Einfülltricht er auf und fül-
len Sie dann so viel Salz in den Salzbe-
hälter , bis er voll ist. Der Salzbehälter
fasst je nach Salzart bis zu 2kg.
ĺ Säubern Sie den Einfüllbereich von Salz-
resten. Schr auben Sie anschließend die
V erschlusskappe fest auf den Salzbehäl-
ter.
坙Korrosionsgefahr dur ch Salzsole.
Übergelaufene Salzsole kann Korr osion im
Spülraum und am Spülgut verursachen.
Starten Sie nach jedem Salz einfüllen und
nach jedem Öffnen des Salzbehälter -
deckels sofort das Pr ogramm 65°C
QuickPowerW ash mit der Progr ammop-
tion Express ohne Spülgut, damit even -
tuell übergelaufene Salzsole verdünnt und
anschließend abgepumpt wird.
Eine P owerDisk enthält Reiniger für ca.
20Spülgänge, abhängig von der Pr o-
grammwahl.
ĺ Schließen Sie den Deckel des AutoDos
und drehen Sie ihn, bis sich der Griff des
Deckels genau unter dem Symbol
befindet.
Die F unktion AutoDos wird aut omatisch
aktiviert.
ĺ F ür die manuelle Reinigerdosierung
heben Sie die gelbe T aste am Deckel des
Reinigerfachs an.
Der Deckel springt auf.
Nach einem Pr ogrammablauf ist der Deckel
geöffnet.
ĺ F üllen Sie den Reiniger in das Reiniger-
fach.
ĺ Schieben Sie den Deckel des Reiniger -
fachs zu bis zum deutlichen Einrast en
ĺ Deaktivieren Sie gegebenenfalls die auto-
matische Reinigerdosierung mit der Sen-
sortaste AutoDos. .
Sparsam Spülen
– Maschinelles Spülen ist in der Regel was-
ser- und ener giesparender als Handspü-
len.
– V orspülen unter fließendem W asser ist
nicht erforderlich und würde den W asser-
und Energieverbr auch unnötig erhöhen.
– Nutzen Sie das F assungsvermögen
der Geschirrkörbe voll aus, ohne den
Geschirrspüler zu überladen. Dann spü-
len Sie am wirtschaftlichsten und sparen
Energie und W asser .
– Wählen Sie ein P rogr amm, das der
Geschirrart und dem V erschmutzungs-
grad entspricht.
– Wählen Sie das P rogr amm ECO für ener-
giesparendes Spülen. Dieses P rogramm
ist in Bezug auf den kombinierten Ener -
gie- und Wasserverbr auch zur Reinigung
von normal verschmutztem Geschirr am
effizientest en.
– Beachten Sie die Dosier angaben des Rei-
nigerherstellers.
– Reduzieren Sie die Reinigermenge um ⅓
bei V erwendung von pulverförmigem oder
flüssigem Reiniger , wenn die Geschirr-
körbe nur halb voll sind.