44329
68
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/72
Nächste Seite
Contents
Guide to the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Warning and safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Opening and closing the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Water softener/reactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Setting the water hardness level/Filling the salt reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13
Add salt indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Adding rinse aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rinse aid dosage setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Loading the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Loading examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cutlery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Flap up racks, positioning rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Adjusting the upper basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Not suitable for dishwashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Adding detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Programme selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Programme chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Programme change; interrupting a programme; programme sequence display. 32/33
Removing load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Checking the water level/Increasing the water intake time . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dealing with minor faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
After sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Special accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Comparison tests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Installation instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Contents
2
Guide to the appliance
Miele dishwashers are available in
three versions:
1. Freestanding“ dishwashers
“Freestanding“ dishwashers do not re-
quire any special installation fixings in
the kitchen, (except for plumbing).
A decor frame can be added to take a
panel for matching the dishwasher to
the kitchen fronts, (with some models
this is already fitted).
2. Integrated (“i“) dishwashers
“i“ dishwashers are specially designed
for building under a continuous work-
top.
The control panel with its accessories
is included with the “i“ dishwasher in a
separate package for on-site fixing.
The front is designed to be fitted with a
base unit front to match the kitchen fur-
niture.
The dishwasher does not have a plinth
facia. The plinth area can be covered
either with facia to match your kitchen
furniture if available, or another facia.
The separate plinth facia can be fitted
to match the height of adjacent plinths.
The plinth return is freely adjustable.
All notes on installation are described
in the chapter on “Installation instruc-
tions“.
3. “U“ dishwashers
The built-under(“U“) dishwashers use
the integrated (“i“)-dishwashers as the
basic machine.
By using a decor set (GDU) the “i“ dish-
washer can be converted into a “U“
model dishwasher.
GDU installation instructions are in-
cluded in a separate installation leaflet
supplied with the decor set.
Guide to the appliance
3
The Miele Waterproof System of-
fers protection from water damage,
provided the following conditions are
met:
the dishwasher is correctly installed
and plumbed in
the dishwasher is properly main-
tained and parts are replaced where
it can be seen that this is necessary
the stopcock has been turned off
when the machine is not used for a
longer period of time (e.g. during
holidays).
In countries where there are areas
which may be subject to infesta-
tion by cockroaches or other vermin,
pay particular attention to keeping the
appliance and its surroundings in a
clean condition at all times. Any dam-
age which may be caused by cock-
roaches or other vermin will not be
covered by the appliance guarantee.
Disposal of your old machine
When disposing of an old dish-
washer first make it unusable. Dis-
connect, cut off the cable and the plug
from the cable.
Make the door lock inoperative, so that
children cannot accidentally shut them-
selves in. Make appropriate arrange-
ments for the safe disposal of the ap-
pliance.
The manufacturer can not be held
responsible for any damage caused
by non-observance of the Warning
and Safety instructions.
Warning and safety instructions
8
Caring for the environment
Disposal of the packing material
The transport and protective packing
has been selected from materials
which are environmentally friendly for
disposal and can normally be recycled.
Rather than just throwing these ma-
terials away, please ensure they are of-
fered for recycling.
Disposal of your old machine
Old machines contain materials which
can be re-cycled. Please contact your
local authorities or scrap merchant
about potential recycling schemes, be-
fore disposing of the appliance.
Ensure that the machine presents no
danger to children while being stored
for disposal. See the appropriate sec-
tion in the Warning and Safety instruc-
tions.
Energy saving washing
These dishwashers are exceptionally ef-
ficient in their use of water and elec-
tricity. You can make the most of your
appliance by following these tips:
If your household water system is
suitable, this dishwasher can be con-
nected to a hot water supply, for fur-
ther economies.
However, if your water is heated by
electricity we would still recommend
connection to cold water.
In the UNIVERSAL 55° programme,
depending on the capacity of the
dishwasher, when connected to hot
water at 55°C up to 0.7 kWh of elec-
trical energy is saved. The hot water
provides this energy, and the ap-
prox. 0.13 l oil or 0.14 m
3
natural gas
needed to heat the water might be
considerably more cost effective.
Although all stages of the wash then
take place with hot water, savings
are made in cost, time and energy.
Make full use of the baskets without
overloading the dishwasher for most
economical washing.
Choose the programme to suit the
type of crockery being washed and
the degree of soiling.
If baskets are only half full use the
ECONOMY programme.
Use the correct dosages of deter-
gent.
Caring for the environment
9
Before using for the first time
Before using for the first time please
note the following points:
See the relevant chapters for detailed
information on the points below.
Setting the water softener
The water softener unit must be set to
deal with the water hardness level in
your area.
The salt reservoir must also
first be
filled with water and then with dish-
washer salt. Never fill with dishwasher
powder detergent.
Filling the salt reservoir with deter-
gent by mistake will cause serious
damage to the water softener.
Please check every time before re-
filling that the package contains
dishwasher salt.
Add rinse aid
Only use rinse aid formulated for do-
mestic dishwashers.
Inadvertently filling the rinse aid reser-
voir with powder or liquid detergent, or
washing up liquid, will cause serious
damage to the reservoir.
Do not use washing up liquid
Only use detergent formulated for do-
mestic dishwashers.
Load the crockery correctly
Load the crockery so that water will
come into contact with all surfaces.
This ensures that they will be properly
cleaned.
The spray arms must not be blocked
by items which are too tall for the bas-
ket or which hang through. If necessary
manually rotate the spray arms to test.
Add the correct amount of detergent
Follow the detergent manufacturers
recommendations on how much deter-
gent to use. Not using enough will lead
to poor wash results. The amount to dis-
pense will depend on the type of deter-
gent and programme selected.
Read the notes on dosage given in the
programme chart.
Cleaning results may vary from brand
to brand. If you are not satisfied with
the results from one brand try another
quality brand before contacting the
Customer Service department for ad-
vice.
It is important to choose the correct
programme
The UNIVERSAL programmes are
ideally suited to everyday loads. See
the programme chart for descriptions
of other programmes.
The filter combination in the base of
the wash cabinet and the spray arms
must be kept clean.
These should be regularly inspected
and cleaned if necessary.
Before using for the first time
10
Opening and closing the door
To open the door
Press the release catch inside the
door grip.
If the door is opened during operation
all functions are automatically inter-
rupted.
To close the door
Push the baskets right in
Lift the door upwards and push until
it clicks into position
Child safety lock
The child safety lock is designed to
deter children from opening the dish-
washer door.
Use the key provided to turn the
child safety lock to the required set-
ting.
Horizontal setting = The door is
locked.
Vertical setting = The door can
be opened.
Opening and closing the door
11
Water softener
It is not necessary to reactivate with
salt if the degree of hardness in the
local supply is permanently
under
70 mg/l, (0.7 mmol/l, or 4 °d German
scale).
Your local water supplier will advise
you on the water hardness of your area.
Above 70 mg/l (0.7 mmol/l, or 4 °d Ger-
man scale) water must be softened.
This is to avoid the build-up of calcium
deposits on crockery and cutlery, and
in the dishwasher, and also to increase
the effectiveness of the detergent.
To ensure a steady supply of soft water
the built-in water softener must be:
1. correctly set and
2. the salt reservoir must be filled with
dishwasher salt for reactivation.
The dishwasher is set at the factory to
operate to a hardness level of
400 - 630 mg/l (4.0 - 6.3 mmol/l, or 22 -
35 °d German scale).
If your water is harder or softer than
this the factory setting will need to
be adjusted.
Setting the water hardness level
selector in the wash cabinet
There are six settings on the selector.
Setting °d mg/l °f
1 4-14 70-250 7-25
2 15-21 270-380 27-38
3* 22-35 400-630 40-63
4 36-47 650-850 65-85
5 48-65 860-1170 86-117
6 66-70 1190-1260 119-126
* factory setting
Use a coin or screwdriver to adjust
the water hardness level selector in
the wash cabinet. There is a click as
each setting is reached.
Example:
The water hardness level is 320 mg/l.
The water hardness level selector must
be set to setting 2, 270 - 380 mg/l
(15 - 21 °d German scale).
Water softener
12
Salt indicator
When the salt reservoir is empty the
Salt indicator light comes on. The
reservoir should be refilled with dish-
washer salt for reactivation.
Note
With very soft water, i.e. constantly at a
level below 70 mg/l (4 °d), the reservoir
does not have to be filled with salt and
although the salt light does come on,
this can be disregarded.
Water softener
14
Adding rinse aid
Rinse aid is necessary to ensure that
water does not cling and leave marks
on crockery during the drying phase.
Rinse aid is poured into the storage
reservoir and the amount set is dis-
pensed automatically.
The rinse aid reservoir holds approx.
130 cm
3
.
Inadvertently filling the rinse aid
reservoir with
powder detergent (or
liquid detergent) always causes
serious damage to the reservoir.
Only pour
rinse aid formulated for
domestic dishwashers into the reser-
voir.
Although it is possible to use
house-
hold vinegar with a max. 5% acid
content, or liquid citric acid up to
50% acid as an alternative, the re-
sulting rinsing and drying quality
will not be as good as when rinse
aid is used.
Do not use vinegar with a high acid
content (e.g. vinegar essence 25%
acid). This must
not be used as its
use would damage the dishwasher.
Add rinse aid when the indicator
light Rinse aid on the control panel
comes on.
Press the button (in the direction of
the arrow) until the flap springs open.
Adding rinse aid
15
Loading the dishwasher
Note
Load the crockery so that water will
come into contact with all surfaces.
This ensures that they will be
properly cleaned.
Do not place crockery and cutlery in-
side other pieces where they may be
concealed.
Hollow items e.g. cups, glasses etc.
must be inverted in the basket.
Deep based items should be placed
at an angle such that water runs off
them freely.
Tall narrow hollow pieces should be
placed in the centre of the basket,
rather than in the corners, to ensure
good coverage of water.
Small pieces should be placed on the
cup racks. Cups should be on the
lower rack and bowls on the top rack
so that water reaches all pieces.
The spray arms must not be blocked
by items which are too tall for the
basket or which hang through .
If necessary manually rotate the
arms to test.
Some foodstuffs may contain natural
dyes, e.g. carrots, tomatoes or ket-
chup. Plastic items in the dishwasher
may discolour if large quantities of
these foodstuffs find their way into
the appliance on the crockery.
The stability of the plastic items is
not affected by this discolouration.
Do not touch the heating element
during or directly after the end of a
programme, you could burn your-
self.
Loading the dishwasher
17
Cutlery
Dishwashers with cutlery basket:
Unsorted cutlery should be placed in
the cutlery basket, handles facing
downwards.
You may, however, prefer to place
cutlery with sharp points with the
handles upwards.
Place small spoons in the individual
slots to either side of the cutlery basket.
Larger items like soup ladles, long
knives and mixing spoons should be
placed lying down across the front of
the upper basket.
Loading the dishwasher
19
Spoon inserts for cutlery basket
Use the inserts supplied when washing
heavily soiled spoons, e.g. tablespoons
and serving spoons.
The inserts separate the spoons to
allow a space between them, for the
water jets to reach the entire surface.
When needed place one insert at the
front and one at the back of the cut-
lery basket.
Removing the inserts:
Press the catches (which are already
clicked in) inwards (if necessary use
a spoon handle) and pull the inserts
upwards and out.
Place the spoons into the inserts with
the handles facing downwards. Only
use alternate slots.
Loading the dishwasher
20
Dishwasher with cutlery tray
(SC models):
For best results cutlery should be
grouped in zones, one for knives, one
for forks, one for spoons etc. This
makes unloading much easier.
Larger items like sauce ladles, cake
slices, long knives and mixing spoons
can be placed lengthwise in the trough
in the centre of the tray.
The upper spray arm must not be
blocked by items which are too big,
e.g. cake slices.
The cutlery tray insert is removable
(depending on model).
Ensure that spoon heads are in contact
with at least one of the grips in the cut-
lery tray. This way they cannot collect
water.
Cutlery with round or oval handles
should be placed with the heads in the
grips as this prevents item slipping.
If putting the spoons this way round,
make sure the spoon heads touch at
least one of the strips on the floor of the
tray, so that the water still runs off.
Loading the dishwasher
21
Flap up racks
Can either be used for a second row of
cups or raised upwards to make room
for tall items.
Positioning rail
(standard feature depending on model)
For easy sorting and removing of croc-
kery the positioning rail can be rested to
one side.
Raise it again afterwards so that croc-
kery can rest against it in the basket.
Loading the dishwasher
22
Adjusting the upper basket
(depending on model)
In order to gain more space for taller
pieces of crockery in the bottom or
upper basket, the upper basket can be
adjusted in three steps with 2 cm be-
tween each step.
Pull out the upper basket and loosen
the two locknuts on either side of the
basket.
Adjust the basket up or down to the
right height.
Tighten the locknuts.
The upper basket can also be set to an
angle if required.
Depending on the setting of the upper
basket the following dimensions can be
accommodated:
Dishwashers with cutlery tray
Upper
basket
position
plates Ø in cm
Upper
basket
Lower
basket
Top 15.5 30
Middle 17.5 28
Bottom 19.5 26
Dishwashers with cutlery basket
models with adjustable upper basket
Upper
basket
position
plates Ø in cm
Upper
basket
Lower
basket
Top 21.5 30
Middle 23.5 28
Bottom 25.5 26
models with non-adjustable basket
Plate Ø in upper basket: 23.5 cm
Plate Ø in lower basket: 28 cm
Loading the dishwasher
23
Items not suitable for dishwashers
cutlery with wooden or horn handles,
wooden or plastic chopping boards,
glued items, e.g. old knives with
handles which have been glued on,
hand-made craft items,
copper or tin items,
plastic items which are not heat resis-
tant.
Please note
Silver- and aluminium items can suf-
fer some discolouration.
Aluminium components (e.g. grease
filter) must not be cleaned with caus-
tic alkaline commercial or industrial
detergents. This may damage ma-
terial or, in extreme cases, cause
severe chemical reaction.
Silver, treated with a silver polish
may still be damp or spotted at the
end of a programme, where water
has not run off smoothly. It may need
rubbing dry with a soft cloth.
Silver,
treated in a
silver immersion dip is
usually dry at the end of a pro-
gramme but may discolour.
Colours painted over a glaze may
fade after many washes.
Clouding may occur on
glasses after
frequent washing.
We recommend:
Wash delicate glassware in the
ECONOMY 55 ° - programme, (or for
models where the programme is
available, GENTLE 45°C). This will re-
duce the risk of clouding.
There are no standard guidelines for
washing glassware. When in doubt
wash by hand.
When purchasing new crockery and
cutlery, make sure they are dish-
washer safe.
Items not suitable for dishwashers
24
Adding detergent
Only use detergents formulated for
domestic dishwashers. Do not use
washing up liquid.
Please note
Dishwasher detergents contain irri-
tant or corrosive ingredients. They
can cause burning in the mouth
and throat if swallowed, or inhibit
breathing. Keep children away from
detergent and from the dishwasher
when the door is open. There could
still be detergent residues in the
cabinet.
To avoid the danger of children com-
ing into contact with the dishwasher
detergent:
only put it into the detergent dispen-
ser just before starting the pro-
gramme.
Selecting detergent
Recently almost all detergent manufac-
turers have launched
new detergents
with a different composition, in addition
to standard types.
Should you experience difficulties when
using these types of products, please
contact Miele Customer and Technical
Services Department, or the detergent
manufacturers own Advisory Service.
These
new dishwashing detergents, al-
though welcome from an ecological
point of view, react to a different degree
from conventional products to water
hardness. The drawbacks may only
become apparent after a prolonged
period of use.
The following problems may occur:
White deposits on crockery and
inner cabinet.
Increased etching in the form of a
bluish sheen on the surface of glass-
ware.
Discolouration of silverware.
Appearances of this nature are
generally caused by the detergent
used and are not attributable to any
malfunctioning of the dishwasher it-
self.
Adding detergent
25
Programme chart
Programme When to use Detergent
A
1)
B
2)
Compart-
ment
I
(Pre-wash)
Compart-
ment II
(Wash
cycle)
Compart-
ment II
(Wash
cycle)
Universal Programmes
UNIVERSAL
55 °
3)
This programme is for
normal everyday
loads
20 % 80% 100 %
UNIVERSAL
65 °
as UNIVERSAL 55 °, but higher
temperatures for
stubborn dried on
particles
20 % 80 % 100 %
UNIVERSAL
PLUS 55 °
as UNIVERSAL 55 °, but with preliminary
pre-wash for
heavy soiling
20 % 80 % 100 %
UNIVERSAL
PLUS 65 °
as UNIVERSAL PLUS 55 °, but higher wash
temperature for
stubborn dried on particles
and lightly soiled pots and pans
20 % 80 % 100 %
Special Programmes
ECONOMY
55 °
for half a normal everyday load, or:
for
full loads with very light soiling, e.g.
coffee cups
50 % 50 %
COLD
4)
PRE-WASH
for rinsing crockery to avoid smells, if a
complete cycle is not needed
The amount dispensed will depend on the type of detergent being used:
A
1)
Use this method for:
detergents which contain phosphates and chlorine (except liquid detergent)
Divide the total amount proportionally between compartment I and compartment II
B
2)
Use this method for:
detergent which is chlorine and phosphate free
detergent which is chlorine free but contains phosphates
liquid detergent
In this instance the whole amount is placed in compartment II.
For UNIVERSAL programmes use at least 30 ml (or g) detergent unless advised to use more by the
manufacturer, then use what they advise.
3) Standard programme (see chapter Comparison tests)
4) See Section "Plumbing" - Connection to the water inlet.
Programme chart
30
Programme cycle Consumption Time
Energy kWh Water Minutes
(approx.)
1.
Preliminary
pre-wash
2.
Pre-wash Main
wash
Interim-
rinse
Final-
rinse
Drying-
phase
Water
cold
(15 °C)
Water
hot
(55 °C)
Litres Water
cold
(15 °C)
Water
hot
(55 °C)
XX
55 °
XX
65 °
X 1.3
(1.2)
0.7
(0.6)
20 83 70
XX
65 °
XX
65 °
X 1.4
(1.3)
0.8
(0.7)
20 86 72
XXX
55 °
XX
65 °
X 1.5
(1.4)
0.6
(0.5)
25 90 78
X
XX
65 °
XX
65 °
X 1.6
(1.5)
0.8
(0.7)
25 94 78
X
55 °
XX
65 °
X1.2
5)
(1.1
5)
)
0.5
5)
(0.4
5)
)
16 68
5)
58
5)
X 0.06 0.06 5 8 8
5) with half loads (6 place settings)
( ) Energy consumption figures given in brackets apply for programmes run
without heat in the drying phase see chapter Switching on and off.
Programme chart
31
Switching on and off
Switching on
Close the door
Open the stopcock (if it is closed).
Turn the programme selector switch
(programme sequence indicator)
clockwise, until a resistance is felt, to
the Start point of the required pro-
gramme, e.g. "UNIVERSAL PLUS".
Then turn the Temperature selector
switch to the required temperature
e.g. 65 °“.
The programme cycle begins.
Note
There is an option to select Drying
with heater or Drying without heater.
Selecting Drying without heater re-
sults in energy savings of approx.
0.1 kWh electricity.
Drying results may, however, not be as
good as when drying takes place with
heat.
To dry crockery more quickly the door
of the dishwasher should be opened
slightly at the end of the programme.
If you turn the selector past
the start point by mistake:
Turn the temperature selector switch
to 0-Off.
Turn the programme selector switch
in a clockwise direction to the re-
quired start point.
Re-set the temperature with the tem-
perature selector switch.
Programme change
It is possible to change temperature
within a programme, e.g. UNIVER-
SAL 55 ° to UNIVERSAL 65 °.
If changing a programme, e.g.
UNIVERSAL PLUS to UNIVERSAL it
is advisable to first turn the dish-
washer off.
Switching on and off
32
Switching off
On completion of a programme:
Turn the temperature selector to
0-Off.
If the dishwasher is not to be used for a
longer period of time, e.g. whilst on holi-
day:
Turn off the stopcock.
Programme sequence indication
During the programme the programme
selector switch moves around the dial
to show which stage has been reached:
Pre-wash (not shown)
Wash cycle
Interim rinse
Final rinse
Drying phase
The programme selector switch re-
mains stationary during the warm-up
phases of the wash and rinse cycle
until the required temperature has been
reached.
Note!
Do not finish a programme prematurely.
Important programme stages (e.g. re-
activating the water softener) could be
omitted.
A programme is complete only when
the programme selector switch is at the
End position.
The COLD PRE-WASH programme is
complete only when the programme selec-
tor switch stops just before the start point
of the UNIVERSAL PLUS programme.
Programme interruption
A programme is interrupted as soon as
the door is opened.
If the door is closed again the pro-
gramme will continue from the position
it was at when it was interrupted.
Warning
Water in the dishwasher may be
hot. Danger of scalding!
Only open the door if absolutely
necessary and exercise caution
when doing so.
Before closing the door leave it ajar
for approx. 20 secs. This will en-
able the temperature in the wash
cabinet to settle. Close the door
firmly making sure that it clicks into
place.
Switching on and off
33
Remove load
Hot crockery will chip and break
more easily.
After switching off let it cool down in
the dishwasher until it is comfortable
enough to handle, before you unload
it.
If you open the door fully after switch-
ing off, the crockery will cool down
much faster.
First unload the bottom basket, then
the upper basket and then the cut-
lery tray (if you have one) at the very
end.
This way you avoid water droplets
from the upper basket or the cutlery
tray falling on to crockery in the bot-
tom basket.
Remove load
34
Cleaning and care
Cleaning the filters in the wash
cabinet
The dishwasher must not be used
without all the filters in place!
The filter combination in the base of the
wash cabinet should be regularly in-
spected and cleaned if necessary.
Turn the handle anti-clockwise to re-
lease the filters.
Lift and take the filter combination out
of the machine. Remove coarse par-
ticles and rinse under running water.
Use a nylon brush if necessary.
Cleaning and care
35
Cleaning and care
Turn the filter combination over and
open the coarse filter by pulling
back on the locking device.
Clean the coarse filter under running
water, using a brush if necessary,
and press the locking device back in.
Important:
After cleaning make sure that the lock-
ing device is properly locked.
Replace the filter combination so
that it lies flat in the base of the wash
cabinet. Secure the filter by turning
the handle in a clockwise direction.
Cleaning and care
36
Cleaning and care
Cleaning the spray arms
Particles of food can lodge in the spray
arm jets.
The spray arms should be inspected
and cleaned regularly (approx. every 6
months).
To do this remove the spray arms as fol-
lows.
Lift up the middle spray arm b to en-
gage the tooth-wheel mechanism.
Then unscrew the spray arm
c
.
Remove the lower basket and take
out the
lower spray arm.
Dishwashers with cutlery basket:
Unscrew the upper spray arm.
Dishwashers with cutlery tray:
Pull out the cutlery tray.
Lift up the upper spray arm to en-
gage the tooth-wheel mechanism
and then unscrew the spray arm.
Using a sharp pointed object push
the food particles into the spray arm
jets and rinse well under running
water.
Please note:
After replacing the spray arms check
that they move freely.
Cleaning and care
37
Cleaning and care
Cleaning the drain pump and
non-return valve
If water has not been pumped away at
the end of a programme the drain
pump or the non-return valve might be
blocked. They are, however, easy to
clean. Watch out for glass splinters,
which could cause injury.
Take the filter combination out of the
wash cabinet.
Use a jug or bowl to scoop water out
of the wash cabinet.
Raise the locking clamp.
Lift up the non-return valve and rinse
under running water.
The drain pump is situated under the
non-return valve (see arrow).
Before replacing the non-return valve
check that the drain pump impeller
turns with only slight resistance, and
that there is no obstruction.
Carefully replace the non-return
valve and secure with the locking
clamp.
Replace and secure the filter combi-
nation.
Cleaning and care
38
Cleaning and care
Cleaning the filter in the water
inlet
A filter is incorporated in the screw con-
nection of the valve on the water inlet
hose. The filter must be cleaned when
dirty, otherwise insufficient water flows
into the wash cabinet.
The plastic housing of the water
connection contains an electrical
component. It must not be dipped
in water.
Fitting an in-line water filter
If the mains water contains a large num-
ber of insoluble substances, we recom-
mend fitting a large area filter in the
connection between the stopcock and
the water inlet hose threaded union.
These filters can be obtained from the
Miele Spares Department (Part No.:
75577).
To clean the filter
Disconnect the appliance from the
mains supply (switch off at the main
socket and pull out the plug, switch
off the appropriate circuit at the fuse-
box or withdraw the mains fuse).
Turn off the stopcock and unscrew
the inlet hose.
Carefully remove the rubber seal.
Withdraw the filter using pointed
pliers and clean by rinsing under run-
ning water.
Replace filter and seal. Make sure
they are sitting correctly!
Screw back into place on the water
inlet, taking care that it goes back on
straight.
Turn on the stopcock gradually to
test for leaks.
If there is a leak:
Screw the connections on more
tightly.
Cleaning and care
39
Cleaning and care
Cleaning the wash cabinet
In general the wash cabinet is self-
cleaning, provided that the correct
amount of dishwasher detergent is
used.
If however there are lime scale or
grease deposits these can be removed
with a proprietary dishwasher cleaner.
Cleaning the door and the
door seal
Wipe the door seal regularly with a
damp cloth and remove any par-
ticles of food.
Wipe away any residue of food and
drink spillage from the sides of the
dishwasher door. These are not part
of the wash cabinet and are not
reached by water from the spray
arms.
The facia panel
This should only be wiped with a
damp cloth, or a suitable plastic
cleaner.
Do not use an abrasive cleaner, a
glass cleaner or an all-purpose
cleaner. Because of their chemical
composition they could cause
serious damage to plastic surfaces.
The front of the dishwasher
Laminate fronts should be cleaned
using a suitable proprietary cleaning
agent.
Fronts made from wood should only
be cleaned using a damp cloth or
leather and dried with a soft cloth.
Do not use any cleaner containing
ammonia or thinners.
Cleaning and care
40
Checking the water level
Checking the water level
If the water pressure (flow rate at the
take-off point) is too low, i.e. less than
1,0 bar, too little water will flow into the
wash cabinet.
To ensure an accurate assessment
open the stopcock fully and run the
PRE-WASH programme once (with-
out crockery) to bring water into the
system.
Run the PRE-WASH programme
again. After approx. 3 minutes open
the door and remove the bottom bas-
ket from the machine.
The water level is correct when dimen-
sion X is at least 4 mm.
If it measures less, then the water in-
take time must be increased.
Checking the water level
41
Increasing the water intake
time
Position the right hand switch verti-
cally and then pull it off.
Using a 4-5 mm wide screwdriver
turn the adjuster mechanism to the
right hand side of the spindle
carefully in an anti-clockwise direc-
tion until it checks into position.
= Anti-clockwise turn (increases
water intake 2 min.)
= Clockwise turn (factory
setting 1 min.)
Note:
If the water intake time has been in-
creased, then the water hardness selec-
tor must be reset at one grade higher
than that stated in chapter Water sof-
tener (except with setting 6).
Checking the water level
42
Problem solving guide
With the aid of the following explana-
tory notes, minor faults can be cor-
rected without contacting the Miele Ser-
vice Department.
Any work on the electrical compo-
nents of the appliance should only
be carried out by a suitably quali-
fied and competent person in ac-
cordance with local and national
regulations. Unauthorised repairs
could be dangerous.
Faults/possible causes
The dishwasher does not start
The door is not properly closed.
The plug is not properly inserted.
The fuse is defective/has blown.
The dishes are not clean
The dishes are incorrectly loaded.
The wrong amount of detergent was
used.
The stopcock was not fully opened.
The water pressure is too low (too
little water in the wash cabinet) see
chapter Checking the water level.
The filter in the water inlet screw con-
nection is blocked - see Cleaning
and care.
The filters in the wash cabinet are
not clean - see Cleaning and care.
Spray arm jets are blocked - see
Cleaning and care.
The spray arms are obstructed by
items in the baskets.
White residue on cutlery and
crockery
Not enough rinse aid.
No salt in the salt reservoir.
Salt reservoir lid has not been
screwed on properly.
Water in the wash cabinet at the end
of a programme
The drain hose is kinked.
The drain pump or non-return valve
may be blocked. See Cleaning and
care.
After Sales Service
Should you still have any difficulties,
or if the appliance is under guaran-
tee please contact:
your Miele Dealer or
the Miele Service Department
See back cover for addresses.
Please quote the model type and
number of your appliance. This infor-
mation can be found on the data
plate inside the door.
Problem solving guide
43
Special accessories
Bottle holder
(depending on model)
The bottle holder (e.g. for milk or baby
bottles) can be used in the bottom bas-
ket.
To achieve good cleaning results the
bottle holder should only be placed in
the basket as shown in the illustration.
Other special accessories e.g. special
inserts for glasses or plates, etc. are
available through your Dealer or the
Spare Parts Department.
See the following list.
Installation - special situations
Brackets to fix the dishwasher under a
marble-type worktop.
Decor frame for freestanding dish-
washers (GDR) to match kitchen fronts
in colour and style, (available with
some models).
Decor frame adapter strip for free-
standing dishwashers for decor pa-
nels 1 to 4 mm thick.
Building-under kit (GDU) to modify an
integrated i dishwasher to a built-
under dishwasher.
Extended machine feet where a
height of up to 92 cm is required.
Plinth facia kit for "i" dishwashers for
kitchens without a complete plinth facia
run.
Adapter strips for "i" dishwashers to
match the control panel facia to the ad-
jacent drawers.
Inserts, etc.
Glass inserts for the upper basket,
especially for glasses which need a
special support.
Special accessories
44
Comparison tests
Test standard: IEC 436 / DIN 44990 / prEN 50242
Amount washed: 12 place settings
Programme tested: UNIVERSAL 55 °
Amount of detergent: If using a detergent containing chlorine:
5 g in compartment I, 25 g in compartment II.
If using a chlorine-free detergent:
30 g
only in compartment II.
Rinse aid dispensing: Setting 3 (approx. 3 ml, set at factory)
Dishwashers with cutlery basket
Spoon inserts: Fit the two inserts on top of the cutlery basket, (see
Section on loading the dishwasher, spoon inserts).
Place six spoons at intervals in each insert.
Upper basket
Bottom basket
Comparison tests
45
Dishwashers with cutlery tray
Upper basket
Cutlery tray
Bottom basket
Comparison tests
46
Installation instructions
47
Contents
Installing a freestanding dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Installation integrated "i" dishwashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1. Fit worktop protection ("niro" stainless steel coverplate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2. Building the dishwasher into a niche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3. Fitting the facia panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4. Matching the facia panel to the dimensions of the adjacent drawer fronts . . . . . . 56
5. Fitting the (matching) door front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6. Adjusting the door springs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7. Levelling and securing the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8. Matching the plinth facia of a kitchen run. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Plumbing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Connection to the water inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Contents
48
Installing Freestanding dishwashers
Freestanding dishwashers
The dishwasher must be installed
and levelled.
Any unevenness in the floor level
can be compensated for by adjust-
ing the four screw feet.
The adjustment range is approx. 1 cm
(85-86 cm total height).
Decor frame and decor panel
Freestanding dishwashers can be
subsequently fitted with a decor frame
(standard feature with some models
only).
This enables the front of the dish-
washer to be fitted with a decor panel
to match the kitchen furniture.
Decor panels up to 1 mm thick:
Decor panel dimensions:
587 x 603 x 1 mm.
Decor panels up 1 to 4 mm thick:
Decor panel dimensions:
587 x 599 x 1 - 4 mm
With decor panels 1 to 4 mm thick, an
extra decor frame adapter strip (spe-
cial accessory) must be fitted to the
control facia panel.
Screw on the lower decor strip b.
Insert the decor panel c.
Screw the side decor strips into posi-
tion.
Installing Freestanding dishwashers
49
1.Fit worktop protection
A stainless steel niro coverplate is
supplied with the machine to protect
the underside of the worktop against
steam rising from the machine.
The coverplate is supplied as standard
with "i" models.
Squeeze sealant from the tube sup-
plied
b into the angle of the niro
plate.
Align the "niro" plate c to the front
edge of the worktop - see illustration -
and then use tacks supplied to nail
the niro plate to the underside of
the worktop.
On worktops with wood or laminate
edging, the tacks should be nailed
through the holes further back from
the edge.
Installing integrated i Dishwashers
51
2.Building the dishwasher into
a niche
Connection to water and drainage
should be sited beside and not behind
the dishwasher for accessibility. Con-
nections are usually made in the area
under the sink. Many kitchen unit manu-
facturers provide a cutout in the base
of the sink base unit for the hoses to be
fed through.
If the base unit has no opening and if
there is not an opening through the plinth
area for connections, one must be cut.
Suggested dimensions: 60 x 110 mm.
For some installation steps it is
necessary to pull the dishwasher
slightly out of the recess. Therefore
do not make these connections until
last.
Installing integrated i Dishwashers
52
3. Fitting the facia panel
The facia panel is delivered separately
in the colour ordered with the necess-
ary accessories.
It has to be fitted to the dishwasher
when it is being installed.
Place the facia panel b in position
and screw into place from the inside
using the six screws
c
Attach the switch knob d .
Only applicable when using the GDU
decor set (to convert an "i" version to a
built-under "U" version)
If the GDU decor set is being used, the
adapter strips
e must first of all be
removed, and stored for possible use
in the future. See also the separate in-
structions for fitting the GDU decor set.
Press out the adapter strips from the
fitting slits in the facia panel.
Installing integrated i Dishwashers
55
Technical Data
Height Freestanding 85 cm (adjustable + 1.0 cm)
Height U- and i-models 82 cm (adjustable + 5.0 cm)
Width 59.8 cm
Width of building in recess 60 cm
Depth 60 cm (Freestanding model)
57 cm (U- and i-models)
Depth with door open 118.5 cm (Freestanding model)
115.5 cm (U- and i-models)
Weight approx. 56 kg (Freestanding model)
approx. 52 kg (U- and i-models)
Voltage
Rated load see data plate
Fuse rating
}
Test marks VDE, Radio and Television suppressed
Water pressure (flow rate) 1.0 - 10 bar pressure
Hot water connection max. 60 °C
Delivery head max. 1 m
Drainage length max. 4 m
Connection cable approx. 1.7 m
Capacity 12 place settings
Technical Data
68
68

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

miele-g660

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Miele G660 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Miele G660

Miele G660 Bedienungsanleitung - Holländisch - 72 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info