Erste Inbetriebnahme Bedienung
T rocknen P rogr ammablauf ändern P rogr ammübersicht
BEDIENUNG
TROCKNEN
PROGRAMMABLAUF ÄNDERN
1 Kondenswasserbehälter
– nach dem T rocknen leeren
2 Tü r
3 Bedienungsblende
4 Klappe für den Wärmetauscher und Sock elfilter
– nie beim T rocknen öffnen
5 Öffnung für Kühlluft
– nie mit einem Wäschekorb blockier en
1 Display mit Sensortasten
2 T aste Start/Stop
Startet das gewählt e Progr amm und
bricht ein gestartetes P rogramm ab.
3 T aste T rockenstufe
F ür alle T rockenstufenprogramme.
4 T aste Dauer
Zum W ählen der Pr ogrammdauer z eitge-
steuerter P rogramme.
5 T aste Startvorwahl
Zur W ahl der Startverzögerung.
6 T asten Optionen
Die Pr ogramme k önnen durch Optionen
ergänzt werden.
7 Progr ammwähler
Zur Anwahl der P rogramme.
8 Optische Schnittstelle
F ür den Kundendienst.
9 T aste
Zum Ein- und Ausschalt en.
Der T rockner schaltet sich aus Ener gie-
spargründen automatisch aus: 15 Minu-
ten nach P rogr ammende/Knitterschutz
oder nach dem Einschalten, wenn keine
weitere Bedienung erfolgt.
10 Sensortaste
Bewegt die Auswahlliste nach unt en
oder verringert Wert e.
11 Sensortaste OK
Bestätigt das gewählte P rogr amm, einen
eingestellt en Wert oder öffnet ein Unter -
menü.
12 Sensortaste
Bewegt die Auswahlliste nach oben oder
erhöht Wert e.
13 Sensortaste EcoF eedback
Über die Sensortaste EcoF eedback
erhalten Sie die Informationen über den
Energieverbr auch des T rockners.
14 Anzeige Perfect Dry
Das P erfect Dr y-System misst die Rest-
feuchte der W äsche in den T rockenstu-
fenprogr ammen und sorgt so für eine
genaue T rocknung.
Die Anzeige P er fect Dry
– blinkt nach Pr ogrammstart und
erlischt, wenn die Pr ogrammdauer
angezeigt wir d.
– leuchtet mit erreicht er T rockenstufe,
gegen Ende des Pr ogramms.
– bleibt bei diesen Pr ogrammen dun-
kel: Finish W olle, Finish Seide, Lüften
warm, Lüften kalt, K orbprogramm.
4. W äsche nach Progr ammende
entnehmen
Pr ogrammende: Knitt ersch./Ende oder
Ende leuchten und die T ast e Start/Stop
leuchtet nicht mehr .
– 10 Minuten nach P rogr ammende beginnt
die T aste Start/St op langsam zu blinken
und das Display wird dunkel geschalt et:
Energieeinsparung.
– Dieser T rockner schaltet sich aut oma-
tisch aus.
ɘÖffnen Sie die T ür niemals vor Pr o-
grammende.
ĺ Öffnen Sie die T ür .
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
ɘKeine W äschestücke in der T rommel
vergessen! V erbleibende Wäsche kann bei
erneutem T rocknen Schaden nehmen.
Die T rommelbeleuchtung leuchtet bei geöff-
neter T ür und eingeschalt etem T rockner . Sie
erlischt nach einigen Minuten (Energieein-
sparung).
ĺ Drücken Sie zum Ausschalten die
T aste , falls der T rockner noch einge-
schaltet ist.
ĺ Reinigen Sie die Flusenfilter .
ĺ Schließen Sie die T ür mit leichtem
Schwung.
ĺ Leer en Sie den Kondenswasserbehälter .
3. Pr ogramm wählen und starten
Progr amm wählen
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler . Im Display wird die
Beladungsmenge angezeigt.
Je nach Pr ogrammwählerst ellung leuchten unterschiedli-
che Pr ogramme und Einst ellmöglichkeiten im Display .
Weit ere Progr amme
Sie können mit den Sensortasten und weit ere P ro-
gramme auswählen und mit OK bestätigen.
T rockenstufenprogr amme
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Jeans, Oberhem-
den, Express, Schonglätten, Dampfglätt en, Automatic
plus, Sportwäsche, Outdoor
ĺ Drücken Sie die T aste T rock enstufe. Die aktuell gewählte
T rockenstufe wir d mit angezeigt.
ĺ Berühren Sie die Sensortasten oder , um die
gewünschte T rock enstufe anzuwählen.
ĺ Bestätigen Sie durch Berühren der Sensortast e OK .
ɘBei Wahl des P rogramms Dampfglätten: K ondens-
wasserbehälter gemäß Gebr auchsanweisung (Kapitel
"Reinigung und Pflege") füllen.
Andere und zeitgest euerte Progr amme
– Baumwolle , Finish Wolle, Finish Seide, Impr ägnie-
ren
Der T rockengr ad wird automatisch vom T rockner vor ge-
geben und ist nicht änderbar .
– Lüften kalt, Lüft en warm, Korbprogr amm
Dauer in Zehn-Minut en-Schritten wählen.
Lüften kalt 20 min - 1:00 Std
Lüften warm 20 min - 2:00 Std
Korbpr ogramm 40 min - 2:30 Std
ĺ Drücken Sie die T aste Dauer .
ĺ Berühren Sie die Sensortasten oder , um die Dauer
anzupassen.
ĺ Bestätigen Sie durch Berühren der Sensortast e OK .
Optionen wählen (gegebenenfalls)
ĺ Drücken Sie eine T aste. Die T ast e leuch-
tet bei Anwahl.
Schonen plus
Empfindliche T extilien (mit Pflegesymbol
z.B. aus Acryl) werden mit niedrigerer T em-
peratur und länger er Dauer getrocknet.
Auffrischen
Nutzen Sie Auffrischen zur Beseitigung oder
Reduzierung von Gerüchen in sauberer
(trockener oder feucht er) Bekleidung.
Mengenautomatik
Mit dieser Option können Sie bei halber
Beladung den T rocknungspro zess verkür-
zen und zusätzlich optimier en.
Knitterschutz
Die T rommel dreht sich nach P rogramm-
ende für zwei Stunden in Intervallen, wenn
die T extilien nicht sofort entnommen wer -
den können. Das reduziert Knitt erfalten.
Summer
Das Pr ogrammende wir d akustisch signali-
siert (für max. eine Stunde in Intervallen).
Startvorwahl wählen (gegebenenfalls)
ĺ Drücken Sie die T aste Startvorwahl.
Mit der Startvorwahl können Sie einen spä-
teren P rogrammstart bis maximal 24 Stun-
den wählen.
Progr amm star ten
ĺ Drücken Sie die blinkende T aste S tart/
Stop. Die T aste Start/St op leuchtet.
Pr ogramm
Beladung
(in kg)**
Wäscheart
Extratr o-
cken
Schrank-
trocken +
Schrank-
trocken
Leichttro-
cken
Bügel-
feucht
Bügel-
feucht
Mangel-
feucht
Optionen
Baumwolle *
8,0 Normal nasse Baumwollwäsche, wie für Baum-
wolle Schranktrocken
– – X – – – –
,
Baumwolle 8,0 Arbeitskleidung, Jacken, Decken, Schürzen, Kitt el,
alle Arten von F rottiertextilien, Biberbettwäsche
T -Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche: nicht
Extratrocken tr ocknen (können einlaufen)
X X X X X X X
, , ,
,
Pflegeleicht 4,0 Berufskleidung, Kittel, P ullover , Kleider, Hosen,
Tischwäsche, Strümpfe
– X X X X X –
, , ,
,
Finish Wolle 2,0 Wollt extilien: Pullover , Strickjacken, Socken,
Strümpfe
– – – – – – –
Finish Seide 1,0 T extilien aus Seide (tr ocknergeeignet), z.B. Blusen,
Hemden.
– – – – – – –
,
Schonglätten 1,0 Pflegeleichte T extilien (feucht oder trock en): Baum-
wollhosen, Anoraks, L einenhosen/-Hemden
– – X – X – –
, ,
Oberhemden 2,0 Hemden, Hemdblusen – X X X X X –
, , ,
Express 4,0 Unempfindliche T extilien, wie für das Pr ogramm
Baumwolle
X X X X X X X
,
Jeans 3,0 Jeansstoffe: Hosen, Jacken, Röcke, Hemden – X X X X X –
, , ,
Dampfglätten 1,0 Baumwollhosen, Anoraks, Hemden.
Artikel werden angefeuchtet und geglätt et.
Hierfür den Kondenswasserbehälter füllen.
– – X – X – –
,
Lüften warm 8,0 Nachtrocknen voluminöser T extilien (Kissen,
Jacken) oder T rocknen einzelner T extilien (Bade-
kleidung, Spültücher)
– – – – – – –
, ,
X = ja; = Schonen plus; = Auffrischen; = Mengenautomatik; = Knitterschutz; = Summer
* Prüfprogr amm gemäß Veror dnung 392/2012/EU für das Energieetikett gemessen nach EN 61121; ** Gewicht der T rockenwäsche
Die Erklärung der weiteren P rogr amme finden Sie im Kapitel "Pr ogrammübersicht" in der Gebr auchsanweisung.
ɘDen T rockner vor der ersten Inbetrieb-
nahme richtig aufstellen und anschließen.
Erfolgte ein T r ansport entgegen der
Beschreibung im Kapitel "Aufst ellen und
Anschließen", dann ist eine Stillstandzeit
von ca. 1 Stunde notwendig, bevor die-
ser T rockner elektrisch angeschlossen
wird. Sonst kann die W ärmepumpe Scha-
den nehmen!
Lesen Sie unbedingt die Gebr auchs-
anweisung.
Energie einsparen
Durch diese Maßnahmen ist eine unnö-
tige V erlängerung der T rockenzeit und ein
erhöhter Energieverbr auch vermeidbar:
– Die Wäsche mit maximaler Schleu-
derdrehzahl in der W aschmaschine
schleudern.
– F ür das jeweilige T rockenprogramm die
maximale Beladungsmenge nutzen.
Dann ist der Energieverbr auch in Bezug
auf die gesamte W äschemenge am
günstigsten.
– Nach jedem T rocknen die Flusenfilter
reinigen.
– Die Raumtemper atur dar f nicht zu hoch
werden.
Wenn sich ander e wärmeerzeugende
Gerät e im Raum befinden: Raum lüften
bzw. zusätzliche Ger äte abschalten.
1. Die richtige W äschepflege beachten
ɘEntfernen Sie F remdkörper wie W aschmittel-Dosier-
hilfen aus der Wäsche.
F remdkörper können schmelz en und den T rockner und
die Wäsche beschädigen.
ĺ Sortieren Sie T extilien nach F aser- und Gewebeart,
gleicher Größe, gleichen Pflegesymbolen sowie nach
gewünschter T rock enstufe.
ĺ Lockern Sie die T e xtilien auf.
ĺ Prüfen Sie die T e xtilien/Wäsche auf einwandfreie Säume
und Nähte.
ĺ Schließen Sie Bett- und Kissenbezüge, damit keine
Kleinteile hineingelangen.
ĺ Schließen Sie Haken und Ösen.
ĺ Binden Sie T extilgürtel und Schürz enbänder zusammen.
ĺ V ernähen oder entfernen Sie gelöste Formbügel von
BHs.
Tipps zum T rocknen
– Beachten Sie die maximale Beladungs-
menge für jedes Pr ogramm (siehe P ro-
grammübersicht).
ɘDurch Überfüllung wird die W äsche
strapaziert, das T r ocknungsergebnis
beeinträchtigt und es ist mit Knitt erbildung
zu rechnen.
– Keine tropfnassen T e xtilien trocknen.
Lassen Sie die Wäsche mit maxima-
ler Schleuderdrehzahl in der W aschma-
schine schleudern.
– Die Knitterbildung in pflegeleicht en T ex-
tilien nimmt zu, je größer die Beladungs-
menge ist. Das trifft besonders auf sehr
empfindliches Gewebe zu (z.B. Oberhem-
den, Blusen).
2. T rockner beladen
ĺ Drücken Sie zum Einschalten die T ast e .
Die T rommelbeleuchtung wird eingeschalt et.
ĺ Öffnen Sie die T ür .
ĺ Legen Sie die W äsche aufgelo-
ckert in die T rommel.
Überfüllen Sie nie die T rommel.
Sonst wird die W äsche strapa-
ziert, das T rocknungsergebnis
beeinträchtigt und es ist mit ver -
stärkter Knitt erbildung zu rech-
nen.
ɘWenn Sie ohne Duftflak on
trocknen: Die Lasche am Schie-
ber muss nach ganz unten
geschoben sein (Pfeil).
ɘKlemmen Sie beim Schließen
der T ür keine Wäschet eile in der
T üröffnung ein.
ĺ Schließen Sie die T ür mit
leichtem Schwung.
Pflegesymbole
T rocknen
normale/höhere T emperatur
reduzierte T emper atur: Schonen plus
wählen (für empfindliche T extilien)
nicht trocknergeeignet
Bügeln und Mangeln
sehr heiß
heiß
warm
nicht bügeln/mangeln
Eine Pr ogrammänderung ist nicht mehr
möglich (Schutz vor unbeabsichtigtem
Ändern). Wird der Pr ogrammwähler ver -
stellt, leucht et so lange Nicht umwählbar ,
bis das ursprüngliche Pr ogramm eingest ellt
wird.
Um ein neues Pr ogramm wählen zu k ön-
nen, müssen Sie das Pr ogramm abbr e-
chen.
Laufendes Progr amm abbrechen und
neues Progr amm wählen
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
Programm abbr. leuchtet.
ĺ Bestätigen Sie durch Berühren der Sen-
sortaste OK .
Sobald Ende leuchtet:
ĺ Drücken Sie zum Ausschalten die
T aste .
ĺ Drücken Sie zum Einschalten die
T aste .
ĺ Wählen und start en Sie direkt ein neues
Pr ogramm.
Wäsche nachlegen oder entnehmen
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
Programm abbr. leuchtet.
ĺ Bestätigen Sie durch Berühren der Sen-
sortaste OK .
ɘV erbrennungsgefahr: Berühren Sie
nicht die T rommelrückseite.
Sobald Ende leuchtet:
ĺ Legen Sie W äsche nach oder entnehmen
Sie einen T eil der Wäsche.
ĺ Schließen Sie die T ür .
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op, um
das Pr ogramm fortzusetz en. Wählen Sie
gegebenenfalls vorher die T rockenstufe.
Progr ammdauer
Pr ogrammablaufänderungen k önnen zu
Zeitsprüngen in der Z eitanzeige führen.
TKG, TKL de - DE M.-Nr . 10 018 050/00