de - DE M.-Nr . 10 967 100
Kurzgebr auchsanweisung
W ärmepumpentrockner
Diese Kurzgebr auchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung! Es ist notwendig,
sich mit der Handhabung des T rockners vertraut zu machen.
Bitte lesen Sie deshalb die Gebr auchsanweisung und beachten Sie das Kapitel Sicher-
heitshinweise und Warnungen.
Reinigung und Pflege W as tun, wenn …?
Flusenfilter
Sichtbare Flusen entfernen
Die zwei Flusenfilter im Einfüllbereich nach
jedem T rocknen reinigen.
寿F alls vorhanden: Duftflakon entneh-
men.
ĺ Ziehen Sie den
oberen Flusenfil-
ter nach vorne
heraus.
ĺ Streifen oder
saugen Sie die
Flusen ab.
ĺ Schieben Sie den oberen Flusenfilter bis
zum deutlichen Rasten hinein.
ĺ Schließen Sie die T ür.
Flusenfilter und Luftführungsbereich
gründlich reinigen
Reinigen Sie gründlich, wenn sich die
T rocknungszeit verlängert hat oder die
Siebflächen der Flusenfilter sichtbar ver -
klebt/verstopft sind.
ĺ Ziehen Sie den oberen Flusenfilter nach
vorne heraus.
ĺ Drehen Sie am
unteren Flusenfil-
ter den gelben
Knebel in
Pfeilrichtung (bis
zum deutlichen
Rasten).
ĺ Ziehen Sie den
Flusenfilter (am
Knebel gefasst)
nach vorne
heraus.
ĺ Saugen Sie die
sichtbaren Flusen
aus dem oberen
Lüftungsbereich
ab.
ĺ Spülen Sie die Siebflächen mit fließendem
warmen Wasser dur ch.
ĺ Schütteln Sie die Flusenfilt er gründlich
aus und trocknen Sie diese vorsichtig ab.
寿Flusenfilter dürfen nicht nass sein.
ĺ Setzen Sie alle Flusenfilt er ein und schlie-
ßen Sie die T ür.
REINIGUNG UND PFLEGE
WAS TUN, WENN …?
P rogr ammübersicht
Pflegesymbole
T r ocknen
normale⁄höhere T emperatur
reduzierte T emperatur: Schonen+
wählen (für empfindliche T extilien)
nicht trocknergeeignet
Bügeln und Mangeln
sehr heiß
heiß
warm
nicht bügeln ⁄ mangeln
Tipps zum T r ocknen
– Beachten Sie die maximale Beladungsmenge für jedes P ro-
gramm (siehe P rogrammübersicht).
寿Durch Überfüllung wird die W äsche
strapaziert, das T rocknungsergebnis
beeinträchtigt und es ist mit Knitt erbildung
zu rechnen.
– Keine tropfnassen T extilien trocknen. Lassen Sie die W äsche
mit maximaler Schleuderdrehzahl in der W aschmaschine
schleudern.
– Die Knitterbildung in pflegeleicht en T e xtilien nimmt zu, je größer
die Beladungsmenge ist. Das trifft besonders auf sehr empfind-
liches Gewebe zu (z. B. Oberhemden, Blusen).
Pr ogramm
Beladung
(trockene
Wäsche)
Wäscheart
Extratr ocken
Schranktr ocken +
Schranktr ocken
Leichttrock en
Bügelfeucht
Bügelfeucht
Mangelfeucht
Extras
Baumwolle 9 kg Normal nasse Baumwollwäsche, wie für Baumwolle Schranktrocken
Prüfprogr amm gemäß Verordnung 392/2012/EU für das Ener gieetikett gemessen nach EN 61121
– – X – – – – –
Baumwolle 9 kg T -Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche, Arbeitskleidung, Jacken, Decken,
Schürzen, Kitt el, Fr ottierhandtücher , Frottierbadetücher , F rottierbademäntel,
Biber-/F rottierbettwäsche
Achtung: T -Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche nicht Extratr ocken trocknen
(können einlaufen)
X X X X X X X
Pflegeleicht 4 kg Berufskleidung, Kittel, P ullover , Kleider, Hosen, T ischwäsche, Strümpfe – X X X X X –
F einwäsche 2,5 kg Oberhemden, Blusen, Dessous, T e xtilien mit Applikationen – X X X X X –
Bettwäsche 4 kg Bettwäsche, Laken, Kissenhüllen X X X X X X X
–
Automatic 5 kg Beladungsmix aus T e xtilien für die Progr amme Baumwolle und Pflegeleicht – X X X X X –
Finish Wolle 2 kg Pullover , Strickjacken, Socken, Strümpfe – – – – – – – –
Finish Seide 1 kg Blusen, Hemden – – – – – – – –
Express 4 kg Unempfindliche T e xtilien (wie für Baumwolle ). X X X X X X X –
Oberhemden 2 kg Hemden, Hemdblusen – X X X X X –
Jeans 3 kg Hosen, Jacken, Röcke, Hemden – X X X X X –
Finish Dampf 1 kg Baumwollhosen, Anoraks, Hemden – – X – X – – –
Sportwäsche 3 kg Sport-, Fitnessbekleidung – X X X X X –
Korbprogr amm 3,5 kg
Korb-
beladung
T aschen, Schuhe, T eddys, Mützen, Schals, Handschuhe, paillettenbesetzt e
T ops
nur mit T rocknerk orb (nachkaufbares Zubehör)
– – – – – – – –
Outdoor 2,5 kg Outdoorkleidung – – X – X – –
Imprägnieren 2,5 kg Mikrofaser -, Ski- und Outdoor-Bekleidung, feine dicht e Baumwolle (P opelin),
Tischdecken
Brandgefahr: keine par affinhaltigen Imprägniermittel verwenden
– – X – – – – –
Lüften warm 9 kg Dicke und mehrlagige Jacken, Kissen, Schlafsäcke, Decken – – – – – – –
Lüften kalt 9 kg Alles was gelüftet werden soll. – – – – – – – –
Kopfkissen
normal / groß
– Kopfkissen (2 kleine 40x80 oder 1 großes 80x80) – – X – – – – –
Baumwolle
Hygiene
4 kg T e xtilien aus Baumwolle oder Leinen, die direkt en Hautkontakt besitzen, z. B.
Unterwäsche, Säuglingswäsche, Bettwäsche, F rottierhandtücher .
– – X – – – – –
Extra leise 9 kg Beladungsmix aus T e xtilien für die Progr amme Baumwolle und Pflegeleicht . X X X X X X X –
V orbügeln 1 kg Baumwollhosen, Anoraks, Hemden – – X – X – –
X = ja, – = nein; = Schonen plus; = Eco; = Quick; = Auffrischen
Sockelfilter
Reinigen Sie den Sockelfilter , wenn
Flusen-und Sockelfilter reinigen. Weitere
Informationen finden Sie in der Gebrauchs-
anweisung leuchtet.
Meldung löschen: OK bestätigen
ĺ Drücken Sie zum
Öffnen gegen die
runde, vertiefte
Fläche an der
Klappe für den
Wärmetauscher .
Die Klappe
springt auf.
ĺ Ziehen Sie den
Sockelfilter am
Griff heraus.
Ein F ührungsstift fähr t im T rockner heraus,
der ein Schließen der Klappe ohne Sockelfil-
ter verhindert.
ĺ Ziehen Sie den
Griff aus dem
Sockelfilter
heraus.
ĺ Waschen Sie den
Sockelfilter unt er
fließendem Was-
ser gründlich aus.
ĺ Drücken Sie den Sockelfilter kr äftig aus.
寿Der Sockelfilter darf vor Wiedermon-
tage nicht tropfnass sein.
ĺ Entfernen Sie mit
einem feuchten
T uch vorhandene
Flusen.
Wärmetauscher k ontrollieren
寿V erletzungsgefahr! Berühren Sie nicht
die Kühlrippen mit den Händen. Sie kön-
nen sich schneiden.
ĺ Saugen Sie
sichtbare
V erschmutzungen
vorsichtig ab.
Sockelfilter montieren
ĺ Stecken Sie den
Sockelfilter richtig
herum auf den
Griff auf.
ĺ Stecken Sie den
Griff mit dem
Sockelfilter vor an
richtig herum auf
die beiden
F ührungsstifte.
Der Miele Schriftzug darf nicht auf dem
Kopf stehen.
ĺ Schließen Sie die Klappe für den Wärme-
tauscher .
Pr obleme/Fehlermeldung Ursache und Behebung
Nach dem Einschalten
leuchtet 000 , keine P ro-
grammwahl ist möglich
Der Pin-Code ist aktiviert.
Geben Sie den PIN-Code ein und bestätigen Sie
diesen. Deaktivieren Sie den PIN-Code, wenn die
Abfrage beim nächst en Einschalten nicht erscheinen
soll.
Progr ammabbruch:
Entleeren Sie den
Behälter oder prüfen Sie
den Ablauf.
Der Kondenswasserbehälter ist voll oder der Ablaufschlauch
ist geknickt.
ĺ Leer en Sie das Kondenswasser .
ĺ Prüfen Sie den Ablaufschlauch.
Hinweis ausschalten:
ĺ Bei eingeschaltet em T r ockner T ür öffnen und schließen.
Kondensatbehälter
mit Wasser befüllen
Das ist eine Erinnerung für Sie: Bei Nutzung des Pr ogramms
Finish Dampf wird W asser aus dem Kondenswasserbehäl-
ter entnommen. Es ist notwendig, dass der Kondenswasser -
behälter mindest ens bis zur – min – Marke mit Wasser gefüllt
ist.
ĺ Bestätigen Sie mit OK .
Bitte Tür öffnen und
schließen
Nach Anwahl des Pr ogramms Finish Dampf wer den Sie auf-
merksam gemacht, Wäsche einzufüllen.
ĺ Legen Sie W äsche in die T rommel.
Progr ammende:
Flusen- und Sockelfilter
reinigen. Weitere
Informationen finden Sie in
der Gebrauchsanweisung.
Es liegt eine V erschmutzung durch Flusen vor . Siehe Kapitel
"Reinigung und Pflege" in der Gebrauchsanweisung.
ĺ Reinigen Sie den Flusenfilter .
ĺ Reinigen Sie den Sockelfilter .
Hinweis ausschalten:
ĺ OK bestätigen.
Progr ammabbruch:
Reinigen Sie den
Flusenfilter. Überprüfen Sie
die Luftführung.
Eine starke Beeintr ächtigung durch Flusen. Siehe Kapitel
"Reinigung und Pflege" in der Gebrauchsanweisung.
ĺ Reinigen Sie den Flusenfilter .
ĺ Reinigen Sie den Sockelfilter .
ĺ Reinigen Sie den Luftführungsbereich.
ĺ Reinigen Sie den Wärmetauscher .
Hinweis ausschalten:
ĺ Schalten Sie den T rockner aus und ein.
Ende/Abkühlen
Das Pr ogramm ist beendet, aber die W äsche wird noch
abgekühlt.
ĺ Sie können die Wäsche entnehmen und ausbr eiten oder
weiter abkühlen lassen.
Pr obleme/Fehlermeldung Ursache und Behebung
Im Display steht eine
F remdsprache
Unter "Einst ellungen, Sprache " wur de eine andere Spr a-
che gewählt.
ĺ Stellen Sie die gewohnt e Sprache ein. Das F ahnensymbol
hilft Ihnen als Leitfaden.
Das Display bleibt dun-
kel und die Sensortaste
Start/Stop leuchtet oder
pulsiert nicht.
Der T rockner hat keinen Strom.
ĺ Prüfen Sie, ob der Netzst ecker eingesteckt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob die Sicherung in Or dnung ist.
Der T rockner hat sich aus Energiespargründen automatisch
ausgeschaltet.
ĺ Drücken Sie eine T aste. Das Standby wird beendet.
Die Wäsche ist nicht
zufriedenstellend
getrocknet
Die Beladung bestand aus unterschiedlichen Geweben.
ĺ T rocknen Sie mit dem Progr amm Lüften warm nach.
ĺ Wählen Sie demnächst ein geeignet es Pr ogramm.
Tipp: Sie k önnen die Restfeuchte einiger P rogr amme
individuell anpassen. Siehe Kapitel „Einst ellungen“ .
Wäschestück e aus syn-
thetischen F asern sind
nach dem T r ocknen sta-
tisch aufgeladen
Synthetisches neigt zu statischen Aufladungen.
Ein beim Waschen verwendetes W eichspülmittel im letzten
Spülgang kann die statische Aufladung beim T rocknen min-
dern.
Es haben sich Flusen
gebildet
Flusen, die sich hauptsächlich durch Abrieb beim T ra-
gen oder zum T eil beim Waschen auf den T e xtilien gebildet
haben, lösen sich. Die Beanspruchung im T rockner ist eher
gering.
Anfallende Flusen werden durch Flusen- und Sock elfilter auf-
gefangen und können leicht entfernt werden.
Siehe Kapitel "Reinigung und Pflege".
Es sind Betriebsgeräu-
sche (Sirren/Brummen)
zu hören
Keine St örung! Der Kompressor (W ärmepumpe) ist in
Betrieb.
Sie müssen nichts tun. Das sind normale Geräusche, die
durch den Betrieb des Kompr essors hervorgerufen werden.