,
Den Waschautomaten und die Do
-
siereinheit vor der ersten Inbetrieb
-
nahme richtig aufstellen und
anschließen.
Bitte beachten Sie die separate Ge
-
brauchsanweisung.
Wird der Waschautomat das erste Mal
mit der Taste K eingeschaltet, erscheint
der Willkommensbildschirm.
Displaysprache einstellen
Sie werden aufgefordert, die ge
-
wünschte Displaysprache einzustellen.
^
Drücken Sie die Taste Drehzahl (W )
oder Startvorwahl (V ), bis die ge
-
wünschte Displaysprache erscheint.
^ Drücken Sie die Taste Tempe-
ratur (OK), um die angezeigte Dis-
playsprache zu bestätigen.
Erinnerung an Transportsicherung
und Dosiereinheit
Die Transportsicherung und die Dosier-
einheit müssen vor dem ersten Wasch-
programm entfernt werden, um Schäden
am Waschautomaten zu verhindern.
^
Drücken Sie die Taste Tür und ent
-
nehmen Sie die Dosiereinheit.
^
Bestätigen Sie die Entfernung der
Transportsicherung und die Entnahme
der Dosiereinheit durch Drücken der
Taste Temperatur (OK).
Vor dem ersten Waschen
Aus Sicherheitsgründen ist ein
Schleudern vor der ersten Inbetrieb
-
nahme nicht möglich. Zur Aktivierung
des Schleuderns muss ein Waschpro
-
gramm ohne Wäsche
durchgeführt
werden. Dabei wird auch der Schlauch
des Dosiersystems mit Flüssigwasch
-
mittel gefüllt.
Bitte beachten Sie in der separaten Ge
-
brauchsanweisung das Kapitel "Erste In
-
betriebnahme".
Erste Inbetriebnahme Bedienung Waschen Programmablauf ändern Schleudern
M.-Nr. 09 494 320 / 00
Knitterschutz:
Die Trommel bewegt sich noch bis zu 30 Minuten nach dem Programmende, um eine
Knitterbildung zu vermeiden.
Ausnahme: Im Programm Wolle findet kein Knitterschutz statt.
Der Waschautomat kann jederzeit geöffnet werden.
Umweltfreundliches Waschen
–
Maximale Beladungsmenge des
jeweiligen Waschprogramms
nutzen.
–
Moderne Waschmittel ermög
-
lichen das Waschen mit abge
-
senkten Waschtemperaturen (z.B.
20°C).
–
Nutzen Sie die automatische Flüs
-
sigwaschmitteldosierung.
–
Programm Express 20 für kleinere
Wäscheposten nutzen.
–
Zum Energiesparen beim maschi
-
nellen Trocknen die höchstmög
-
liche Schleuderdrehzahl wählen.
1 Taste Automatische Dosierung
Schaltet die automatische Flüssig
-
waschmitteldosierung ein.
2 Taste Extras
Ergänzen die verschiedenen
Waschprogramme. Lässt sich ein
Extra nicht anwählen, ist dieses für
das Waschprogramm nicht zuge-
lassen.
3 Display
Anwahl von Waschtemperatur,
Schleuderdrehzahl, Programmab-
bruch, Kindersicherung. Anzeige
von Programmdauer und -ablauf.
4 Taste Startvorwahl (V )*
Wahl eines späteren Programm-
starts.
5 Taste Temperatur (OK)*
Einstellung der Waschtemperatur.
6 Taste Drehzahl (W )*
Einstellung der Endschleuder
-
drehzahl, Spülstop oder ohne . .
7 Optische Schnittstelle PC
Prüf- und Übertragungspunkt für
den Kundendienst.
8 Taste Start/Stop
Starten und Abbrechen des ge
-
wählten Waschprogramms.
9 Programmwähler
Anwahl der Waschprogramme. Die
Kontrollleuchte des gewählten Pro-
gramms leuchtet auf. Drehen in
beide Richtungen möglich.
10 Taste K
Ein-und Ausschalten des Wasch-
automaten. Der Waschautomat
schaltet sich aus Energiespar-
gründen automatisch aus. Dieses
erfolgt 15 Min. nach Programmen
-
de/Knitterschutz oder nach dem
Einschalten, wenn keine weitere
Bedienung erfolgt.
11 Taste Tür
Öffnen der Fülltür.
*Zweitfunktion der Tasten
Startvorwahl (V ), Temperatur (OK) und
Drehzahl (W )
Bei der Anwahl der Automatischen Do
-
sierung und in den Programmierfunk
-
tionen besitzen diese Tasten eine
Zweitfunktion. Die Zweitfunktion wird
durch Symbole dargestellt.
– Die Taste Startvorwahl (V ) bewegt die
Auswahlliste nach links oder verringert
Werte.
– Die Taste Drehzahl (W ) bewegt die
Auswahlliste nach rechts oder erhöht
Werte.
– Die Taste Temperatur (OK) bestätigt
den eingestellten Wert oder öffnet das
Untermenü der ausgewählten Program
-
mierfunktion.
1. Wäsche vorbereiten
^
Leeren Sie die Taschen.
,
Fremdkörper (z.B. Nägel, Münzen,
Büroklammern) können Textilien und
Bauteile beschädigen.
^
Sortieren Sie die Wäsche
–
nach Art, Farbe, Verschmutzung und
Temperatur
– und beachten Sie die Angaben auf
dem Pflegeetikett.
^ Behandeln Sie Flecken (Blut, Ei, Kaffee,
Tee etc.) vor.
2. Beladen und Einschalten
^ Schalten Sie den Waschautomaten mit
der Taste K ein.
^ Öffnen Sie die Fülltür mit der Taste Tür .
^
Legen Sie die Wäsche auseinanderge
-
faltet und locker in die Trommel.
^
Schließen Sie die Fülltür und achten Sie
darauf, dass keine Wäschestücke zwi
-
schen Fülltür und Dichtring einge
-
klemmt werden.
3. Programm wählen
^
Drehen Sie den Programmwähler, um
das gewünschte Programm zu wählen.
Die Kontrollleuchte des gewählten Pro
-
gramms leuchtet auf.
Die voreingestellte Temperatur und die
Drehzahl werden im Display angezeigt.
^
Drücken Sie die Taste Temperatur ,u
die Temperatur zu ändern.
^
Drücken Sie die Taste Drehzahl ,u
Drehzahl zu ändern.
4. Extras wählen
Taste Kurz
Für Textilien mit leichten Verschmutzungen ohne erkennbare
Flecken. Die Zeit für die Hauptwäsche wird verkürzt.
Taste Wasser plus
Der Wasserstand beim Waschen und beim Spülen wird erhöht.
Taste Vorwäsche
+
Aktiviert die Vorwäsche sowie die Möglichkeit einer zusätz
-
lichen Einweichzeit.
Drücken der Taste:
1x = Vorwäsche
2x = Vorwäsch
3x = Vorwäsch
4x = ausgeschaltet
5. Startvorwahl einschalten (optional)
Der Programmstart kann zwischen 30 Minuten und 24 Stunden
verzögert werden. Dadurch können Sie z.B. günstige Nacht-
stromtarife nutzen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel
"Startvorwahl" in der Gebrauchsanweisung.
6. Waschmittel zugeben
1. Automatische Flüssigwaschmitteldosierung
^
Drücken Sie die Taste Automatische Dosierung .
Im Display wird der Verschmutzungsgrad der Wäsche abge
-
fragt.
^
Geben Sie mit Hilfe der Taste Drehzahl (W ) oder Startvorwahl
(V ) den Verschmutzungsgrad des Wäschepostens ein und
bestätigen Sie mit der Taste Temperatur (OK).
Das Flüssigwaschmittel wird jetzt entsprechend zum
Waschgang dosiert.
2. Waschmittel-Einspülkasten
Wollen Sie ein Programm mit Pulverwasch
-
mittel oder Spezialwaschmittel durch
-
führen, dosieren Sie dieses bitte über den
Waschmittel-Einspülkasten.
Beachten Sie:
Die Taste Automatische Dosierung darf
nicht
gedrückt werden. Ansonsten kommt
es zu einer Überdosierung.
^ Füllen Sie das Waschmittel in den
Waschmittel-Einspülkasten.
i Waschmittel für Vorwäsche
j Waschmittel für Hauptwäsche
§ Weichspüler, Formspüler oder
Flüssigstärke
^ Schließen Sie den Waschmittel-Einspül-
kasten.
7. Programm starten
^
Drücken Sie die blinkende Taste
Start/Stop.
Wurde eine Startvorwahlzeit gewählt, läuft
diese im Display ab.
Das Display Ihres Waschautomaten infor
-
miert Sie während des Waschprogramms
über den jeweils erreichten Programmab
-
schnitt.
8. Wäsche entnehmen
^
Öffnen Sie die Fülltür mit der Taste Tür .
15 Minuten nach Ende des Knitter
-
schutzes schaltet der Waschautomat au
-
tomatisch aus. Der Waschautomat muss
durch Drücken der Taste K wieder einge
-
schaltet werden.
^
Entnehmen Sie die Wäsche.
^ Kontrollieren Sie den Dichtring an der
Fülltür auf Fremdkörper.
^ Schalten Sie den Waschautomaten mit
der Taste K aus.
^ Schließen Sie die Fülltür. Sonst besteht
die Gefahr, dass Gegenstände unbeab-
sichtigt in die Trommel gelangen.
,
Keine Wäschestücke in der Trommel
vergessen! Sie können bei der nächsten
Wäsche einlaufen oder etwas anderes
verfärben.
Programm abbrechen
^
Drücken Sie die Taste Start/Stop .
Im Display erscheint:
Programm abbrechen
^
Drücken Sie erneut die blinkende Taste
Start/Stop. Der Waschautomat pumpt die
Lauge ab.
Wäsche entnehmen:
^
Drücken Sie die Taste Tür .
Anderes Programm wählen:
^
Schalten Sie den Waschautomaten mit
der Taste K aus und wieder ein.
^
Wählen Sie ein neues Programm.
Programm unterbrechen
^ Schalten Sie den Waschautomaten mit
der Taste K aus.
^ Zur Fortsetzung schalten Sie den
Waschautomaten mit der Taste K
wieder ein.
Programm ändern
Eine Änderung ist nach erfolgtem Pro-
grammstart nicht möglich.
Temperatur ändern
Eine Änderung ist innerhalb der ersten fünf
Minuten möglich, außer im Programm
Baumwolle.
^
Drücken Sie die Taste Temperatur .
Schleuderdrehzahl ändern
Eine Änderung ist bis zum Beginn des
Endschleuderns möglich.
^
Drücken Sie die Taste Drehzahl .
Bei aktivierter Kindersicherung kann
weder eine Änderung noch ein Abbruch
des Programms stattfinden.
Extras
Bis fünf Minuten nach dem Start ist eine
Anwahl oder Abwahl der Zusatzfunktionen
Kurz, Wasser plus und Extra leise möglich.
Wäsche nachlegen/entnehmen
^
Drücken Sie die Taste Tür , bis sich die
Fülltür öffnet.
^
Legen Sie die Wäsche nach oder ent
-
nehmen Sie die Wäsche.
^
Schließen Sie die Fülltür.
Das Programm wird automatisch fortge
-
setzt.
Die Tür lässt sich nicht öffnen, wenn:
–
die Laugentemperatur über 55°C liegt.
– das Wasserniveau einen bestimmten
Wert überschreitet.
– der Programmschritt Schleudern erreicht
ist.
Kindersicherung
Die Kindersicherung verhindert, dass
während des Waschens die Fülltür ge-
öffnet oder das Programm abgebrochen
wird.
Kindersicherung einschalten
^
Drücken Sie langanhaltend nach er
-
folgtem Programmstart die Taste
Start/Stop, bis im Display erscheint:
Bedienung gesperrt.
Die Kindersicherung ist jetzt aktiviert und
wird nach Programmende automatisch
aufgehoben.
Kindersicherung ausschalten
^
Drücken Sie langanhaltend die Taste
Start/Stop, bis im Display erscheint:
Bedienung frei.
Endschleuderdrehzahl
Dieser Waschautomat besitzt eine ma
-
ximale Endschleuderdrehzahl von
1400 U/min.
Bei einigen Programmen wird aus Gründen
der Wäscheschonung die maximale End
-
schleuderdrehzahl reduziert.
Eine ausführliche Übersicht der maximalen
Drehzahl je nach Programm finden Sie in
der Gebrauchsanweisung im Kapitel
"Schleudern".
Sie können die Endschleuderdrehzahl re
-
duzieren. Die Anwahl einer höheren End
-
schleuderdrehzahl ist nicht möglich.
Endschleuderdrehzahl ändern
^ Drücken Sie die Taste Drehzahl .
Im Display wird die aktuell angewählte
Drehzahl angezeigt.
^ Durch Drücken der Taste Drehzahl
können Sie diese in dem vorgegebenen
Rahmen ändern.
Endschleudern abwählen (Spülstop)
^
Drücken Sie die Taste Drehzahl und
wählen Sie die Einstellung Spülstop.
Die Textilien bleiben nach dem letzten
Spülgang im Wasser liegen. Dadurch
wird die Knitterbildung vermindert, wenn
die Textilien nicht sofort nach dem Pro
-
grammende aus der Waschtrommel ge
-
nommen werden.
Endschleudern starten:
Der Waschautomat bietet Ihnen zum
Schleudern die maximal zugelassene
Drehzahl an. Sie können eine niedrigere
Drehzahl wählen. Mit der Taste Start/Stop
starten Sie das Endschleudern.
Das Programm beenden:
^ Drücken Sie die Taste Tür .
Das Wasser wird abgepumpt.
^ Drücken Sie danach erneut die Taste
Tür, um die Fülltür zu öffnen.
Spülschleudern und Endschleudern
abwählen
Drücken Sie die Taste Drehzahl und
wählen Sie die Einstellung ohne . .
Nach dem letzten Spülgang wird das Was-
ser abgepumpt und der Knitterschutz wird
eingeschaltet.
BEDIENUNG
WASCHEN
PROGRAMMABLAUF ÄNDERN
1 Waschmittel-Einspülkasten
2 Bedienungsblende
3 Fülltür
4 Dosiereinheit
