W 668 F WPM / W 668 F de - DE, A T M.-Nr . 10 089 210/00
Erste Inbetriebnahme Bedienung
W aschen Pr ogrammablauf ändern Pr ogrammübersicht
BEDIENUNG
W ASCHEN
PROGRAMMABLAUF ÄNDERN
2. Äußeren Deckel und Innendeck el
öffnen
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine ein.
ĺ Drücken Sie die T aste Deckel und öffnen Sie den äuße-
ren Deckel bis zum Anschlag.
Der Innendeckel öffnet sich automatisch.
1 Äußerer Deckel
2 Bedienblende
3 F ahrrahmen
6. W aschmittel zugeben
ĺ Ziehen Sie den Waschmit-
tel-Einspülkast en heraus und
füllen Sie das Waschmitt el in die
Kammern.
Waschmitt el für die V orwäsche (empfohlene Auftei-
lung der Gesamtwaschmittelmenge: ⅓ in die Kam-
mer und ⅔ in die Kammer )
Waschmitt el für Hauptwäsche einschließlich Einwei-
chen
Weichspüler , F ormspüler oder Flüssigstärke
Weit ere Informationen zu Waschmittel und der Dosierung
erhalten Sie im Kapit el "Waschmitt el" in der Gebr auchsan-
weisung.
ĺ Schließen Sie den Waschmitt el-Einspülkasten.
3. W aschtrommel öffnen
寮V orsicht! Beide Öffnungshälften stehen unter F eder-
druck. Deckel vorsichtig öffnen.
ĺ Stützen Sie die hint ere Öffnungshälfte leicht mit der
Hand ab.
ĺ Drücken Sie auf die V erschluss-
sicherung (schwarzer Pfeil).
ĺ Drücken Sie gleichzeitig die vor -
dere Öffnungshälfte bis zur
Entriegelung nach innen (Pfeil-
richtung).
ĺ Lassen Sie beide Öffnungshälften mit den Händen
abgestützt nach oben aufgleiten.
7. Äußeren Deckel schließen
Umweltfreundliches W aschen
– Nutzen Sie die maximale Beladungs-
menge des jeweiligen Waschpr o-
gramms.
– Bei geringer Beladung sorgt die Men-
genautomatik der W aschmaschine für
eine Reduzierung des Wasser - und
Energiebedarfs.
– Nutzen Sie das P rogramm Express20
für kleinere leicht verschmutzte
Wäschepost en.
– Moderne Waschmitt el ermöglichen das
Waschen mit abgesenkt en Wascht em-
peratur en (z.B. 20°C). Nutzen Sie zum
Energiesparen entspr echende T empe-
ratur einstellungen.
– Waschmitt el nach Hersteller angaben
dosieren. V erringern Sie bei kleineren
Beladungsmengen die Waschmitt el-
menge (ca. ⅓ weniger Waschmitt el bei
halber Beladung).
– Wählen Sie zum Ener giesparen beim
T rocknen die höchstmögliche Schleu-
derdrehzahl des jeweiligen W aschpro-
gramms.
1. W äsche vorbereiten
ĺ Leer en Sie die T aschen.
寮F remdkörper (z. B. Nägel,
Münzen, Bür oklammern) können
T extilien und Bauteile beschädi-
gen.
ĺ Sortieren Sie die T extilien nach F arbe und den im Pfle-
geetikett enthaltenen Symbolen (im Kr agen oder an der
Seitennaht).
ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschle xikon
unter www.miele.de).
Unterbrechen
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der
T aste aus.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der
T aste zur F ortsetzung wieder ein.
Pr ogr amm
Beladung
(inkg) T emperatur Wäscheart Optionen
Baumwolle* 6,0
90°C bis 30°C T -Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw ., T extilien aus Baum-
wolle, Leinen oder Mischgewebe
, , ,
Pflegeleicht 2,5
60°C bis 20°C T extilien mit synthetischen F asern, Mischgewebe oder pflege-
leicht ausgerüstet e Baumwolle
, , ,
Automatic 3,0
40°C F arblich sortierter Wäschepost en aus T extilien für die Pro-
gramme Baumwolle und Pflegeleicht
Dunkles/Jeans 3,0
40°C Schwarze und dunkle W äschestücke aus Baumwolle oder
Mischgewebe ⁄ T extilien aus Jeansgeweben
, ,
Express 20 3,0
40°C T extilien aus Baumwolle, die kaum getr agen wurden oder die
nur geringste V erschmutzungen aufweisen
,
Oberhemden 1,5
40°C Oberhemden und Blusen aus Baumwolle und Mischgewebe
, ,
Wolle
2,0
30°C bis kalt T extilien aus W olle oder mit Beimischungen aus Wolle
F einwäsche 1,5
40°C bis kalt Empfindliche T extilien aus synthetischen F asern, Mischge-
webe, Kunstseide ⁄ Gardinen, die vom Herst eller als maschi-
nenwaschbar deklariert sind.
, ,
Pumpen/
Schleudern
5,5
Drehzahl auf ohne Schleudern stellen (nur P umpen) ⁄ Drehzahl
der Wäscheart anpassen.
Extraspülen/
Stärken
5,5
Ausspülen von handgewaschenen T extilien ⁄ T ischdecken, Ser -
vietten, Berufskleidung, die gestärkt werden müssen.
*Baumwolle und ohne Extras = P rüfprogramm nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß V erordnung 1061/2010
= Kurz; = V orwäsche; = Einweichen; = Wasser plus
寮Die Waschmaschine vor der erst en
Inbetriebnahme richtig aufstellen und
anschließen.
Die T ransportsicherung muss vor dem ers-
ten W aschprogr amm entfernt werden, um
Schäden an der Waschmaschine zu ver -
hindern.
Bitte beacht en Sie die separat e
Gebrauchsanweisung.
An dieser Waschmaschine wur de ein F unkti-
onstest durchgeführt, deshalb befindet sich
eine Restmenge Wasser in der T rommel.
V or dem ersten Waschen
Aus Sicherheitsgründen ist ein Schleudern
vor der ersten Inbetriebnahme nicht möglich.
Zur Aktivierung des Schleuderns muss ein
Waschpr ogramm ohne W äsche und ohne
Waschmitt el durchgeführt werden.
ĺ Drehen Sie den W asserhahn auf.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der
T aste ein.
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler auf
Baumwolle 60°C.
ĺ Drücken Sie die T aste Start .
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine nach
Beendigung des Waschgangs aus.
Die erste Inbetriebnahme ist abgeschlossen.
1 T aste Start
Startet das W aschprogr amm.
2 T asten für die Zusatzfunktionen
Zur Anwahl der Extr as.
Mit der oberen T aste k önnen Sie zwi-
schen den Extras K urz, Vorwäsche oder
Einweichen wählen.
Mit der unteren T aste können Sie das
Extra W asser plus wählen.
3 Kontr ollleuchten der Schleuderdreh-
zahl
4 T aste Schleudern
Zur Einst ellung der Endschleuderdr eh-
zahl, Spülstop oder ohne Schleudern.
5 Progr ammwähler
Zur Anwahl der W aschprogramme.
6 Ablaufanzeige
Informiert während des Waschpr ogramms
über den jeweils erreichten P rogrammab-
schnitt.
7 Service-/F ehler-K ontrollleuchten
8 T aste
Zum Ein- und Ausschalt en der Waschma-
schine. Die Waschmaschine schalt et sich
aus Energiespargründen aut omatisch aus.
Dieses erfolgt 15 Min. nach Pr ogramm-
ende / Knitterschutz oder nach dem Einschal-
ten, wenn keine weit ere Bedienung erfolgt.
9 T aste Deckel
Öffnet den Deckel.
F ahrrahmen
Diese Waschmaschine ist mit einem
F ahrrahmen ausgestatt et. Damit
kann ein Standortwechsel problem-
los vollzogen werden.
寮Der Hebel des F ahrrahmens
muss sich beim Waschen in der
linken Stellung befinden. Beacht en
Sie den Abschnitt "F ahrrahmen" in
der Gebrauchsanweisung.
4. W äsche einfüllen
ĺ Legen Sie die W äsche auseinandergefaltet und locker in die
T rommel. V erschieden große Wäschestücke verstärk en die
Waschwirkung und vert eilen sich beim Schleudern besser .
Waschen Sie mehrlagige T extilien mit besonders feinen,
glatten Oberst offen immer in einem Waschbeut el.
5. W aschtrommel und Innendeck el
schließen
ĺ Drücken Sie zuerst die vorder e,
dann die hintere Öffnungshälft e
nach unten, bis beide Ve r -
schlusshaken greifen und
deutlich sichtbar einrast en.
寮Achten Sie beim Schließen der Öffnungshälft en
darauf, k eine T extilien einzuklemmen. Dies führt zu Schä-
den an der Waschmaschine und an der W äsche.
ĺ Schließen Sie den Innendeckel
mit Druck auf den V erschluss,
sodass er deutlich hörbar
einrast et.
Wird der Innendeckel nicht ordnungsgemäß verschlos-
sen, ist kein Pr ogrammstart möglich.
Die Kontrollleucht e Dosierung prüfen blinkt.
8. Pr ogramm wählen
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler, um das
gewünschte P rogramm zu wählen.
9. Schleuderdrehzahl wählen
ĺ Drücken Sie die T aste Schleudern so oft,
bis die Kontrollleucht e der gewünschten
Schleuderdrehzahl leucht et.
10. Extras wählen
ĺ Wählen Sie die gewünscht en Extr as über
die entsprechende T aste.
Mit der oberen T aste erfolgt die Anwahl der
Extras in der Reihenfolge: Einweichen oder
V or wäsche oder Kurz oder keine Anwahl.
Mit der unteren T aste wählen Sie das Extra
Wasser plus.
Wird ein Extra gewählt, leucht et die Kont-
rollleuchte.
Nicht alle Extras k önnen bei allen Wasch-
progr ammen gewählt werden.
– Kurz
F ür T extilien mit leicht en Verschmutzungen
ohne erkennbare Flecken. Die P rogramm-
dauer wird verkürzt.
– V or wäsche
F ür T extilien mit gr ößeren Schmutzmengen,
wie z. B. Staub, Sand.
– Einweichen
F ür besonders stark verschmutzte und ver-
fleckte T extilien mit eiweißhaltigen Flecken,
wie z.B. Blut, F ett, Kakao.
– Wasser plus
Der Wasserstand beim W aschen und beim
Spülen wird erhöht.
11. Programm starten
ĺ Drücken Sie die blinkende T aste Start .
Zu Beginn des W aschprogramms signali-
siert ein kurzes „schnarrendes“ Ger äusch,
dass die automatische T rommelarr etierung
aufgehoben wird.
12. Programmende – W äsche
entnehmen
ĺ Drücken Sie die T aste Deckel .
15 Minuten nach Ende des Knitt erschut-
zes schalt et die Waschmaschine aut o-
matisch aus. Die Waschmaschine muss
durch Drücken der T aste wieder einge-
schaltet werden.
ĺ Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum
Anschlag.
Der Innendeckel öffnet sich automatisch.
ĺ Öffnen Sie die Waschtr ommel und ent-
nehmen Sie die Wäsche.
寮Keine W äschestücke in der T rommel
vergessen!
Ändern
Progr amm
Eine Änderung ist nach erfolgtem P ro-
grammstart nicht möglich.
Die Kontrollleucht e Knitterschutz/Ende
blinkt, wenn der Pr ogr ammwähler auf ein
anderes P rogr amm gedreht wird. Der Pr o-
grammablauf wir d nicht beeinflusst.
T emperatur
Eine Änderung der T emperatur ist innerhalb
der ersten sechs Minut en möglich.
Schleuderdrehzahl
Eine Umwahl der Drehzahl ist jederz eit
möglich.
Extras
Bis 6 Minuten nach dem Start ist eine
Anwahl oder Abwahl des Extras W asser
plus möglich.
Abbrechen
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler auf
P osition Ende .
Die Waschmaschine pumpt die Lauge ab.
Der äußere Deckel öffnet sich.
ĺ Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum
Anschlag.
Der Innendeckel öffnet sich automatisch.
ĺ Öffnen Sie die Waschtr ommel.
W äsche nachlegen / entnehmen
ĺ Drücken Sie die T aste Deckel . Der äußer e
Deckel öffnet sich.
ĺ Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum
Anschlag. Der Innendeckel öffnet sich
automatisch.
ĺ Öffnen Sie die Waschtr ommel.
ĺ Legen Sie W äsche nach oder entnehmen
Sie Wäsche.
ĺ Schließen Sie die Waschtr ommel.
ĺ Schließen Sie den Innendeckel und den
äußeren Deckel or dnungsgemäß.
Das Waschpr ogramm wir d fortgesetzt.
Der Deckel lässt sich nicht öffnen,
wenn:
– die Laugentemper atur über 55 °C liegt.
– der Pr ogr ammschritt Schleudern erreicht
ist.
13. W aschmaschine
ausschalten
ĺ Schließen Sie die Waschtr ommel und den
Innendeckel.
Sonst besteht die Gefahr , dass Gegen-
stände unbeabsichtigt in die T rommel
gelangen.
ĺ Schließen Sie den äußeren Deckel.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine aus.