W 695 F WPM de - DE, A T M.-Nr . 10 089 190/00
Erste Inbetriebnahme Bedienung
W aschen P rogr ammablauf ändern P rogr ammübersicht
BEDIENUNG
WASCHEN
PROGRAMMABLAUF ÄNDERN
2. Äußeren Deckel und Innendeck el
öffnen
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine ein.
ĺ Drücken Sie die T aste Deckel und öffnen Sie den äuße-
ren Deckel bis zum Anschlag.
Der Innendeckel öffnet sich automatisch.
1 Äußerer Deckel
2 Bedienblende
3 F ahrrahmen
5. W aschtrommel und Innendeckel
schließen
ĺ Drücken Sie zuerst die vorder e,
dann die hintere Öffnungshälft e
nach unten, bis beide Ve r -
schlusshaken greifen und
deutlich sichtbar einrast en.
寮Achten Sie beim Schließen der Öffnungshälft en
darauf, k eine T extilien einzuklemmen. Dies führt zu Schä-
den an der Waschmaschine und an der W äsche.
ĺ Schließen Sie den Innendeckel
mit Druck auf den V erschluss,
sodass er deutlich hörbar
einrast et.
Wird der Innendeckel nicht ordnungsgemäß verschlos-
sen, ist kein Pr ogrammstart möglich.
Im Display erscheint:
schließe Innendeckel
4. W äsche einfüllen
ĺ Legen Sie die W äsche auseinandergefaltet und locker in
die T rommel. V erschieden große Wäschestücke verstär -
ken die Waschwirkung und vert eilen sich beim Schleu-
dern besser .
Waschen Sie mehrlagige T extilien mit besonders feinen,
glatten Oberst offen immer in einem Waschbeut el.
6. W aschmittel zugeben
ĺ Ziehen Sie den Waschmit-
tel-Einspülkast en heraus und
füllen Sie das Waschmitt el in die
Kammern.
Waschmitt el für die V or wäsche (empfohlene Auftei-
lung der Gesamtwaschmittelmenge: ⅓ in die Kam-
mer und ⅔ in die Kammer )
Waschmitt el für Hauptwäsche einschließlich Einwei-
chen
Weichspüler , F ormspüler oder Flüssigstärke
Weit ere Informationen zu Waschmittel und der Dosierung
erhalten Sie im Kapit el "Waschmitt el" in der Gebrauchsan-
weisung.
ĺ Schließen Sie den Waschmitt el-Einspülkasten.
8. Pr ogramm wählen
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler, um
das gewünschte P rogramm zu wählen.
Die Kontrollleucht e des gewählten Pro-
gramms leucht et.
9. T emper atur / Drehzahl
wählen
Die voreingestellt e T emperatur und Drehzahl
wird im Display angez eigt.
ĺ Drücken Sie die T aste T emperatur, um die
T emperatur zu ändern.
ĺ Drücken Sie die T aste Drehzahl , um die
Drehzahl zu ändern.
10. Extras wählen
ĺ Wählen Sie die gewünscht en Extras über
die entsprechende T aste.
Wird ein Extra gewählt, leucht et die Kont-
rollleuchte.
– Kurz
F ür T extilien mit leicht en Verschmutzungen
ohne erkennbare Flecken. Die P rogramm-
dauer wird verkürzt.
– Wasser plus
Der Wasserstand beim W aschen und beim
Spülen wird erhöht.
– V or wäsche
F ür T extilien mit gr ößeren Schmutzmengen,
wie z. B. Staub, Sand.
– Extra leise
Reduziert die Geräuschentwicklung. Es wir d
nicht geschleudert und Spülstop wird akti-
viert. Die Pr ogrammdauer verlängert sich.
Bei aktivierter Kindersicherung kann der
Pr ogrammablauf nicht geändert wer den.
Ändern
Progr amm
Eine Änderung ist nach erfolgtem P ro-
grammstart nicht möglich.
T emperatur
Eine Änderung der T emperatur ist innerhalb
der ersten fünf Minut en möglich.
ĺ Drücken Sie die T aste T emperatur .
Schleuderdrehzahl
Die Schleuderdrehzahl kann bis zum Beginn
des Endschleuderns geändert werden.
ĺ Drücken Sie die T aste Drehzahl.
Extras
Bis fünf Minuten nach dem P rogrammstart
ist eine Anwahl oder Abwahl der Optionen
Kurz, W asser plus und Extra leise möglich.
3. W aschtrommel öffnen
寮V orsicht! Beide Öffnungshälften stehen unter F eder-
druck. Deckel vorsichtig öffnen.
ĺ Stützen Sie die hint ere Öffnungshälfte leicht mit der
Hand ab.
ĺ Drücken Sie auf die V erschluss-
sicherung (schwarzer Pfeil).
ĺ Drücken Sie gleichzeitig die vor -
dere Öffnungshälfte bis zur
Entriegelung nach innen (Pfeil-
richtung).
ĺ Lassen Sie beide Öffnungshälften mit den Händen
abgestützt nach oben aufgleiten.
7. Äußeren Deckel schließen
Umweltfreundliches W aschen
– Nutzen Sie die maximale Beladungs-
menge des jeweiligen Waschpr o-
gramms.
– Bei geringer Beladung sorgt die Men-
genautomatik der W aschmaschine für
eine Reduzierung des Wasser - und
Energiebedarfs.
– Nutzen Sie das P rogramm Express20
für kleinere leicht verschmutzte
Wäschepost en.
– Moderne Waschmitt el ermöglichen das
Waschen mit abgesenkt en Wascht em-
peratur en (z.B. 20°C). Nutzen Sie zum
Energiesparen entspr echende T empe-
ratur einstellungen.
– Waschmitt el nach Hersteller angaben
dosieren. V erringern Sie bei kleineren
Beladungsmengen die Waschmitt el-
menge (ca. ⅓ weniger Waschmitt el bei
halber Beladung).
– Wählen Sie zum Ener giesparen beim
T rocknen die höchstmögliche Schleu-
derdrehzahl des jeweiligen W aschpro-
gramms.
1. W äsche vorbereiten
ĺ Leer en Sie die T aschen.
寮F remdkörper (z. B. Nägel,
Münzen, Bür oklammern) können
T extilien und Bauteile beschädi-
gen.
ĺ Sortieren Sie die T extilien nach F arbe und den im Pfle-
geetikett enthaltenen Symbolen (im Kr agen oder an der
Seitennaht).
ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschle xikon
unter www.miele.de).
Unterbrechen
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der
T aste aus.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der
T aste zur F ortsetzung wieder ein.
寮Die Waschmaschine vor der erst en
Inbetriebnahme richtig aufstellen und
anschließen.
Bitte beacht en Sie die separat e
Gebrauchsanweisung.
Wird die Waschmaschine das erst e Mal mit
der T aste eingeschaltet, erscheint der
Willkommensbildschirm.
Displaysprache einstellen
Sie werden aufgefordert, die gewünscht e
Displaysprache einzust ellen.
ĺ Wählen Sie die gewünscht e Displayspra-
che durch Drehen des P rogrammwählers.
ĺ Bestätigen Sie die Sprache dur ch Drü-
cken der T aste Start/St op.
Erinnerung an T ransportsicherung
Die T ransportsicherung muss vor dem ers-
ten W aschprogr amm entfernt werden, um
Schäden an der Waschmaschine zu verhin-
dern.
ĺ Bestätigen Sie das Entfernen der T rans-
portsicherung durch Drücken der T aste
Start/Stop.
Erstes W aschprogramm starten
Das Pr ogramm Baumwolle ist aut o-
matisch angewählt. Nutzen Sie dieses P ro-
gramm für den erst en Waschgang ohne
Wäsche und ohne W aschmittel.
ĺ Drehen Sie den W asserhahn auf.
ĺ Drücken Sie die T aste Start / St op.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine nach
Beendigung des Waschgangs aus.
Die erste Inbetriebnahme ist abgeschlos-
sen.
Kindersicherung
Die Kindersicherung verhindert, dass
während des W aschens die Wasch-
maschine geöffnet oder das Pr ogramm
abgebrochen wird.
– Kindersicherung einschalten
ĺ Drücken Sie langanhaltend nach erfolg-
tem P rogrammstart die T aste Start/St op,
bis im Display erscheint:
Bedienung gesperrt.
Die Kindersicherung ist jetzt aktiviert und
wird nach P rogr ammende automatisch auf-
gehoben.
– Kindersicherung ausschalten
ĺ Drücken Sie langanhaltend die T ast e
Start/Stop, bis im Display erscheint:
Bedienung frei.
Pr ogramm
Beladung
(inkg) T emperatur Wäscheart Optionen
Baumwolle *
6,0
90 °C bis kalt T -Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw ., T extilien aus Baum-
wolle, Leinen oder Mischgewebe
, , ,
Pflegeleicht 2,5
60 °C bis kalt T extilien mit synthetischen F asern, Mischgewebe oder pflege-
leicht ausgerüstet e Baumwolle
, , ,
Synthetic 1,5
60 °C bis kalt Empfindliche T extilien aus synthetischen F asern, Mischgewebe,
Kunstseide, Gardinen
, ,
Wolle
2,0
40 °C bis kalt T extilien aus W olle oder mit Beimischungen aus Wolle
Seide
1,0
30 °C bis kalt Seide und alle handwaschbaren T extilien, die keine W olle bein-
halten
,
Express 20 3,0
40 °C bis kalt T extilien aus Baumwolle, die kaum getr agen wurden oder die
nur geringste V erschmutzungen aufweisen
, ,
Automatic plus 3,0
40 °C bis kalt F arblich sortierter Wäschepost en aus T extilien für die P ro-
gramme Baumwolle und Pflegeleicht
Oberhemden 1,5
60 °C bis kalt Oberhemden und Blusen aus Baumwolle und Mischgewebe
, , ,
Jeans 3,0
60 °C bis kalt Hosen, Röcke, Jacken und Hemden aus Jeansstoffen
, ,
Outdoor 2,0
40 °C bis kalt Jacken und Hosen aus Mikrofasern wie Gor e- T ex
®
, S YMP A-
TEX
®
, WINDST OPPER
®
usw.
, , ,
Dunkle Wäsche 3,0
40 °C bis kalt Schwarze und dunkle W äschestücke aus Baumwolle oder
Mischgewebe
,
Schleudern 5,5
Drehzahl der W äscheart anpassen
*Baumwolle und ohne Extras = P rüfprogramm nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß V erordnung 1061/2010
= Kurz; = Wasser plus; = V orwäsche; = Extra leise;
W äsche nachlegen / entnehmen
ĺ Drücken Sie die T aste Deckel . Der äußer e
Deckel öffnet sich.
ĺ Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum
Anschlag. Der Innendeckel öffnet sich
automatisch.
ĺ Öffnen Sie die Waschtr ommel.
ĺ Legen Sie W äsche nach oder entnehmen
Sie Wäsche.
ĺ Schließen Sie die Waschtr ommel.
ĺ Schließen Sie den Innendeckel und den
äußeren Deckel or dnungsgemäß.
Das Waschpr ogramm wir d for tgesetzt.
Der Deckel lässt sich nicht öffnen,
wenn:
– die Laugentemper atur über 55 °C liegt.
– der Pr ogrammschritt Schleudern err eicht
ist.
– die Kindersicherung aktiviert ist.
Abbrechen
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op. Im Dis-
play erscheint:
Progr amm abbrechen
ĺ Drücken Sie erneut die blinkende T aste
Start/Stop.
Die Waschmaschine pumpt die Lauge ab.
Der äußere Deckel öffnet sich.
ĺ Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum
Anschlag.
Der Innendeckel öffnet sich automatisch.
ĺ Öffnen Sie die Waschtr ommel.
1 T asten Extras
Ergänz en die verschiedenen Wasch-
progr amme. Lässt sich ein Extra nicht
anwählen, ist dieses für das Waschpr o-
gramm nicht zugelassen.
2 Display
Anwahl von Wascht emperatur , Schleu-
derdrehzahl, P rogrammabbruch, Kinder -
sicherung, Anzeige von P rogrammdauer
und -ablauf.
3 T aste Startvorwahl
Zur W ahl eines späteren Pr ogramm-
starts.
4 T aste T emperatur
Zur Einst ellung der gewünschten
Wascht emperatur .
5 T aste Drehzahl
Zur Einst ellung der gewünschten End-
schleuderdrehzahl.
6 Optische Schnittstelle PC
F ür den Kundendienst.
7 T aste Start/Stop
Startet das gewählt e Waschprogr amm
und bricht ein gestartetes P rogramm ab.
8 Progr ammwähler
Zur Anwahl der W aschprogramme.
9 T aste
Zum Ein- und Ausschalt en der Waschma-
schine. Die Waschmaschine schalt et sich
aus Energiespargründen aut omatisch aus.
Dieses erfolgt 15 Min. nach Pr ogramm-
ende / Knitterschutz oder nach dem Ein-
schalten, wenn keine weit ere Bedienung
erfolgt.
10 T aste Deckel
Öffnet den Deckel.
Progr ammdauer
Nach Pr ogrammstart wir d die wahr-
scheinliche Pr ogrammdauer ange-
zeigt.
In den ersten 8 Minut en ermittelt
die Waschmaschine die W asserauf-
nahmefähigkeit der Wäsche und die
Waschmenge. Hier durch kann es zu
einer Korrektur der W aschzeit kom-
men.
F ahrrahmen
Diese Waschmaschine ist mit einem
F ahrrahmen ausgestatt et. Damit
kann ein Standortwechsel problem-
los vollzogen werden.
寮Der Hebel des F ahrrahmens
muss sich beim Waschen in der
linken Stellung befinden. Beacht en
Sie den Abschnitt "F ahrrahmen" in
der Gebrauchsanweisung.
11. Startvor wahl einschalten
Der Pr ogrammstart kann zwischen 30
Minuten und 24 Stunden verzögert wer -
den. Dadurch können Sie z.B. günstige
Nachtstromtarife nutz en.
Weit ere Informationen finden Sie im Kapitel
„Startvorwahl“ in der Gebrauchsanweisung.
12. Programm starten
ĺ Drücken Sie die blinkende T aste Start/
Stop.
Das Display der Waschmaschine informiert
Sie über den jeweils erreichten P rogramm-
abschnitt.
13. Programmende – W äsche
entnehmen
ĺ Drücken Sie die T aste Deckel .
15 Minuten nach Ende des Knitt erschut-
zes schalt et die Waschmaschine aut o-
matisch aus. Die Waschmaschine muss
durch Drücken der T aste wieder einge-
schaltet werden.
ĺ Öffnen Sie den äußeren Deckel bis zum
Anschlag.
Der Innendeckel öffnet sich automatisch.
ĺ Öffnen Sie die Waschtr ommel und ent-
nehmen Sie die Wäsche.
寮Keine W äschestücke in der T rommel
vergessen!
14. W aschmaschine
ausschalten
ĺ Schließen Sie die Waschtr ommel und den
Innendeckel.
Sonst besteht die Gefahr , dass Gegen-
stände unbeabsichtigt in die T rommel
gelangen.
ĺ Schließen Sie den äußeren Deckel.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine aus.