de - DE, A T M.-Nr . 10 697 030
Reinigung und Pflege
W as tun, wenn …
Kurzgebr auchsanweisung
W aschmaschine
Diese Kurzgebr auchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung! Es ist notwen-
dig, sich mit der Handhabung der Waschmaschine vertr aut zu machen. Bitte lesen Sie
deshalb die Gebrauchsanweisung und beacht en Sie das Kapitel Sicherheitshinweise und
Warnungen.
P rogr ammübersicht W aschmittel
T rommelreinigung (Hygiene Info)
Beim Waschen mit niedrigen T emper atu-
ren und/oder Flüssigwaschmitteln best eht
die Gefahr von Keim- und Geruchsbildung
in der Waschmaschine. Reinigen Sie die
Waschmaschine mit Hilfe des P rogramms
Maschine reinigen. Die Meldung im Display
beachten:.
Hyg i e n e -Inf o: P r o g r a m m m i t m i n d. 75 ° C o d e r
" Masch. reinigen" benu tzen
Waschmitt el-Einspülkasten reinigen
Die Nutzung von niedrigen Wascht empe-
ratur en und Flüssigwaschmitteln begüns-
tigt die V erkeimung des Waschmittel-Ein-
spülkastens.
ĺ Reinigen Sie aus hygienischen Gründen
regelmäßig den gesamten W aschmit-
tel-Einspülkast en.
ĺ Ziehen Sie den
Waschmitt el-Ein-
spülkasten bis
zum Anschlag
heraus.
ĺ Drücken Sie die Entriegelung und entneh-
men Sie den Waschmitt el-Einspülkasten.
ĺ Reinigen Sie den Waschmitt el-Einspülkas-
ten mit warmem W asser .
Saugheber und Kanal reinigen
ĺ Ziehen Sie den
Saugheber aus
der Kammer
heraus und
reinigen Sie ihn
unter fließendem
warmen Wasser .
ĺ Reinigen Sie ebenfalls das Rohr , über das
der Saugheber gesteckt wird.
ĺ Stecken Sie den Saugheber wieder auf.
ĺ Reinigen Sie den
Weichspülkanal
mit warmem
Wasser und einer
Bürste.
ɉNach mehrmaligem Gebrauch von
Flüssigstärke den Saugheber besonders
gründlich reinigen. Flüssigstärke führt zum
V erkleben.
Sitz des Waschmitt el-Einspülkastens
reinigen
ĺ Entfernen Sie mit
Hilfe einer
Flaschenbürste
Waschmitt elreste
und Kalkablage-
rungen von den
Einspüldüsen des
Waschmitt el-Ein-
spülkastens.
ĺ Setzen Sie den W aschmittel-Einspülkas-
ten wieder ein.
Lassen Sie den Waschmitt el-Einspülkasten
einen Spalt geöffnet, damit er trocknen
kann.
Einige Hinweise im Display sind mehrzeilig und können dur ch Berühren der Sensortasten
oder vollständig gelesen werden.
Meldung Ursache und Behebung
Das Bedienfeld
bleibt dunkel.
Die Waschmaschine hat keinen S trom.
ĺ Prüfen Sie, ob der Netzst ecker eingesteckt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob die Sicherung in Or dnung ist.
Die Waschmaschine hat sich aus Ener giespargründen automatisch
ausgeschaltet.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine wieder durch Drehen des P ro-
grammwählers ein.
T ü r ve r r i eg e l u n g
Kundendienst
Die T ür ist nicht richtig verschlossen. Die V erriegelung der T ür
konnte nicht einr asten.
ĺ Schließen Sie die T ür nochmals.
ĺ Starten Sie erneut das P rogramm. Erscheint die F ehlermeldung
erneut, rufen Sie den Kundendienst.
Wa ss e r a b l a u f S i e h e
Der Wasser ablauf ist blockiert oder beeinträchtigt. Der Ablauf-
schlauch liegt zu hoch.
ĺ Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe.
ĺ Prüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von 1m nicht über -
schritten wird.
Wa ss e r z u l a u f S i e h e
Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeintr ächtigt.
ĺ Prüfen Sie, ob der W asserhahn weit genug geöffnet ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der Z ulaufschlauch geknickt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der W asserdruck zu niedrig ist.
Das Sieb im Wasserzulauf ist verst opft.
ĺ Reinigen Sie das Sieb (siehe Gebrauchsanweisung).
Wat er pr o o f
schließen Kunden-
di e n s t
Das Wasserschutzsyst em hat reagiert.
ĺ Schließen Sie den Wasserhahn.
ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
Ku n d e n d i en s t
Fe h l e r F
Ein Defekt liegt vor .
ĺ Nehmen Sie die Waschmaschine vom Str omnetz, indem Sie den
Netzstecker aus der St eckdose ziehen oder die Sicherung der
Hausinstallation ausschalten.
ĺ Wart en Sie mindestens 2Minuten , bevor Sie die Waschma-
schine wieder ans Stromnetz anschließen
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine wieder ein.
ĺ Starten Sie das P rogramm nochmals.
Erscheint die F ehlermeldung erneut, rufen Sie den Kunden-
dienst.
T ürentriegelung
Kundendienst
Das T ürschloss ist blockiert.
ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
Meldung Ursache und Behebung
Do s i e r u n g p r ü fe n
Es hat sich zu viel Schaum beim Waschen gebildet.
ĺ Prüfen Sie die dosiert e Waschmitt elmenge.
ĺ Prüfen Sie bei aut omatischer Waschmitteldosierung die einge-
stellt e Dosiermenge.
ĺ Beachten Sie die Hinweise auf der W aschmittelpackung und
den V erschmutzungsgrad der Wäsche.
ĺ Reduzieren Sie gegebenenfalls die Grunddosiermenge in
10 %-Schritten.
Hyg i e n e -Inf o:
Pr o g r a m m m i t mi n d.
7 5 °C od e r "Mas c h. r e i -
nigen" benu tzen
Es wurde über einen längeren Z eitraum kein W aschprogramm mit
einer T emperatur über 60°C gestart et.
ĺ Wählen Sie über die P rogrammwählerstellung W eitere Pr ogram-
me/ im Untermenü Pfl eg e das P rogramm M aschine reinige n.
ĺ Starten Sie das P rogramm M aschine reinigen mit dem Miele
Maschinenreiniger oder einem pulverförmigen Universalwasch-
mittel.
Die Waschmaschine wir d gereinigt und eine Keim- und Geruchs-
bildung verhindert.
W aschma schine
ausri chten
Das Extra V orbügeln am Pr ogrammende konnte nicht or dnungsge-
mäß durchgeführt werden.
ĺ Prüfen Sie, ob die W aschmaschine lotrecht aufgestellt ist, wie
im Kapitel „Aufst ellen und Anschließen“ , Abschnitt „Ausrichten“
beschrieben.
ĺ Prüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von 1m nicht über -
schritten wird.
Erscheint die F ehlermeldung erneut, rufen Sie den Kundendienst.
Die Waschmaschine kann weit erhin ohne das Extra V orbügeln
betrieben werden.
Fi l ter + D ü s e p r ü fe n
Die Pumpen sind verunr einigt.
ĺ Reinigen Sie die Pumpen wie im Kapit el „W as tun, wenn . . . “ ,
Abschnitt „ T ür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Str om-
ausfall“ beschrieben.
ĺ Starten Sie nach der Reinigung erneut ein W aschprogr amm.
Die Düse oben im Einfüllring der T ür ist durch Flusen verstopft.
ĺ Entfernen Sie die Flusen mit Hilfe der Finger . Keine scharfkanti-
gen Hilfsmittel verwenden.
ĺ Starten Sie nach der Reinigung erneut ein W aschprogr amm.
Erscheint die F ehlermeldung erneut, rufen Sie den Kundendienst.
Die Waschmaschine kann weit erhin mit eingeschränkt en Funktio-
nen betrieben werden.
Die Hinweise werden am P rogr ammende und beim Einschalten der Waschmaschine gemel-
det und müssen mit der Sensortaste OK bestätigt werden.
Empfehlungen Miele Waschmitt el
Pr ogramme
Miele
UltraWhit e
Miele
UltraColor
Miele
Cap
Miele
Cap
Miele
Cap
Baumwolle
–
Pflegeleicht
–
–
F einwäsche
–
, , –
Wolle
– –
, – –
Seide
– –
– –
Oberhemden
–
QuickP owerWash
– – –
Dunkles/Jeans
–
– –
Outdoor
– –
– –
Imprägnieren
– –
–
Express 20
–
– –
Sportwäsche
– –
– –
Automatic plus
–
–
Kopfkissen
–
– – –
Gardinen
–
– –
Daunen
– –
– –
Neue T extilien
–
– –
F ederbetten
– –
– –
Nur Spülen/Stärken
–/– –/–
–/– /– –/–
= empfehlenswert; – = nicht empfehlenswert
= Sport; = Daunen; = Outdoor; = WoolCar e; = SilkCare; = Weichspüler; = Impr ägnieren;
= Booster
Pr ogramm
Beladung
(inkg) T emperatur Wäscheart Extras
Baumwolle *
9,0 90°C bis kalt T -Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw., T extilien aus Baumwolle,
Leinen oder Mischgewebe
, , , , ,
, , , ,
Pflegeleicht 4,0 60°C bis kalt T extilien mit synthetischen Fasern, Mischgewebe oder pflegeleicht aus-
gerüstete Baumwolle
, , , , ,
, , , ,
F einwäsche 3,0 60°C bis kalt empfindliche T extilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, V is-
kose
, , , , ,
, , ,
Wolle
2,0 40°C bis kalt T extilien aus Wolle oder mit Beimischungen aus W olle
,
Seide
1,0 30°C bis kalt Seide und alle handwaschbaren T extilien, die keine W olle beinhalten
,
Oberhemden 1,0⁄2,0 60°C bis kalt Oberhemden und Blusen aus Baumwolle und Mischgewebe
Wird das voreingestellt e Extra V orbügeln ausgeschaltet, erhöht sich die
maximale Beladungsmenge auf 2,0kg.
, , , , ,
, , ,
QuickPowerW ash 5,0 60°C – 40°C normal verschmutzte T extilien, die auch im Pr ogramm Baumwolle
gewaschen werden
,
Dunkles/Jeans 3,0 60°C bis kalt schwarze und dunkle W äschestücke aus Baumwolle, Mischgewebe
und Jeansgewebe
, , , , ,
, , ,
Outdoor 2,5 40°C bis kalt F unktionstextilien wie Outdoor -Jacken und -Hosen mit Membranen wie
Gore- T ex
®
, S YMP A TEX
®
, WINDST OPPER
®
usw.
, , , ,
,
Imprägnieren 2,5 40°C Zur Nachbehandlung von T extilien aus Mikrofasern, Ski-Bekleidung
oder Tischwäsche aus vorwiegend synthetischen F asern, um eine
wasser- und schmutzabweisende Wirkung zu erzielen
–
Pumpen/Schleudern 8,0 –
Nur Pumpen: Dr ehzahl auf 0 U/mi n stellen.
–
Express 20 3,5 40°C bis kalt T extilien aus Baumwolle, die kaum getragen wur den oder die nur
geringste V erschmutzungen aufweisen
Sportwäsche 3,0 60°C bis kalt Kleidung für Sport und Fitness wie T rikots und Hosen, Mikrofa-
ser-Sportbekleidung und Fleece
, , , , ,
, ,
Automatic plus 6,0 40°C bis kalt Farblich sortiert er Wäschepost en aus T extilien für die Progr amme
Baumwolle und Pflegeleicht
, , , , ,
, , ,
Kopfkissen 2 (40x80cm)
1 (80x80 cm)
60°C bis kalt Waschbare Kissen mit S ynthetik-F üllung
, , , ,
,
Gardinen 2,0 40°C bis kalt Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind
, , , , ,
, ,
Daunen 2,0 60°C bis kalt Jacken, Schlafsäcke, Kissen und andere T extilien mit Daunenfüllung
, , , ,
,
Neue T extilien 3,0 40°C bis kalt Neue T extilien aus Baumwolle, synthetischen Fasern und neue F rottier-
textilien
, , , ,
,
F ederbetten 2,5 60°C bis kalt Oberbetten und Kopfkissen mit F eder- oder Daunenfüllungen
, , , ,
,
Nur Spülen/Stärken 8,0 – Zum Ausspülen von handgewaschenen T extilien.
Tischdecken, Serviett en, Berufsbekleidung, die gestärkt werden müs-
sen
,
Maschine reinigen ohne
Beladung
85°C Durch häufiges Waschen mit niedrigen T emper aturen besteht die
Gefahr einer V erkeimung der Waschmaschine.
Durch die Reinigung der Waschmaschine wir d die Anzahl von Keimen,
Pilzen und des Biofilms deutlich reduziert und eine Geruchsbildung ver -
hindert.
–
*Baumwolle und ohne Extras = P rüfprogramm nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß V erordnung 1061/2010
= SingleWash; = V orbügeln; = Wasser+, = V orwäsche; = Flecken; = Einweichen; = Intensiv; = Extr a leise; = Extra schonend; = AllergoW ash