WMR 8X1 de - DE, A T M.-Nr . 10 200 880/00
Erste Inbetriebnahme Bedienung
BEDIENUNG
W aschen
WASCHEN
P rogr ammablauf ändern
PROGRAMMABLAUF ÄNDERN
P rogr ammübersicht
Umweltfreundliches W aschen
– Nutzen Sie die maximale Beladungs-
menge des jeweiligen Waschpr o-
gramms.
– Bei geringer Beladung sorgt die Men-
genautomatik der W aschmaschine für
eine Reduzierung des Wasser - und
Energiebedarfs.
– Nutzen Sie das P rogramm Express20
für kleinere leicht verschmutzte
Wäschepost en.
– Moderne Waschmitt el ermöglichen das
Waschen mit abgesenkt en Wascht em-
peratur en (z.B. 20°C). Nutzen Sie zum
Energiesparen entspr echende T empe-
ratur einstellungen.
– Nutzen Sie zur e xakten Dosierung die
automatische W aschmitteldosierung.
– Wählen Sie zum Ener giesparen beim
T rocknen die höchstmögliche Schleu-
derdrehzahl des jeweiligen W aschpro-
gramms.
1. W äsche vorbereiten
ĺ Leer en Sie die T aschen.
寮F remdkörper (z. B. Nägel,
Münzen, Bür oklammern) können
T extilien und Bauteile beschädi-
gen.
ĺ Sortieren Sie die T extilien nach F arbe und den im Pfle-
geetikett enthaltenen Symbolen (im Kr agen oder an der
Seitennaht).
ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschle xikon
unter www.miele.de).
4. Pr ogrammeinstellungen wählen
T emperatur wählen
ĺ Drücken Sie die T aste T emper atur.
ĺ Stellen Sie über das Display mit den Sensortast en
oder die gewünschte T emper atur ein und bestätigen
Sie mit der Sensortaste OK .
Drehzahl wählen
ĺ Drücken Sie die T aste Drehzahl .
ĺ Stellen Sie über das Display mit den Sensortast en
oder die gewünschte Drehzahl ein und bestätigen Sie
mit der Sensortaste OK .
Optionen wählen
ĺ Drücken Sie die T aste mit der gewünscht en Option.
Startvorwahl einschalten
Der Pr ogrammstart kann zwischen 15
Minuten und 24Stunden verzögert wer -
den. Dadurch können Sie z. B. güns-
tige Nachtstromtarife nutz en (siehe Kapi-
tel "Startvorwahl" in der Gebr auchsanwei-
sung).
Abbrechen
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
Im Display erscheint:
Progra mm abbrechen
ĺ Berühren Sie die Sensortaste OK .
Die Waschmaschine pumpt die Lauge ab.
Im Display erscheint:
Progra mm abgebrochen
ĺ Ziehen Sie die T ür auf.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
Ein anderes Pr ogramm wählen
ĺ Schließen Sie die T ür .
ĺ Wählen Sie das gewünscht e Pr ogramm.
ĺ F üllen Sie eventuell Waschmittel im
Waschmitt el-Einspülkasten nach.
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
Ändern
Progr amm
Eine Änderung ist nach erfolgtem P ro-
grammstart nicht möglich.
T emperatur/Schleuder drehzahl
Eine Änderung der T emperatur ist innerhalb
der ersten fünf Minut en möglich, außer im
Pr ogramm Baumwolle . Die Schleuder dreh-
zahl kann bis zum Beginn des Endschleu-
derns geändert werden.
Unterbrechen
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der
T aste aus.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der
T aste zur F ortsetzung wieder ein.
5. W aschmittel zugeben
Die Waschmaschine biet et Ihnen verschie-
dene Möglichkeiten der W aschmittelzu-
gabe.
T winDos
– Miele 2-Phasen-System
Je nach farblicher Zusammensetzung wir d
die optimale Menge von UltraPhase1 und
UltraPhase2 aut omatisch dosiert.
ĺ Drücken Sie die T aste Dos .
ĺ Wählen Sie mit den Sensortast en
und die Dosiermengenzusammenset-
zung (für Weißes oder für Bunt es) aus und
bestätigen Sie mit der Sensortaste OK .
– Flüssigwaschmittel / W eichspüler
Im Display wird das empfehlenswertest e
Waschmitt el angezeigt und mit einem
Haken ( ) markiert.
Sind beide, eingefülltes W aschmittel und
Weichspüler , empfehlenswer t (z. B. Color -
waschmittel und W eichspüler), so sind
beide Mittel angewählt.
ĺ Bestätigen Sie die angezeigt e Auswahl
mit der Sensortaste OK oder wählen Sie
mit den Sensortasten und ein ande-
res W aschmittel oder einen anderen
Weichspüler aus.
Waschmitt el-Einspülkasten
ĺ Ziehen Sie den
Waschmitt el-Ein-
spülkasten
heraus und füllen
Sie das Wasch-
mittel in die
Kammern.
Waschmitt el für die V or wäsche
Waschmitt el für Hauptwäsche ein-
schließlich Einweichen
/
Weichspüler , Formspüler oder
Flüssigstärke und Cap
Cap-Dosierung
Es gibt Caps mit drei verschiedenen Inhal-
ten:
T extilpflegemittel (z.B. W eichspüler ,
Imprägniermitt el)
Additiv (z. B. Waschmitt elverstärker)
Waschmitt el
Weit ere Informationen zu Waschmittel bzw .
Cap und der Dosierung erhalten Sie im
Kapitel "W aschmittel" in der Gebr auchsan-
weisung.
ĺ Drücken Sie die T aste T emper atur oder
Drehzahl.
ĺ Ändern Sie über die Sensortasten oder
und OK die Wert e.
Optionen
Bis fünf Minuten nach dem P rogrammstart
ist eine Anwahl oder Abwahl der Optionen
Kurz und W asser plus möglich.
Die Kindersicherung verhindert das
Ändern oder Abbrechen eines P ro-
gramms.
2. Pr ogramm wählen
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der T aste ein.
Progr ammwahl über den Programmwähler
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler, auf das gewünscht e
Pr ogramm.
Im Display wird die Beladungsmenge des entsprechenden
Pr ogramms ange zeigt. Anschließend wechselt das Display
in die Basisanzeige.
Progr ammwahl über Programmwählerstellung
"Weit ere Pr ogramme" und Display
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwäh-
ler auf die Pr ogrammwählerst el-
lung „ Weiter e Progr amme“ .
Im Display steht:
Au tomatic plus
ĺ Berühren Sie die Sensortasten oder , bis das
gewünschte P rogramm im Display steht.
ĺ Bestätigen Sie das Pr ogramm mit der Sensortast e OK .
Im Display wird die Beladungsmenge des entsprechen-
den Pr ogramms ange zeigt. Je nach gewählt em Pr ogramm
werden die voreingest ellten Par ameter angezeigt.
3. W aschmaschine beladen
T ür öffnen
ĺ F assen Sie an die T ür und
ziehen Sie diese auf.
ĺ Legen Sie die W äsche ausein-
andergefaltet und lock er in die
T rommel.
T ür schließen
ĺ Achten Sie dar auf, dass keine
Wäschestücke zwischen T ür
und Dichtring eingeklemmt
werden.
ĺ Schließen Sie die T ür mit
leichtem Schwung.
Pr ogramm
Beladung
(inkg) T emperatur Wäscheart Optionen
Baumwolle *
8,0 90°C bis kalt T -Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw., T extilien aus Baumwolle, L einen
oder Mischgewebe
, , ,
Pflegeleicht 4,0 60°C bis kalt T extilien mit synthetischen Fasern, Mischgewebe oder pflegeleicht ausge-
rüstete Baumwolle
, , ,
F einwäsche 3,0 60°C bis kalt Für empfindliche T extilien aus synthetischen F asern, Mischgewebe, Viskose
, , ,
Wolle
2,0 40°C bis kalt T extilien aus Wolle oder mit Beimischungen aus W olle
Jeans 3,0 60°C bis kalt T extilien aus Jeansstoffen
, , ,
Outdoor 2,5 40°C bis kalt F unktionstextilien wie Outdoor-Jacken und -Hosen mit Membr anen wie
Gore- T ex
®
, S YMP A TEX
®
, WINDST OPPER
®
usw.
, ,
F avoriten – – Sie können individuell zusammengestellt e Waschprogr amme unter einem
eigenen Namen abspeichern. Die Favorit en-Progr amme werden alphabe-
tisch sortiert. Weiter e Angaben finden Sie in der Gebrauchsanweisung im
Kapitel "F avoriten".
Einzelteilemix – – V erschiedene Kleidungs- und Wäschestücke, mit unt erschiedlichen Pflege-
anleitungen, deren Menge für ein normales Waschpr ogramm zu gering ist.
Sie können aus einer Liste von 19 verschiedenen Artikeln auswählen.
je nach gewähl-
ten Artikeln
QuickPowerW ash 5,0 60°C bis 40°C F ür normal verschmutzte T extilien, die auch im P rogr amm Baumwolle gewa-
schen werden
,
Express 20 3,5 40°C bis kalt T extilien aus Baumwolle, die kaum getr agen wurden oder die nur geringste
V erschmutzungen aufweisen
, ,
FinishDampf – – Feucht e, frisch gewaschene und geschleuder te Oberbekleidung aus Baum-
wolle oder Leinen, bei der die Knitt erbildung reduziert werden soll Die Ober -
bekleidung muss trocknergeeignet und bügelfest sein.
*Baumwolle und ohne Extras = P rüfprogramm nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß V erordnung 1061/2010
= Dampfglätten; = Kurz; = Flecken, = weit ere Optionen (siehe Gebrauchsanweisung)
Die Erklärung der Progr amme unter der Progr ammwähler-Stellung Weit ere Programme finden Sie im Kapitel "P rogrammübersicht" in der Gebrauchsanweisung.
1 Display mit Sensortasten
Nähere Erläuterungen siehe P unkt 10
bis 15
2 T aste Start/Stop
Startet das gewählt e Waschprogr amm
und bricht ein gestartetes P rogramm ab.
3 T aste T emperatur
Zur Einst ellung der gewünschten
Wascht emperatur .
4 T aste Drehzahl
Zur Einst ellung der gewünschten End-
schleuderdrehzahl.
5 T aste Startvorwahl
Zur W ahl der Startverzögerung.
6 T asten Optionen
Die Waschpr ogramme k önnen durch
verschiedene Optionen ergänzt werden.
7 Progr ammwähler
Zur Anwahl der W aschprogramme.
8 Optische Schnittstelle PC
F ür den Kundendienst.
9 T aste
Zum Ein- und Ausschalt en der Wasch-
maschine. Die Waschmaschine schal-
tet sich aus Energiespar gründen auto-
matisch aus. Dieses erfolgt 15 Min. nach
Pr ogrammende / Knitt erschutz oder nach
dem Einschalten, wenn keine weit ere
Bedienung erfolgt.
10 Sensortaste
Bewegt die Auswahlliste nach unt en
oder verringert Wert e.
11 Sensortaste OK
Bestätigt das gewählte P rogramm, einen
eingestellt en Wert oder öffnet ein Unt er-
menü.
12 Sensortaste
Bewegt die Auswahlliste nach oben oder
erhöht Wert e.
13 Sensortaste Dos
Schaltet die aut omatische Waschmitt el-
dosierung ein.
14 Sensortaste Cap
Aktiviert die Cap-Dosierung über den
Einspülkasten.
15 Sensortaste EcoF eedback
Gibt Informationen über den Energie-
und Wasserverbr auch des jeweiligen
Waschpr ogramms.
Die Sensortasten 10 bis 12 leuchten,
sobald das Display über die Sensortasten
bedient werden kann.
1 Waschmitt el-Einspülkasten
2 Bedienblende
3 Laugenfilter
4 Tü r
5 T winDos-Dosierung
W äsche nachlegen / entnehmen
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op. Im Dis-
play erscheint: Progra mm abbrechen
ĺ V erschieben Sie die Liste mit den Sensor-
tasten oder auf:
Wäsche na chlegen
ĺ Berühren Sie die Sensortaste OK .
Das Waschpr ogramm wir d angehalten und
die T ür entriegelt.
ĺ Ziehen Sie die T ür auf.
ĺ Legen Sie die W äsche nach oder entneh-
men Sie die gewünschten W äschestücke.
ĺ Schließen Sie die T ür .
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
Das Waschpr ogramm wir d for tgesetzt.
Die T ür lässt sich nicht öffnen, wenn:
– die Laugentemper atur über 55 °C liegt.
– das Wasserniveau einen bestimmt en
Wert überschr eitet.
– der Pr ogrammschritt Schleudern err eicht
ist.
寮Die Waschmaschine vor der ers-
ten Inbetriebnahme richtig aufst ellen und
anschließen.
Bitte beacht en Sie die separat e
Gebrauchsanweisung.
Wird die Waschmaschine das erst e Mal mit
der T aste eingeschalt et, erscheint der
Willkommensbildschirm.
Displaysprache einstellen
Sie werden aufgefordert, die gewünscht e
Displaysprache einzust ellen.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste oder ,
bis die gewünschte Spr ache im Display
steht.
ĺ Bestätigen Sie die Sprache mit der Sen-
sortaste OK .
T ransportsicherung entfernen
Das Display erinnert Sie mit einem Infotext
an die Entfernung der T ransportsicherung.
ĺ Bestätigen Sie die T exte mit der Sensor -
taste OK
T ageszeit einstellen (gegebenfalls)
Das Display schaltet zur Uhrz eiteinst ellung.
ĺ Geben Sie das gewünschte Z eitformat
und die aktuelle T ageszeit ein.
Progr amm zum Kalibrieren starten
Im Display erscheint folgende Meldung:
Wasserhah n öff nen und Progra mm Baum-
wolle 90° C m i t l ee r er Tr o m me l s ta r te n..
ĺ Drücken Sie die Sensortaste OK und
bestätigen Sie damit den T ext.
ĺ Drehen Sie den W asserhahn auf.
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler auf die
Stellung Baumwolle .
ĺ Drücken Sie die T aste Start / St op.
Das Ende wird durch eine Meldung in Dis-
play angezeigt:
I n betriebna hme abgeschlosse n
6. P rogramm starten –
Pr ogrammende
Progr amm starten
ĺ Drücken Sie die blinkende T aste S tart/
Stop.
Die T ür wird verriegelt (erkennbar dur ch das
Symbol im Display) und das Waschpr o-
gramm gestart et.
Progr ammende
Im Knitterschutz ist die T ür noch ver -
riegelt und im Display wechselt die Anzeige
zwischen:
Knitt er sc hutz und Zu m En tn e hm e n de r
Wäsche Star t/S top- T as te dr ücken
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op. Die T ür
wird entriegelt.
ĺ Ziehen Sie die T ür auf.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
寮Keine W äschestücke in der T rommel
vergessen!
ĺ Kontrollier en Sie
den Dichtring an
der T ür auf
F remdkörper .
ĺ Schalten Sie die
Waschmaschine
mit der T aste
aus.
ĺ Schließen Sie die T ür und entfernen Sie
gegebenenfalls die verbraucht e Cap aus
dem Waschmitt el-Einspülkasten.