Ger äteverwendung Bedienung
Separ ates W aschen P rogr ammablauf ändern
BEDIENUNG
SEP ARA TES W ASCHEN
SEP ARA TES TROCKNEN
Separ ates T rocknen
WTZH 730 WPM de - DE M.-Nr . 10 537 280/00
Unterbrechen
ĺ Schalten Sie den W aschtrockner mit der
T aste aus.
ĺ Zur F ortsetzung schalten Sie den
Waschtr ockner mit der T aste wieder
ein.
寿Den Waschtr ockner niemals vor Ende
eines T rockenpr ogramms ausschalten.
Es sei denn, alle Wäschestücke wer -
den sofort entnommen und so ausgebrei-
tet, dass die W ärme abgegeben werden
kann.
寿Den Waschtr ockner vor der Inbetrieb-
nahme richtig aufstellen und anschlie-
ßen. F ühren Sie die erste Inbetriebnahme
durch wie in der Gebr auchsanweisung
beschrieben.
Lesen Sie unbedingt die sep arat e
Gebrauchsanweisung.
Mit diesem Waschtr ockner können Sie:
– separat waschen
mit einer Beladung von max. 8,0 kg,
– separat trocknen
mit einer Beladung von max. 5,0 kg,
oder
– ohne Unterbrechung waschen und
trocknen
mit einer Beladung von max. 5,0 kg.
1 Display mit Sensortasten
Nähere Erläuterungen siehe P unkt 11 bis
Punkt 16 .
2 T aste Start/Stop
Startet das gewählt e Progr amm und
bricht ein gestartetes P rogr amm ab.
3 T aste T emper atur
Zur Einst ellung der gewünschten
Wascht emperatur .
4 T aste Drehzahl
Zur Einst ellung der gewünschten Schleu-
derdrehzahl.
5 T aste T rockenstufe
Zur Einst ellung der gewünschten T ro-
ckenstufe.
6 T asten Dosierung
Zum Einschalt en der automatischen
Waschmitt eldosierung und der Cap-Do-
sierung.
7 T asten Optionen
Die Pr ogramme können dur ch verschie-
dene Optionen ergänzt werden.
8 Progr ammwähler
Zur Anwahl der W asch- und T rockenpro-
gramme.
9 Optische Schnittstelle
F ür den Kundendienst.
10 T aste
Zum Ein- und Ausschalt en des
Waschtr ockners.
11 Sensortaste
Bewegt die Auswahllist e nach unten
oder verringert Werte.
12 Sensortaste OK
Bestätigt das gewählte P rogramm, einen
eingestellt en Wert oder öffnet ein Unter -
menü.
13 Sensortaste
Bewegt die Auswahllist e nach oben
oder erhöht Werte.
14 Sensortaste W aschen
Zur Anwahl der F unktion W aschen.
15 Sensortaste T rocknen
Zur Anwahl der F unktion T rocknen.
16 Sensortaste Startvorwahl
Zur Anwahl der Startvorwahl.
Umweltfreundliches W aschen und T rocknen
– Nutzen Sie die maximale Beladungs-
menge des jeweiligen Wasch- und T r o-
ckenprogr amms.
– Bei geringer Beladung sorgt die Men-
genautomatik der W aschmaschine für
eine Reduzierung des Wasser - und
Energiebedarfs.
– Nutzen Sie das P rogr amm Express
für kleinere leicht verschmutzte
Wäschepost en.
– Moderne Waschmitt el ermöglichen das
Waschen mit abgesenkt en Waschtem-
peratur en (z. B. 20 °C). Nutzen Sie zum
Energiesparen entspr echende T empe-
ratur einstellungen.
– Nutzen Sie zur e xakten Dosierung die
automatische W aschmitteldosierung.
– Wählen Sie zum Ener giesparen beim
T rocknen die höchstmögliche Schleu-
derdrehzahl des jeweiligen W aschpro-
gramms.
2. Pr ogramm wählen
Waschtr ockner einschalten
ĺ Drücken Sie die T aste .
Progr ammwahl über den Progr ammwähler
ĺ Drehen Sie den P rogrammwähler auf das gewünscht e
Pr ogramm.
Im Display wird die maximale Beladungsmenge des
Waschpr ogramms angez eigt. Anschließend wechselt das
Display in die Basisanzeige.
Progr ammwahl über "Weiter e Progr amme"
ĺ Drehen Sie den P rogrammwähler auf die P rogr amm-
wählerstellung W eitere P rogramme.
ĺ Berühren Sie die Sensortasten oder , bis das
gewünschte P rogramm im Display st eht.
ĺ Bestätigen Sie das Pr ogramm mit OK .
Im Display wird die maximale Beladungsmenge des
Waschpr ogramms angez eigt. Anschließend wechselt das
Display in die Basisanzeige.
3. W aschtrockner beladen
T ür öffnen
ĺ F assen Sie in die Griffmulde und ziehen Sie die T ür auf.
Die Anzeige im Display wechselt in die Beladungsanz eige.
ĺ Legen Sie die W äsche auseinandergefaltet und locker in
die T rommel.
ĺ Beachten Sie die Beladungsanz eige.
T ür schließen
ĺ Achten Sie dar auf, dass keine Wäschestücke zwischen
T ür und Dichtring eingeklemmt werden.
ĺ Schließen Sie die T ür mit leichtem Schwung.
Im Display wird der V erschmutzungsgr ad der Wäsche
abgefragt.
1 Waschmitt el-Einspülkasten
2 Bedienblende
3 Laugenfilter
4 Tü r
5 T winDos-Dosierung
4. Pr ogrammeinstellungen wählen
V erschmutzungsgrad einstellen
ĺ Stellen Sie mit den Sensortast en oder den Ver -
schmutzungsgrad ein und bestätigen Sie mit OK .
Das Display wechselt zur Dosieranz eige.
Dosieranz eige bestätigen
ĺ Bestätigen Sie mit OK .
T emperatur wählen
ĺ Drücken Sie die T aste T emper atur.
ĺ Stellen Sie mit den Sensortast en und die T empera-
tur ein und bestätigen Sie mit OK .
Schleuderdrehzahl wählen
ĺ Drücken Sie die T aste Drehzahl .
ĺ Stellen Sie mit den Sensortast en und die Drehzahl
ein und bestätigen Sie mit OK .
Optionen wählen
ĺ Wählen Sie die gewünscht e Option über die T asten Pro -
grammManager, Flecken oder W eitere Optionen.
Startvorwahl wählen
ĺ Wählen Sie eine Startvorwahlzeit, wenn gewünscht.
5. W aschmittel zugeben
Sie können Waschmitt el über T winDos, den Waschmit-
tel-Einspülkast en oder die Cap-Dosierung zugeben.
T winDos
Je nach farblicher Zusammensetzung wir d die optimale
Menge UltraPhase1 und Ultr aPhase2 automatisch dosiert.
ĺ Drücken Sie die T aste T winDos.
Waschmitt eleinspülkasten
ĺ Ziehen Sie den Waschmitt el-Einspülkasten heraus und
füllen Sie Waschmitt el in die Kammern , oder .
Cap-Dosierung
Es gibt Caps mit verschiedenen Inhalten.
Eine Cap enthält immer die richtige W aschmittelmenge für
einen Waschgang.
ĺ Drücken Sie die T aste C ap , wählen Sie die Cap-
Sorte aus und legen Sie die Cap in das F ach ein.
6. Pr ogramm starten
ĺ Drücken Sie die blinkende T aste S tart/
Stop.
Die T ür wird verriegelt und das W aschpro-
gramm wir d gestartet.
Im Display wird der P rogrammstatus ange-
zeigt.
7. Pr ogrammende
Im Knitterschutz ist die T ür noch verriegelt.
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
ĺ Ziehen Sie die T ür auf.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
寿Keine W äschestücke in der T rommel
vergessen!
ĺ Kontrollier en Sie den Dichtring an der T ür
auf F remdkörper .
Tipp: Lassen Sie die T ür einen Spalt geöff-
net, damit die T rommel trocknen kann.
ĺ Schalten Sie den W aschtrockner mit der
T aste aus.
ĺ Entfernen Sie verbraucht e Caps aus dem
Waschmitt el-Einspülkasten.
Tipp: Lassen Sie den Waschmittel-Einspül-
kasten einen Spalt geöffnet, damit er trock-
nen kann.
Beachten Sie den Abschnitt "Nach jedem
Waschen und T r ocknen" im Kapitel "Ohne
Unterbrechung waschen und tr ocknen".
2. Pr ogramm wählen
Waschtr ockner einschalten
ĺ Drücken Sie die T aste .
Progr ammwahl über den
Progr ammwähler
ĺ Drehen Sie den P rogrammwähler auf das
gewünschte P rogramm.
Progr ammwahl über "Weiter e
Progr amme"
ĺ Drehen Sie den P rogrammwähler auf die
Pr ogrammwählerstellung W eitere P ro-
gramme.
ĺ Berühren Sie die Sensortasten oder ,
bis das gewünschte P rogramm im Dis-
play steht.
ĺ Bestätigen Sie mit OK .
Im Display wird die maximale Beladungs-
menge des Waschpr ogramms angez eigt.
Anschließend wechselt das Display in die
Basisanzeige.
1. W äsche vorbereiten
ĺ Leer en Sie die T aschen.
寿F remdkörper (z. B. Nägel,
Münzen, Bür oklammern) können
T extilien und Bauteile beschädi-
gen.
ĺ Sortieren Sie die T extilien nach F arbe und den im
Pflegeetikett enthaltenen Symbolen (im Kr agen oder an
der Seitennaht).
ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschle xikon
unter www.miele.de).
3. W aschtrockner beladen
T ür öffnen
ĺ F assen Sie in die Griffmulde und ziehen
Sie die T ür auf.
ĺ Legen Sie die aufgelockert e Wäsche in
die T rommel.
Überfüllen Sie nie die T rommel. Sonst wird
die Wäsche str apaziert, das T rocknungs-
ergebnis beeintr ächtigt und es ist mit ver-
stärkter Knitt erbildung zu rechnen.
ĺ Entfernen Sie F remdkörper wie W asch-
mittel-Dosierhilfen aus der W äsche.
寿F remdkörper können schmelz en und
den T rockner und die W äsche beschädi-
gen.
T ür schließen
ĺ Schließen Sie die T ür mit leichtem
Schwung.
ĺ Achten Sie dar auf, dass keine Wäsche-
stücke zwischen T ür und Dichtring einge-
klemmt werden
4. Pr ogrammeinstellungen
wählen
T rockenstufe wählen
ĺ Drücken Sie die T aste T rock enstufe.
Stellen Sie mit den Sensortast en und
die gewünschte T rock enstufe oder T rocken-
zeit ein und bestätigen Sie mit OK .
5. Pr ogramm starten
ĺ Berühren Sie die blinkende T ast e
Start / Stop.
Die T ür wird verriegelt und das T rock enpro-
gramm wir d gestartet.
Im Display wird der P rogrammstatus ange-
zeigt.
Auch beim T rocknen muss der W asser-
hahn geöffnet sein.
6. Pr ogrammende
Im Knitterschutz ist die T ür noch verriegelt
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
Die T ür wird entriegelt.
Breiten Sie die W äsche aus, wenn Sie
diese während der Knitterschutzphase
entnehmen, damit die restliche W ärme
entweichen kann.
ĺ Ziehen Sie die T ür auf.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
Beachten Sie den Abschnitt "Nach jedem
Waschen und T r ocknen" im Kapitel "Ohne
Unterbrechung waschen und tr ocknen".
ĺ Schalten Sie den W aschtrockner aus.
Abbrechen
ĺ Drücken Sie die T aste Start / St op und
wählen Sie Progr amm abbr .
ĺ Berühren Sie die Sensortaste OK .
Die Lauge wird abgepumpt oder die T exti-
lien werden abgekühlt, bevor die T ür geöff-
net werden kann.
Wäsche entnehmen
ĺ Ziehen Sie die T ür auf und entnehmen Sie
die Wäsche.
Ein anderes Pr ogramm wählen
ĺ Schließen Sie die T ür .
ĺ Wählen Sie das gewünscht e Progr amm.
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
Ändern
Progr amm ändern
– ist nach dem Pr ogrammstart nicht mög-
lich.
T emperatur ändern
– ist bis zu 5 Minuten nach P rogrammstart
möglich (nicht im Pr ogramm Baumwolle ).
ĺ Drücken Sie die T aste T emper atur.
ĺ Ändern Sie die T emperatur mit oder ,
bestätigen Sie mit OK .
TROCKNEN
F alls Sie mit maximaler Füllmenge gewa-
schen haben und anschließend die
Wäsche im W aschtrockner trocknen wol-
len, müssen Sie die Beladung halbieren
1. W äsche vorbereiten
ĺ Sortieren Sie T extilien nach F aser - und
Gewebeart, gleichen Pflegesymbolen
sowie nach gewünschter T rock enstufe.
ĺ Kontrollier en Sie vor dem T rocknen die
Symbole im Pflegeetikett.
T rocknen wählen
ĺ Berühren Sie die Sensortasten W aschen
und T rocknen, bis nur die Kontr ollleuchte
der Sensortaste T rocknen leucht et.
Achten Sie dar auf, dass die Kontroll-
leuchte der Sensortaste W aschen nicht
leuchtet, sonst beginnt vor dem T rocknen
das zugehörige Waschpr ogramm.
Thermoschleuderdrehzahl wählen
ĺ Drücken Sie die T aste Drehzahl .
ĺ Stellen Sie mit den Sensortast en und
die gewünschte Drehzahl ein und
bestätigen Sie mit OK.
Optionen wählen
ĺ Wählen Sie die gewünscht e Option über
die T asten P rogrammManager oder Wei -
tere Optionen.
Startvorwahl wählen
ĺ Wählen Sie eine Startvorwahlzeit, wenn
gewünscht.
Schleuderdrehzahl ändern
– ist bis zum Beginn des Schleudervor-
gangs möglich.
ĺ Drücken Sie die T aste Drehzahl und
ändern Sie die Drehzahl.
T rockenstufen /-z eit ändern
– ist möglich, während ein W aschpro-
gramm läuft.
ĺ Drücken Sie die T aste T rock enstufe und
ändern Sie die T rockenstufe.
T rocknen zu- oder abwählen
– ist möglich, während ein W aschpro-
gramm läuft.
ĺ Drücken Sie die Sensortaste T rocknen.
Optionen ändern
– An- oder Abwahl von einigen Optionen ist
nach dem Start eines Pr ogramms mög-
lich.
Bei aktivierter Kindersicherung kann keine
Änderung vorgenommen werden.
W äsche nachlegen / entnehmen
In den ersten Minut en nach Progr ammstart
können Sie Wäsche nachlegen oder ent-
nehmen.
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
ĺ Wählen Sie mit den Sensortast en oder
Wäsche nachlegen
Erscheint diese Meldung nicht im Display,
ist das Nachlegen von Wäsche nicht mehr
möglich.
ĺ Bestätigen Sie mit OK.
Das Pr ogramm wird angehalt en und die T ür
wird entriegelt.
ĺ Ziehen Sie die T ür auf und legen Sie die
Wäsche nach oder entnehmen Sie die
gewünschten W äschestücke.
ĺ Schließen Sie die T ür .
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
ĺ Das Pr ogramm wird fortgesetzt.