651868
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/92
Nächste Seite
XKM 3100 W
de Miele@home 2.0
Montage- und Installationsanweisung
cs Miele@home 2.0
Návod kmontáži a instalaci
el Miele@home 2.0
Οδηγίες τοποθέτησης και εγκατάστασης
en Miele@home 2.0
Fitting and installation instructions
es Miele@home 2.0
Instrucciones para la instalación y el montaje
fr Miele@home 2.0
Notice d'installation et de montage
hr Miele@home 2.0
Upute za ugradnju i instalaciju
it Miele@home 2.0
Istruzioni di montaggio e di installazione
nl Miele@home 2.0
Montage- en installatiehandleiding
pt Miele@home 2.0
Instruções de montagem e instalação
sl Miele@home 2.0
Navodila za montažo in namestitev
M.-Nr. 10 520 760
de - Inhalt
2
Sicherheitshinweise und Warnungen ................................................................. 3
Ihr Beitrag zum Umweltschutz............................................................................. 5
Modulbeschreibung und Montage....................................................................... 6
Inhalt des Kartons ................................................................................................... 6
Modulbeschreibung................................................................................................. 6
Montage des WLAN-Moduls in Miele Hausgeräten................................................ 6
Lage des Modulschachtes: ..................................................................................... 7
Backofen ............................................................................................................7
Backofen mit Mikrowelle ....................................................................................7
Dampfgarer.........................................................................................................7
Geschirrspüler ....................................................................................................8
Kaffeevollautomaten...........................................................................................8
Trockner.............................................................................................................. 8
Waschmaschine/Waschtrockner........................................................................8
WLAN-Verbindung erstellen ................................................................................. 9
1. Anmeldung per App ............................................................................................ 9
Miele@mobile App herunterladen ......................................................................9
2. Anmeldung per WPS........................................................................................... 9
de - Sicherheitshinweise und Warnungen
3
Das WLAN-Modul entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-
stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schä-
den an Personen und Sachen führen.
Lesen Sie vor der Installation des WLAN-Moduls diese Montage-
und Installationsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die In-
stallation des WLAN-Moduls. Dadurch schützen Sie sich und ver-
hindern Schäden an dem Modul und Miele Hausgeräten.
Bewahren Sie diese Montage- und Installationsanweisung auf und
geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.
Diese Montage- und Installationsanweisung beschreibt den Funkti-
onsumfang des WLAN-Moduls.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das WLAN-Modul dient ausschließlich zum Herstellen einer
WLAN-Verbindung zwischen einem Miele Hausgerät und einem
WLAN-Netzwerk innerhalb eines Gebäudes.
Verfügbarkeit
Die von dem WLAN-Modul unterstützte Technologie WLAN kann
zeitweilig oder vollständig gestört sein. Aus diesem Grund ist eine
ständige Verfügbarkeit der angebotenen Funktionen nicht sicherge-
stellt. Die Reichweite der Funkverbindung kann durch einen handels-
üblichen WLAN-Repeater erweitert werden. Bitte wenden Sie sich
hierzu an Ihren Miele Fachhändler oder an den Miele Werkkunden-
dienst.
EU-Konformität
Hiermit erklärt Miele, dass sich das WLAN-Modul in Übereinstim-
mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein-
schlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine
vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter der Adresse,
die am Ende dieser Anleitung angegeben ist.
de - Sicherheitshinweise und Warnungen
4
Technische Sicherheit
Kontrollieren Sie das WLAN-Modul vor der Installation auf äußere
sichtbare Schäden. Installieren Sie kein beschädigtes WLAN-Modul
und nehmen Sie es nicht in Betrieb.
Vor dem Anschließen des WLAN-Moduls unbedingt die An-
schlussdaten (Absicherung, Spannung und Frequenz) auf dem Ty-
penschild mit denen des Elektronetzes vergleichen. Erfragen Sie die-
se im Zweifelsfall bei einer Elektro-Fachkraft.
Ein defektes WLAN-Modul darf nicht repariert werden. Es darf nur
gegen ein Miele Original-Ersatzteil ausgetauscht werden.
Das WLAN-Modul ist nur dann elektrisch vom Stromnetz getrennt,
wenn:
der Netzstecker der Waschmaschine gezogen ist oder
die Sicherung der Hausinstallation ausgeschaltet ist oder
die Schraubsicherung der Hausinstallation ganz herausge-
schraubt ist oder
der Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) ausgelöst wurde.
Trennen Sie vor Ein- oder Ausbau des WLAN-Moduls die Miele
Hausgeräte von dem Stromnetz.
de - Ihr Beitrag zum Umweltschutz
5
Entsorgung der Transportver-
packung
Die Verpackung schützt das Gerät vor
Transportschäden. Die Verpackungsma-
terialien sind nach umweltverträglichen
und entsorgungstechnischen Gesichts-
punkten ausgewählt und deshalb recy-
celbar.
Das Rückführen der Verpackung in den
Materialkreislauf spart Rohstoffe und
verringert das Abfallaufkommen. Ihr
Fachhändler nimmt die Verpackung zu-
rück.
Entsorgung des Altgerätes
Elektro- und Elektronikgeräte enthalten
vielfach wertvolle Materialien. Sie ent-
halten auch bestimmte Stoffe, Gemi-
sche und Bauteile, die für ihre Funktion
und Sicherheit notwendig waren. Im
Hausmüll sowie bei nicht sachgemäßer
Behandlung können sie der menschli-
chen Gesundheit und der Umwelt scha-
den. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf
keinen Fall in den Hausmüll.
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen,
eingerichteten Sammel- und Rücknah-
mestellen zur Abgabe und Verwertung
der Elektro- und Elektronikgeräte bei
Kommune, Händler oder Miele. Für das
Löschen etwaiger personenbezogener
Daten auf dem zu entsorgenden Altge-
rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant-
wortlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr
Altgerät bis zum Abtransport kindersi-
cher aufbewahrt wird.
de - Modulbeschreibung und Montage
6
Inhalt des Kartons
WLAN-Modul XKM3100 W
Montage- und Installationsanweisung
Modulbeschreibung
a
Taste
Die Taste hat zwei Funktionen.
WPS Push Button
Ein kurzes Drücken startet die
WPS Anmeldung.
Reset-Taste
Ein längeres Drücken (mindestens
10 Sekunden), setzt das WLAN-
Modul auf die Werkeinstellungen
zurück.
b
LED
Zeigt die verschiedenen Betriebszu-
stände des WLAN-Moduls durch
Blinken an.
Gelb dauerhaft, Grün aus
WLAN-Modul betriebsbereit / kei-
ne Verbindung zum WLAN-Netz-
werk hergestellt.
Gelb aus, Grün blinkend
Normaler Betrieb / Verbindung
zum Netzwerk hergestellt und Da-
tenübertragung.
Gelb/Grün/Rot blinken abwech-
selnd
WPS Anmeldung läuft.
Montage des WLAN-Moduls in
Miele Hausgeräten
Das WLAN-Modul ist nur für den Ein-
satz in folgenden Miele Hausgeräten
vorgesehen:
Backofen, Backofen mit Mikrowel-
le ab H 6XXX (B, BP, BM, BPX,
BMX)
Dampfgarer, Dampfgarer mit Mi-
krowelle, Dampfgarer mit Back-
ofen ab DG 6XXX, DGM 6XXX und
DGC 6XXX
Kaffeevollautomat ab CVA 6XXX
Geschirrspüler ab G 6XXX
Trockner ab T1
Waschmaschine ab W1
Waschtrockner ab WT 1
Trennen Sie das Miele Hausgerät vor
der Montage des WLAN-Moduls vom
Stromnetz.
de - Modulbeschreibung und Montage
7
Der Modulschacht muss frei zugänglich
sein. Eingebaute Hausgeräte müssen
wieder ausgebaut werden, um den Mo-
dulschacht zu erreichen. Beachten Sie
die Gebrauchsanweisung oder Monta-
geanweisung des Hausgerätes.
Entfernen Sie den Aufkleber (falls vor-
handen) vom Modulschacht.
Schieben Sie das WLAN-Modul bis
zum Anschlag in den Modulschacht,
bis es hörbar einrastet.
Wenn Sie das Hausgerät mit WPS
Anmeldung mit dem WLAN-Router
verbinden möchten, muss die Taste
des WLAN-Moduls erreichbar blei-
ben.
Bauen Sie das Hausgerät wieder ein.
Schließen Sie das Miele Hausgerät
ans Stromnetz an.
Nach ca. einer Minute ist das WLAN-
Modul aktiv.
Lage des Modulschachtes:
Backofen
Backofen mit Mikrowelle
Dampfgarer
de - Modulbeschreibung und Montage
8
Geschirrspüler
Kaffeevollautomaten
Trockner
Waschmaschine/Waschtrockner
de - WLAN-Verbindung erstellen
9
Nach der Installation des WLAN-Moduls
im Miele Hausgerät, muss das Miele
Hausgerät an ein lokales WLAN-Netz-
werk angemeldet werden. Hierfür ste-
hen zwei Methoden zur Verfügung:
1. Anmeldung per App
Miele@mobile App herunterladen
Das Betriebssystem Ihres Mobilgerä-
tes (Smartphone/Tablet) muss min-
destens über Stand iOS 8
®
oder An-
droid 4.4™ verfügen.
Die zum WLAN-Modul passende App
"Miele@mobile" erhalten Sie kostenfrei
in den jeweiligen App-Stores.
Suchen Sie im App Store
®
bzw.
Google Play™ nach der App
Miele@mobile.
Laden Sie sich die App auf Ihr Mobil-
gerät.
Für die Anmeldung per App benötigen
Sie:
1. ein Mobilgerät, auf dem die
Miele@mobile App installiert ist
2. den Namen Ihres lokalen WLAN-
Netzwerkes und das zugehörige
Passwort
3. die Fabrikationsnummer/Seriennum-
mer Ihres Miele Hausgerätes (diese
steht auf dem Typenschild; siehe Ge-
brauchsanweisung des Hausgerätes)
Schalten Sie das Miele Hausgerät ein.
Starten Sie die Miele@mobile App.
Wählen Sie Miele Gerät hinzufügen.
Folgen Sie den weiteren Anweisun-
gen der App.
2. Anmeldung per WPS
Voraussetzung ist ein WLAN-Router mit
WPS Unterstützung.
Schalten Sie das Miele Hausgerät ein.
Drücken Sie kurz die Taste am
WLAN-Modul.
Die LED beginnt in den Farben rot /
gelb / grün zu blinken.
Aktivieren Sie innerhalb von 120 Se-
kunden die WPS-Funktion an Ihrem
WLAN-Router.
Nach erfolgreicher WPS-Anmeldung
leuchtet die LED grün.
Tipp: Bei einigen Hausgeräten ist es
möglich, die WPS-Funktion über die
Einstellung "Miele@home" zu aktivieren.
Weiter Informationen finden Sie in der
Gebrauchsanweisung des Hausgerätes.
Beachten Sie, dass die WPS-Anmel-
dung nur für 120 Sekunden aktiv ist.
cs - Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
11
WiFi modul odpovídá platným bezpečnostním předpisům. Neod-
borné použití však může způsobit škody na lidech a věcech.
ed instalací WiFi modulu si přečtěte tento návod kmontáži a in-
stalaci. Poskytuje důležité pokyny pro instalaci WiFi modulu. Tím
ochráníte sebe a zabráníte poškození modulu a přístrojů Miele pro
domácnost.
Tento návod kmontáži a instalaci uschovejte a předejte ho pří-
padnému novému majiteli.
Tento návod kmontáži a instalaci popisuje funkce WiFi modulu.
Používání ke stanovenému účelu
WiFi modul slouží výhradně knavázání WiFi spojení mezi
přístrojem Miele pro domácnost a WiFi sítí vbudově.
Dostupnost
WiFi technologie podporovaná WiFi modulem může být občas
nebo trvale rušená. Ztohoto důvodu není zajištěna stálá dostupnost
nabízených funkcí. Dosah rádiového spojení lze zvětšit běžným WiFi
repeaterem. Vtéto záležitosti se prosím obraťte na Vašeho specia-
lizovaného prodejce Miele nebo na servisní službu Miele.
EU shoda
Miele tímto prohlašuje, že WiFi modul je ve shodě se základními
požadavky a ostatními vztažnými ustanoveními směrnice 1999/5/EG.
Úplné prohlášení oshodě obdržíte na adrese, která je uvedena na
konci tohoto návodu.
cs - Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění
12
Technická bezpečnost
WiFi modul před instalací zkontrolujte, zda není viditelně poško-
zený. Poškozený WiFi modul neinstalujte a neuvádějte do provozu.
ed připojením WiFi modulu bezpodmínečně porovnejte připo-
jovací údaje (jištění, napětí, frekvenci) uvedené na typovém štítku
sparametry elektrické sítě. Vpřípadě pochybností se poraďte skva-
lifikovaným elektrikářem.
Vadný WiFi modul se nesmí opravovat. Smí se pouze vyměnit za
originální náhradní díl Miele.
WFi modul je elektricky odpojený od elektrické sítě jen tehdy,
když:
je vytažená síťová zástrčka pračky ze zásuvky nebo
je vypnutý jistič domovní elektrické instalace nebo
je úplně vyšroubovaná šroubovací pojistka domovní elektrické in-
stalace nebo
vybavil proudový chránič (FI).
ed montáží nebo demontáží WiFi modulu odpojte přístroje Miele
pro domácnost od elektrické sítě.
cs - Váš příspěvek kochraně životního prostředí
13
Likvidace přepravního obalu
Obal chrání přístroj před poškozením
během přepravy. Obalové materiály byly
zvoleny spřihlédnutím kaspektům
ochrany životního prostředí a kmož-
nostem jejich likvidace, ajsou tedy
recyklovatelné.
Vrácení obalů do materiálového cyklu
šetří suroviny a snižuje množství od-
padů. Váš specializovaný prodejce ode-
bere obal zpět.
Likvidace starého přístroje
Elektrické a elektronické přístroje často
obsahují hodnotné materiály. Obsahují
také určité látky, směsi a konstrukční
součásti, které byly nutné pro jejich
funkci a bezpečnost. Vdomovním od-
padu a při neodborném nakládání
mohou škodit lidskému zdraví a životní-
mu prostředí. Svůj starý přístroj proto
vžádném případě nedávejte do
domovního odpadu.
Místo toho využívejte oficiální sběrná a
vratná místa pro odevzdávání a zužit-
kování elektrických a elektronických
přístrojů zřízená obcemi, prodejci nebo
společností Miele. Podle zákona jste sa-
mi zodpovědní za vymazání případných
osobních údajů na likvidovaném starém
přístroji. Postarejte se prosím oto, aby
byl starý přístroj až do odvozu uložen
tak, aby se kněmu nedostaly děti.
cs - Popis modulu a montáž
14
Obsah krabice
WiFi modul XKM3100 W
návod kmontáži a instalaci
Popis modulu
a
tlačítko
Tlačítko má dvě funkce.
WPS Push Button
Krátkým stisknutím se spustí WPS
přihlašování.
tlačítko reset
Delším stisknutím (nejméně
10sekund) se WiFi modul vrátí na
nastavení zvýroby.
b
LED
Blikáním zobrazuje různé provozní
stavy WiFi modulu.
žlutá trvale svítí, zelená vypnuta
WiFi modul připraven k provozu/
není navázáno spojení s WiFi sítí.
žlutá vypnuta, zelená bliká
Normální provoz/ navázáno spo-
jení se sítí a přenos dat.
žlutá/zelená/červená střídavě
blikají
Probíhá WPS přihlašování.
Montáž WiFi modulu vMiele
přístrojích pro domácnost
WiFi modul je určený jen pro použití
vnásledujících Miele přístrojích pro
domácnost:
pečicí trouba, pečicí trouba smik-
rovlnou od H6XXX (B, BP, BM,
BPX, BMX)
parní trouba, parní trouba smik-
rovlnou, parní trouba spečicí trou-
bou od DG6XXX, DGM6XXX a
DGC6XXX
kávovar od CVA6XXX
myčka nádobí od G6XXX
sušička od T1
automatická pračka od W1
pračka se sušičkou od WT1
ed montáží WiFi modulu odpojte
přístroj Miele pro domácnost od
elektrické sítě.
cs - Popis modulu a montáž
15
Schránka pro modul musí být volně
přístupná. Vestavěné přístroje pro
domácnost musíte opět vymontovat,
abyste se dostali ke schránce pro mo-
dul. Dbejte návodu kobsluze nebo
montážního návodu přístroje pro
domácnost.
Odstraňte nálepku (pokud je kdispo-
zici) ze schránky pro modul.
Zasuňte WiFi modul do schránky až
na doraz, aby zřetelně zaklapnul.
Kdybyste chtěli přístroj pro
domácnost sWPS přihlašováním
spojit sWiFi routerem, musí zůstat
dostupné tlačítko WiFi modulu.
Přístroj pro domácnost opět vestavte.
Připojte přístroj Miele pro domácnost
kelektrické síti.
Asi po jedné minutě bude WiFi modul
aktivní.
Umístění schránky pro modul:
Pečicí trouba
Pečicí trouba smikrovlnou
Parní trouba
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

miele-xkm-3100-w---miele-at-home-2.0-wlan-module
  • Wie kann ich das Signal am Ende des Waschvorgang ausschalten? Eingereicht am 6-1-2019 18:10

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Miele XKM 3100 W - Miele at home 2.0 WLAN-Module wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info