50 51 SVENSKA SVENSKA
V ARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och andra tillhörande
anvisningar , även de i den medföljande broschyren. Fel som
uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt,
brand och/eller allvarliga kroppsskador .
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
SÄRSKILDA SÄKERHETSINSTRUKTIONER för mätapparaten
Genomför inga mätningar i strömkretsar med spänningar på över 1000
V . Använd endast provkablar som lämpar sig för 1000 V eller mer .
Tångens spetsar är så konstruerade att kopplingskretsarna inte kan
kortslutas under mätningen. Om mätutrustningen skulle kunna komma i
kontakt med ej isolerade spänningsledande delar ska lämpliga
säkerhetsåtgärder vidtas som förhindrar kortslutning.
T a bort provkablarna från mätapparaten vid strömmätning.
Vidrör inte mätspetsen under mätningen.
För att undvika risken av en elektrisk stöt vid resistansmätning,
genomgångsprovning och kapacitetsmätningen ska dessa mätningar
aldrig genomföras under spänning.
Genomför inga mätningar i rum där det nns lätt antändbara gaser . När
du använder mätapparaten kan gnistor inte uteslutas, vilka kan leda till
en explosion.
Använd mätapparaten inte om apparathöljet eller din hand är fuktig.
Överskrid aldrig de ingångsvärden som är maximalt tillåtna för
mätapparaten.
Genomför en mätning på en spänningsledande strömkrets endast om
det absolut är nödvändigt.
T esta först mätapparatens funktion på en känd koppling. Utgå alltid ifrån
att en strömkrets står under spänning så länge tills den bevisligen är
spänningslös.
Jorda dig inte själv under en mätning. Undvik kroppskontakt med
jordade delar , som t.ex. rör , värmeelement, spisar eller kylskåp.
T a aldrig ut batterierna ur mätapapraten under en mätning.
Använd mätapparaten endast för det avsedda ändamålet och under de
nämnda omgivningsvillkoren. I annat fall nns risk att mätapparatens
säkerhetsfunktioner inte fungerar felfritt och att du kan skada dig
allvarligt resp. att mätapparaten tar skada.
För att undvika risken av en elektrisk stöt eller en ljusbåge ska lämpliga
skyddskläder användas i närheten av spänningsledande kablar .
Använd aldrig en mätapparat som har tagit skada på något sätt, t.ex.
om apparathöljet är skadat eller om metalldelar är synliga.
Vrid aldrig på inställningsratten när en provkabel är ansluten.
Montera inga extra delar resp. komponenter på mätapparaten och
förändra den inte på något sätt. Om en reparation behövs eller om
mätapparaten behöver kalibreras på nytt lämna resp. skicka in den till
en auktoriserad Milwaukee-kundservice.
Använd endast Milwaukee provkablar tillsammans med Milwaukee
mätapparaten. Kontrollera alltid provkabeln om den eventuellt har tagit
skada innan du använder den.
Beröringsfritt spänningsprov:
LED:n visar inte tillståndet på en elektrisk installation. Även om LED:n
inte lyser under en provning får du aldrig vidröra trådar som eventuellt
kan stå under spänning. T esta om LED:n fungerar felfritt på en känd
spänningskälla. Om LED:n då inte lyser är spänningsprovaren defekt
TEKNISKA DA T A
Läge inställningsratt mätområde upplösning mätnoggrannhet
Växelström
60/600/1000 A 0,01/0,1/1 A
±1,9%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±3,0%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz*
+ 2% / CF>2
Likström
60/600/1000 A 0,01/0,1/1 A ±2%rdg±5dgt
Växelspänning
600 V 0,1 V
±1,2%rdg ±5dgts, 50Hz/60Hz
±1,8%rdg ±5dgts, 45Hz to 500Hz
1000 V 1 V
Likspänning
600 V 0,1 V
±1%rdg±2dgt
1000 V 1 V
Resistans
600 Ω/6000 Ω/60 kΩ/600 kΩ 0,1 Ω/1 Ω/10 Ω/0,1 kΩ ±1%rdg±2dgt
Genomgångsprovning
600.0Ω 0,1 Ω Summer från 30Ω eller lägre
Kapacitet
400μF/4000μF 0,1μF/1μF
±2,5%±20dgt
upp till 60μF
Frekvens
ACA: 600 Hz, 6 kHz
ACV: 600 Hz, 6 kHz, 60 kHz
0,1 Hz, 1 Hz, 10 Hz
±1%rdg±1dgt
Känslighet: ström 5A RMS;
Spänning - 30V RMS
Min. frekvens 10 Hz
Med denna apparat kan du mäta effektivvärdet. Alla ström- och spänningsmätvärden visar effektivvärdet. Noggrannheten är specicerad för 1 år efter
kalibreringen på fabriken vid 18°-28°C och 0%-85% luftfuktighet.
Inimpedans växelspänning
1 MΩ
Inimpedans likspänning
1 MΩ
Överlastskydd växelspänning/likspänning
1200 V AC RMS
Mätområde ström med mättång
1200A AC RMS / DC 10sec
Mätning inkopplingsström ≤ 100 ms
Max. spänning mellan anslutning och jord
CA T III
CA T IV
1000 V
600 V
Max. kabeltjocklek vid mättång
40 mm
Arbetstemperatur
-10°C-50°C
Lagertemperatur
-40°C-60°C
T emperaturkoefcient
0,1 x specicerad noggrannhet /°C (<18°C eller >28°C)
Max. arbetshöjd över normalhöjdplan
2000 m
Batteriets gångtid
>12 h med alla funktioner
Spänning växelbatteri
12 V Li-Ion
Vikt enligt EPT A 01/2003
770 g
och får inte längre användas för mätningar! Det beröringsfria
spänningsprovet påverkas av externa spänningar samt av hur du håller
mätapparaten eller var den är placerad.
Mätkategorier och deras betydelse enligt IEC 61010-1:
CA T III: Mätningar i husinstallationer: stationära förbrukare,
fördelaranslutningar , apparater fast installerade på fördelaren
CA T IV: Mätningar på källan för lågspänningsinstallationer: räknare
huvudanslutning, primära överströmskyddsanordningar
För din mätapparat gäller den mätkategori och respektive
dimensionseringsspänning, t.ex. 1000 V CA T III, som står på
mätinstrumentet.
SÄRSKILDA SÄKERHETSINSTRUKTIONER batteri
Byt inte ut växelbatteriet om mätapparatens hölje är fuktigt.
Dra ut alla kablar ur mätapparaten och stäng av den innan du byter ut
ett växelbatteri.
Kasta inte förbrukade batterier . Lämna dem till Milwaukee T ools för
återvinning.
Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan uppstå.
System C12 batterier laddas endast i System C12 laddare. Ladda inte
batterier från andra system.
Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batterivätska
tränga ut ur skadade utbytesbatterier . Vid beröring med batterivätska
tvätta genast av med vatten och tvål. Vid ögonkontakt spola genast i
minst 10 minuter och kontakta genast läkare.
Den här apparaten är avsedd för personer (även barn) med begränsad
fysisk, sensorisk eller mental förmåga, bristande erfarenhet och/eller
bristande kunskap. Förutsättningen är att det nns en person som
ansvarar för säkerheten eller har gett anvisningar om hur apparaten ska
användas.
Se till att barn inte leker med apparaten.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Mätapparaten lämpar sig för mätning av följande parameter: växelström,
likström, växelspänning, likspänning, elektrisk resistans, elektriskt
genomgång, kondensatorns kapacitet, elektrisk frekvens och
inkopplingsström. Denna apparat får endast användas för mätning av
ovan nämnda parameter .
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Ställ inställningsratten i önskat läge innan du börjar med mätningen.
Sätt in provkabeln i mätapparaten så att den sitter fast ordentligt.
T a bort provkablarna från mätapparaten vid strömmätning.
Utsätt mätapparaten inte för direkt solljus, höga temperaturer , hög
luftfuktighet eller morgondagg.
Mätapparaten kan användas upp till 2000 m.ö.h. Lämplig
omgivningstemperatur -10°C - 50°C.
Mätapparaten är inte skyddad mot damm och vatten. Håll mätapparaten
därför på avstånd från damm och vatten.
Stäng av mätapparaten efter användningen. Om mätapparaten inte ska
användas en längre tid ska växelbatteriet tas ur .
Rengör mätapparaten med en fuktig trasa eller ett milt rengöringsmedel.
Använd inga skurmedel eller lösningsmedel.
BA TTERIER
Nya batterier uppnår max effekt efter 4-5 laddningscykler . Batteri som ej
använts på länge måste laddas före nytt bruk.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik längre
uppvärmning tex i solen eller nära ett element.
Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet är rena.
För en optimal livslängd ska batterierna laddas helt igen efter
användningen.
För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara batterier
avlägsnas från laddaren när de är laddade.
Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar:
Lagra batteriet torrt och vid ca 27°C.
Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten.
Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.
SKÖTSEL
Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar .
Komponenter , för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos
Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/kundtjänstadresser).
Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge maskinens
art. nr . (som nns på typskylten) erhållas från: Milwaukee Electric T ool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany .
SYMBOLER
Läs instruktionen noga innan du startar maskinen.
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.
Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna! Enligt
direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och
elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell
lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat
och lämnas till miljövänlig återvinning.
V ARNING
För att förhindra en elektrisk stöt ska testkabeln tas bort
innan höljet öppnas eller det utbytbara batteriet tas bort.
Massa
Skyddsisolerad
>1000 V
Genomför inga mätningar i strömkretsar med
spänningar på över 1000 V .
Vidrör inte mätspetsen under mätningen.