51
êîíôèãóðàöèè 12H ðàññ÷èòàíû íà íàïðÿæåíèå 125/250  ïåð. òîêà.
Øòåïñåëüíûå âèëêè òàêîé êîíôèãóðàöèè èñïîëüçóþòñÿ â ñî÷åòàíèè
ñ èçîëèðîâàííûìè ñåòåâûìè èñòî÷íèêàìè ïèòàíèÿ, êàê ïðàâèëî â
ñî÷åòàíèè ñ ðàçäåëèòåëüíûì òðàíñôîðìàòîðîì.
Ñáîðêà
Ïðèâîä ýëåêòðîáóðà íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü íà ïîäñòàâêå
Âûïîëíèòå èíñòðóêöèè, âëîæåííûå â óïàêîâêó ïîäñòàâêè.
Óñòàíàâëèâàÿ ïðèâîä ýëåêòðîáóðà íà ïîäñòàâêå, èñïîëüçóéòå
ìîíòàæíûå îòâåðñòèÿ (A1) íà çàäíåé ïàíåëè ïðèâîäà.
Óñòàíîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ
Áëîê óïðàâëåíèÿ ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ñâåðõó íà ïîäñòàâêå ïðèâîäà
èëè íà ñàìîì ïðèâîäå ýëåêòðîáóðà.
Óñòàíîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ íà ïîäñòàâêå ïðèâîäà
Çàêðåïèòå áëîê óïðàâëåíèÿ (C7) íà ïîäñòàâêå ïðèâîäà (C8) ñ
ïîìîùüþ õîìóòà (C6) . Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî áóðòèê (C9) áëîêà
óïðàâëåíèÿ îïèðàåòñÿ ñâåðõó íà ïîäñòàâêó ïðèâîäà.
Óñòàíîâêà áëîêà óïðàâëåíèÿ íà êîðïóñå äâèãàòåëÿ ïðèâîäà
1. Ñíèìèòå êðûøêó ùåòêîäåðæàòåëÿ (D10) , óäàëèâ âèíò (D11) â
âåðõíåé ÷àñòè êðûøêè. Ñîõðàíèòå êðûøêó ùåòêîäåðæàòåëÿ; îíà
ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âïîñëåäñòâèè.
2. Çàêðåïèòå áëîê óïðàâëåíèÿ (D7) íà êîðïóñå äâèãàòåëÿ (D12) ñ
ïîìîùüþ âèíòà, óäåðæèâàâøåãî êðûøêó ùåòêîäåðæàòåëÿ.
Ñáîðêà è óñòàíîâêà çàïîðíîãî êëàïàíà ëèíèè ïîäà÷è âîäû
1. Âûíüòå êîìïîíåíòû çàïîðíîãî êëàïàíà ëèíèè ïîäà÷è âîäû èç
ìåøêà ñ äîïîëíèòåëüíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Ìåäíûå øàéáû â
ìåøêå ñ ïðèíàäëåæíîñòÿìè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óñòàíîâêè äîëîòà.
2. Íàâèíòèòå ñáîðêó çàïîðíîãî êëàïàíà (A3) íà âòóëêó øïèíäåëÿ
ïðèâîäà ýëåêòðîáóðà. Çàòÿíèòå ñîåäèíåíèå ñáîðêè ðóêîé, ïîñëå
÷åãî çàòÿíèòå åãî ïðèìåðíî íà 1/4 îáîðîòà ðàçâîäíûì ãàå÷íûì
êëþ÷îì (êëþ÷ íå ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå).
3. Ïîäñîåäèíèòå ëèíèþ ïîäà÷è âîäû ê çàïîðíîìó êëàïàíó.
Êðåïëåíèå îáîðóäîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ ðàñøèðèòåëüíîãî
àíêåðà
Èñïîëüçóåòñÿ 16-ìì ðàñøèðèòåëüíûé àíêåð (íå ïîñòàâëÿåòñÿ â
êîìïëåêòå), â êîòîðûé ïðîõîäèò 16-ìì ðåçüáîâûé ñòåðæåíü èëè
áîëò äëÿ êðåïëåíèÿ îïîðû ê ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè.
1. Âûðîâíÿòü îïîðó ïîñðåäñòâîì ÷åòûðåõ (4) âûðàâíèâàþùèõ âèíòîâ,
èñïîëüçóÿ ïóçûðüêîâûé óðîâåíü â êà÷åñòâå íàïðàâëÿþùåé. Ïîñëå
âûðàâíèâàíèÿ îïîðû, çàòÿíóòü ÷åòûðå (4) ðåãóëèðîâî÷íûõ âèíòà.
2. Ñ ïîìîùüþ ðàñøèðèòåëüíîãî àíêåðà, âñòàâèòü ðåçüáîâûé
ñòåðæåíü èëè áîëò â ïðîðåçü â îñíîâàíèè áóðîâîãî ñòàíêà
Dymorig è òóãî çàòÿíóòü áîëò èëè øàéáó è ãàéêó â àíêåðå â
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè èçãîòîâèòåëÿ.
Óñòàíîâêà êîëîíêîâîãî äîëîòà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðèñê íàíåñåíèÿ òðàâì, âñåãäà
óäàëÿéòå êîìïëåêò áàòàðåé è áëîêèðóéòå êóðîê-âêëþ÷àòåëü ïåðåä
ïîäñîåäèíåíèåì èëè óäàëåíèåì âñïîìîãàòåëüíûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé.
1. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü äîëîòî, ñìàæüòå øïèíäåëü (A2) è
ðåçüáó äîëîòà êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòü èõ îò
êîððîçèè è ñïîñîáñòâîâàòü ïðåäîòâðàùåíèþ áëîêèðîâêè äîëîòà
íà øïèíäåëå.
Îïèñàíèå ôóíêöèîíàëüíûõ
õàðàêòåðèñòèê
(Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè âàøåé ìîäåëè ïðèâîäà
ýëåêòðîáóðà ñì. â òàáëèöå)
Ìîäåëè ñ ìóôòàìè
 íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ïðèâîäîâ ýëåêòðîáóðîâ ïðåäóñìîòðåíà
ôðèêöèîííàÿ ìóôòà, çàùèùàþùàÿ äâèãàòåëü è çóá÷àòóþ ïåðåäà÷ó.
 ñëó÷àå ïåðåãðóçêè äâèãàòåëÿ ìóôòà íà÷èíàåò ïðîñêàëüçûâàòü è
âðàùåíèå äîëîòà ïðåêðàùàåòñÿ. Ìóôòà îòðåãóëèðîâàíà
èçãîòîâèòåëåì è íå íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíîé ðåãóëèðîâêå.
 ñëó÷àå ÷ðåçìåðíîãî (÷àñòîãî) ïðîñêàëüçûâàíèÿ ìóôòû
ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â öåíòð òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ôèðìû
MILWAUKEE. Ñ âîïðîñàìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê ìóôòå, îáðàùàéòåñü ê
èçãîòîâèòåëþ.
Ìîäåëè ñî ñðåçíûìè øòèôòàìè
 íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ïðèâîäîâ ýëåêòðîáóðîâ ïðåäóñìîòðåí ñðåçíîé
øòèôò (B5) , çàùèùàþùèé äâèãàòåëü è çóá÷àòóþ ïåðåäà÷ó îò
ïåðåãðóçêè. Ýòîò øòèôò ïðèâîäèò âòóëêó øïèíäåëÿ. Åñëè äîëîòî
çàåäàåò, øòèôò ñðåçàåòñÿ, ÷òî ïðåäîòâðàùàåò ïîâðåæäåíèå
çóá÷àòîé ïåðåäà÷è è äâèãàòåëÿ.  êîìïëåêòå ñ ïðèâîäîì ýëåêòðîáóðà
ïîñòàâëÿþòñÿ çàïàñíûå ñðåçíûå øòèôòû. Âàæíî ïðîâåðÿòü
ñîñòîÿíèå øïèíäåëÿ êàæäûé ðàç ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ
èíñòðóìåíòà. Ïîâåðõíîñòü øïèíäåëÿ äîëæíà áûòü ãëàäêîé, áåç
êàíàâîê è ðàêîâèí. Åñëè ñîñòîÿíèå øïèíäåëÿ íåóäîâëåòâîðèòåëüíî,
ðåçüáîâàÿ âòóëêà øïèíäåëÿ è âíóòðåííèé øïèíäåëü ìîãóò
ñïëàâèòüñÿ è çàáëîêèðîâàòüñÿ âî âðåìÿ êîëîíêîâîãî áóðåíèÿ.
Ïëàâíûé ïóñê
Áëîê óïðàâëåíèÿ (F7) îáåñïå÷èâàåò ïëàâíûé ïóñê äâèãàòåëÿ. ×àñòîòà
âðàùåíèÿ ïðèâîäà ýëåêòðîáóðà ïîñòåïåííî âîçðàñòàåò íà
ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ 1-2 ñåêóíä ïîñëå åãî âêëþ÷åíèÿ. Ïëàâíûé ïóñê
ñïîñîáñòâóåò ïðåäîòâðàùåíèþ ïåðåãîðàíèÿ ñåòåâîãî ïëàâêîãî
ïðåäîõðàíèòåëÿ è ðåçêèõ òîë÷êîâ ïðè âêëþ÷åíèè ïðèâîäà.
Óñòðîéñòâî çàùèòû îò òîêîâ çàìûêàíèÿ íà çåìëþ (E13)
 íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ïðèâîäîâ ýëåêòðîáóðîâ ïðåäóñìîòðåíî
óñòðîéñòâî çàùèòû îò òîêîâ çàìûêàíèÿ íà çåìëþ —
ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî, îòñîåäèíÿþùåå äâèãàòåëü îò
ëèíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ â ñëó÷àå ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è íàïðÿæåíèÿ
îò ñåòè èëè íåäîïóñòèìîãî èçìåíåíèÿ õàðàêòåðèñòèê ýëåêòðè÷åñêîãî
òîêà â ñåòè. Ïðèâîäû ýëåêòðîáóðîâ, îáîðóäîâàííûå óñòðîéñòâîì
çàùèòû îò òîêîâ çàìûêàíèÿ íà çåìëþ, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
ïîñëå óñòàíîâêè ýòîãî óñòðîéñòâà.
Øòåïñåëüíàÿ âèëêà 12H (E14)
Íåêîòîðûå ìîäåëè ïðèâîäîâ ýëåêòðîáóðîâ îñíàùåíû
ñîîòâåòñòâóþùåé òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà IEC 309 øòåïñåëüíîé
âèëêîé 12H. Ýòè ñòàíäàðòíûå òðåáîâàíèÿ ïðèìåíÿþòñÿ â
ìåæäóíàðîäíîì ìàñøòàáå ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñîåäèíåíèÿ
øòåïñåëüíûõ âèëîê è ðîçåòîê, ðàññ÷èòàííûõ íà ðàçëè÷íûå
íàïðÿæåíèå è ñèëó òîêà. Ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòíîãî øòûðüêà
çàçåìëåíèÿ çàâèñèò îò íàïðÿæåíèÿ, íà êîòîðîå ðàññ÷èòàíî
óñòðîéñòâî. Âçàèìíîå ðàñïîëîæåíèå êîíòàêòíûõ ãíåçä ðîçåòêè
äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü âçàèìíîìó ðàñïîëîæåíèþ êîíòàêòíûõ
øòûðüêîâ øòåïñåëüíîé âèëêè. Êðîìå òîãî, ïðåäóñìîòðåíà öâåòîâàÿ
êîäèðîâêà âñåõ øòåïñåëüíûõ âèëîê è ðîçåòîê, ñîîòâåòñòâóþùèõ
ñòàíäàðòó IEC 309, ïîçâîëÿþùàÿ âèçóàëüíî îïðåäåëÿòü íàïðÿæåíèå,
íà êîòîðîå ðàññ÷èòàíû âèëêè è ðîçåòêè.
 ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòàíäàðòó IEC 309 øòåïñåëüíûõ âèëêàõ
ïðèâîäîâ ýëåêòðîáóðîâ ôèðìû MILWAUKEE èñïîëüçóåòñÿ
êîíôèãóðàöèÿ 12H (ïàç øòåïñåëüíîé âèëêè íàõîäèòñÿ â íèæíåé
òî÷êå îêðóæíîñòè, à êîíòàêòíûé øòûðåê çàçåìëåíèÿ íàõîäèòñÿ â
ïðîòèâîïîëîæíîé, âåðõíåé òî÷êå îêðóæíîñòè). Øòåïñåëüíûå âèëêè
Ïî-ðóññêè
Èíôîðìàöèÿ îá óðîâíå øóìà è âèáðàöèè
• Êàê ïðàâèëî, ñðåäíåå âçâåøåííîå çíà÷åíèå (îòíîñèòåëüíî àáñîëþòíîãî óðîâíÿ) çâóêîâîãî äàâëåíèÿ, ñîçäàâàåìîãî èíñòðóìåíòîì,
ñîñòàâëÿåò ìåíåå 90 äÁ. Óðîâåíü øóìà, ñîçäàâàåìîãî ðàáîòàþùèì èíñòðóìåíòîì, ìîæåò ïðåâûøàòü 103 äÁ (àáñ.). Èñïîëüçóéòå çàùèòíûå
íàóøíèêè!
• Òèïè÷íîå ñðåäíåå âçâåøåííîå çíà÷åíèå âèáðàöèîííîãî óñêîðåíèÿ ñîñòàâëÿåò ìåíåå 2,9 ì/ñåê
2
.
Çàÿâëåííûå âûøå çíà÷åíèÿ áûëè ïîëó÷åíû â õîäå èñïûòàíèé ëàáîðàòîðíîãî òèïà ñ ñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ ñòàíäàðòîâ, íî íå äîñòàòî÷íû
äëÿ òî÷íîé îöåíêè ñòåïåíè ðèñêà. Çíà÷åíèÿ, èçìåðÿåìûå íà èíäèâèäóàëüíûõ ðàáî÷èõ ìåñòàõ, ìîãóò ïðåâûøàòü çàÿâëåííûå çíà÷åíèÿ.
Ôàêòè÷åñêèå óðîâíè âîçäåéñòâèÿ è ðèñêà, êîòîðûì ïîäâåðãàåòñÿ èíäèâèäóàëüíûé ïîëüçîâàòåëü, óíèêàëüíû è çàâèñÿò îò ïðèìåíÿåìûõ
ìåòîäîâ âûïîëíåíèÿ ðàáîò, êîíñòðóêöèè êîìïîíåíòà, ñ êîòîðûì ðàáîòàåò ïîëüçîâàòåëü è ïëàíèðîâêè ðàáî÷åãî ìåñòà, à òàêæå âðåìåíè
âîçäåéñòâèÿ è ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Êîðïîðàöèÿ Milwaukee Electric Tool íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîñëåäñòâèÿ èñïîëüçîâàíèÿ çàÿâëåííûõ çíà÷åíèé âìåñòî çíà÷åíèé ôàêòè÷åñêèõ
óðîâíåé âîçäåéñòâèÿ ïðè îöåíêå ñòåïåíè ðèñêà, êîòîðîìó ïîäâåðãàåòñÿ èíäèâèäóàëüíûé ïîëüçîâàòåëü íà ðàáî÷åì ìåñòå â óñëîâèÿõ, íå
ïîääàþùèõñÿ êîíòðîëþ ñî ñòîðîíû èçãîòîâèòåëÿ èíñòðóìåíòà.
