Bedienungsanleitung Mini Cooper 2003 (Seite 44 von 148) (Englisch)

577532

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/148

Nächste Seite

TRANSPORTING CHILDREN SAFELY

Both seating positions are fitted with a

head restraint. Lift the head restraint and

pass the tether strap between the head res-

traint and the seat back. It is recommended

to readjust the head restraint into the low-

est possible position.

Adjust the tether strap according to

the child-restraint manufacturer's

instructions. Before installing any child-res-

traint system, please read the following:

Never install a rearward-facing child-res-

traint system in the front passenger seat of

this vehicle.

Your vehicle is equipped with an airbag

supplemental restraint system for the front

passenger. Because the backrest on any

rearward-facing child-restraint system –

of the kind designed for infants under

1 year and 20 Ibs. / 9 kg – would be within

the airbag's deployment range, you should

never mount such a device in the front pas-

senger seat, since the impact of the airbag

against the child-restraint's backrest could

lead to serious or fatal injuries.

If it is necessary for a child – not an infant –

to ride in the front seat, certain precautions

should be taken. First, move the passenger

seat as far away from the instrument panel

as possible. This important precaution is

intended to maximize the distance

between the airbag and the child. Older

children should be tightly secured with a

safety belt, after they have outgrown a

booster seat that is appropriate for their

age, height and weight. Younger children

should be secured in an appropriate for-

ward-facing child-restraint system that has

first been properly secured with a safety

belt. Never install a rearward-facing child-

restraint system in the front passenger

seat.

We strongly urge you to carefully read and

comply with the instructions for installa-

tion and use provided by the child-

restraint's manufacturer whenever you use

such a device.

Be sure that all occupants – of all ages –

remain properly and securely restrained at

all times.

According to accident statistics, children

are safer when properly restrained in the

rear seats than in the front seating positi-

ons.<

All rear seats in your vehicle conform to the

guidelines defined in SAE J1819, an indus-

try recommended practice for securing

child-restraint systems in motor vehicles.

ba.book Seite 42 Montag, 5. August 2002 8:09 20

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Mini Cooper 2003 Seite 44

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info