escuras propiciam a ocorrência de acidentes.
- Não colocar o aparelho em cima de superfícies quentes tais como placas de
cozedura,queimadoresagás,fornos,etc.
-Manteresteaparelholongedoalcancedascrianças.
-Oaparelhodeveserutilizadoecolocadosobreumasuperfícieplanae
estável.
-Nãoutilizaroaparelhocomasmãosoucomospéshúmidos,nemcomos
pésdescalços.
-Esteaparelhonãoéadequadoparaserutilizadonoexterior .
- As pessoas insensíveis ao calor não devem usar o aparelho (já que este tem
superfíciesaquecidas).
Utilização e cuidados:
- Antesdecadautilização,desenrolarcompletamenteocabodealimentação
do aparelho.
- Não colocar o aparelho em funcionamento sem água.
-Nãoutilizaroaparelhoseodispositivodeligar/desligarnãofuncionar .
- Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento.
-RespeitarosníveisMÁXIMOeMÍNIMO.(Fig.1)
-Desligaroaparelhodaredeeléctricaquandonãoestiveraserutilizadoe
antesdeiniciarqualqueroperaçãodelimpeza.
- Desligar o aparelho da rede eléctrica antes de encher o depósito de água.
-Guardaresteaparelhoforadoalcancedecriançase/oupessoasincapaci-
tadas.
- Não guardar o aparelho se ainda estiver quente.
-Conservaroaparelhoembomestado.V eriqueseaspartesmóveisnão
estãodesalinhadasoutravadas,senãoexistempeçaspartidasououtras
condiçõesquepossamafectarobomfuncionamentodoaparelho.
- Nunca deixar o aparelho sem vigilância.
- Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia
e prolongará a vida do aparelho.
-Nãolevantaraalavanca(C)enquantoestiverafazercafé,jáquenesse
momento encontra-se sob pressão.
-Qualquerutilizaçãoinadequadaouemdesacordocomasinstruçõesdeutili-
zaçãopodeserperigosaeanulaagarantiaearesponsabilidadedofabricante.
Modo de emprego
Notas prévias à utilização:
- Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.
- Antesdeligaramáquinacertique-sedequeosbotões(F ,GouH)nãoestão
pressionadosequeocomandoreguladordevapor(R)estáfechado,girando-o
para a direita até tocar no topo.
- Antesdeusaroprodutopelaprimeiravez,éaconselhávelutilizá-losócom
água.
- Antesdeusaroprodutopelaprimeiravez,limpeaspartesemcontactocom
osalimentostalcomosedescrevenocapítulodelimpeza.
Preparação do circuito:
-Realizarestaoperaçãonaprimeiravezqueutilizaramáquina,quandoesta
estiveralgumtemposemfuncionar(1ou2semanas),depoisdefazervapor
ouquandoodepósitotivercadosemágua.
- Encher o depósito de água respeitando o nível MAX.
-Colocarumrecipientedebaixodovaporizador .
- Ligar o aparelho à rede eléctrica.
-Colocarointerruptordeligar/desligarnaposiçãodeligar . A luz-piloto
iluminar-se-á.
-Paraestaoperaçãonãoénecessárioaguardaratéqueamáquinaesteja
quente.
- Abrir o comando de vapor , rodando-o para a esquerda.
-Pressionarointerruptordecontrolodabomba(posiçãochávena)eabomba
começaráabombearágua.
- A água sairá pelo tubo de vapor .
- Deixar que saia água, até encher aproximadamente uma chávena.
- Para terminar o fornecimento, fechar o comando girando-o para a esquerda.
Enchimento de Água:
- É imprescindível encher previamente o depósito com água antes de colocar o
aparelho em funcionamento.
- Extrair o depósito do aparelho
- Abra a tampa.
-EncherodepósitorespeitandoonívelMAX-MIN(Fig.1)
- Feche a tampa.
- V oltar a colocar o depósito no respectivo alojamento, assegurando-se de que
cadevidamenteencaixado.
Preparação de café:
-Extrairoporta-ltros.
-Introduziroltroparacafémoído(M)noporta-ltros.
-Encheroltroremovívelcomcafémoído(devemcolocar-se6-7gdecafé
moídoporchávenadecaféapreparar).
-Sepretendefazer1café,enchaacaixaatémetadedasuacapacidade(1
colher),tomeacapacidadedacolherdoseadoracomoamedidaparaumcafé.
- Para 2 cafés, coloque 2 colheres.
- De seguida pressionar ligeiramente o café moído com a parte posterior da
colher .
- Antesdecolocaroporta-ltrosnogrupodacafeteira,giraroxadordecaixa
para trás.
-Encaixarnovamenteoporta-ltrosnoaparelho.
-Colocaroporta-ltrosnogrupodecafé,introduzindo-oapartirdebaixodo
grupoegirá-lodaesquerdaparaadireita,atécarbloqueado.
- Antesdeligaramáquinacerticar-sedequeosbotões(F ,G,H)nãoestão
pressionados e que o regulador do vapor está fechado, girando-o para a direita
até tocar no topo.
-Introduziroporta-ltroscomcafénoaparelho.
-Girá-lonosentidoanti-horárioatécolocá-lonaposiçãodebloqueio.
- Ligar o aparelho à rede eléctrica.
- Colocar o aparelho em funcionamento, accionando o botão de ligar/desligar .
- A luz-pilotoiluminar-se-á.
- Aguardaratéquealuz-pilotoEseacenda.
-Colocarumaouduaschávenaspré-aquecidasàsaídadoporta-ltros.
Pressionarointerruptordecontrolodabombanaposição“café”eaomde
poucossegundoscomeçaráasairocafé.
- Quando tiver obtido a quantidade pretendida de café espresso (curto ou
comprido),pressionenovamenteobotãocafé.
- Ao terminar o fornecimento, aguardar alguns segundos e retirar as chávenas
com o café.
-Extrairoporta-ltroseremoverosseusresíduos.
-Lavaroporta-ltroscomáguacorrente.
-V ericarseoltroremovívelestábemcolocadonoporta-ltros.
-Encaixarnovamenteoporta-ltrosnoaparelho.
Preparação de café com sacos monodose:
-Retiraroltroparacafémoídodoporta-ltros.
-Introduziroltroparasacosmonodosenoporta-ltros.
- A seguircolocarosacomonodosenoporta-ltros;assegurar-sedequeo
papeldosaconãosaidoporta-ltros.
-Fixaroporta-ltrosnogrupodecafé,introduzindo-oapartirdebaixodo
grupo.
-Giraroporta-ltrosdaesquerdaparaadireita,atécarbloqueado.
-Colocarumachávenapré-aquecidaàsaídadoporta-ltros.
- Pressionar o botão de saída de café.
-Seguiroprocedimento“preparaçãodecafé”
-Extrairoltromonodoseetirarosacousado.
-Lavaroporta-ltroseoltroparaamonodose.
Obtenção de água quente:
- Colocar o aparelho em funcionamento accionando o interruptor de ligar/
desligar .
- A luz-pilotodeaquecimentoiluminar-se-á,indicandoqueaáguaestáa
aquecer .
- Aguardarquealuz-pilotodesaídadecafétambémseilumine.Estasituação
indica-nos que a água chegou à temperatura adequada.
-Colocarumrecipientedebaixodovaporizador .
- Abrir o regulador de vapor , girando-o para a esquerda, no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio.
- Pressionar o botão de saída de café, de accionamento da bomba
- A águaquentecomeçaráasairpelovaporizador .
-Umavezobtidaaquantidadedeáguaquentedesejada,pressionarobotão
de saída de café, con lo que se parará la bomba.
- Fechar o comando, girando-o para a direita, no sentido dos ponteiros do
relógio.
Obtenção de vapor:
- O vapor serve para espumar leite para cappuccino e também pode aquecer
outros líquidos.
- Colocar o aparelho em funcionamento, accionando o botão de ligar/desligar .
- A luz-pilotoacender-se-á,indicandoqueaáguaestáaaquecerparaa
obtençãodevapor .
- Aguardarquealuz-pilotoluminosasedesligue,factoqueindicaráqueo
aparelho atingiu a temperatura adequada.
- Pressionar o botão de aquecimento de vapor , continuará a aquecer até
chegar à temperatura de vapor .
- Colocar um recipiente debaixo do tubo de vapor .
- Abrirocomandodurantealgunssegundosparaquesaiaaáguaquecouno
vaporizador;empoucotempocomeçaráasairapenasvapor .
-Quandotiverosuciente,fecharocomandoeretirarorecipiente.
Função de desligação automática:
As máquinas Minimoka foram concebidas para poupar energia.
-Comessem,após30minutosoaparelhodesligar-se-áautomaticamente
seduranteesteperíodooutilizadornãotiverrealizadonenhumaacçãosobre
o mesmo.
- Para voltar ao funcionamento normal basta pressionar o botão de ligar .
Uma vez terminada a utilização do aparelho:
- Parar o aparelho, pressionando o botão de ligar/desligar durante alguns
segundos.
- Desligar o aparelho da rede eléctrica.
- Retirar a água do depósito.
- Limpar o aparelho.
Manual CM1622/CM1622 black.indb 17 25/11/15 18:27