55 54
P aramètre par défaut
Ce paramètre vous permet de remettre votre DTC 1100
aux paramètres d’usine . Sélectionnez «P aramètre par
défaut» dans «Menu principal » [accessible en ap-
puyant sur le bouton Menu (15)]. Cet élément se
trouve sous le deuxième onglet intitulé «P aramètres
généraux». En appuyant sur le bouton OK (11) ou la
flèche droite (11), vous arrivez au sous-menu. Avec les
flèches Haut/Bas (11), vous pouvez choisir maintenant
«Oui» ou «Non». Confirmez ensuite en appuyant sur
OK (11). Si vous appuyez sur «Non», vous conserverez
les paramètres actuels et l’appareil reviendra au me-
nu-parent. Si vous appuyez sur «Oui», votre DTC 1100
repassera aux réglages d’usine et au deuxième onglet
intitulé P aramètres généraux» du «Menu principal».
Informations appareil
Sélectionnez «Informations appareil» dans «Menu
principal» [accessible en appuyant sur le bouton Menu
(15)]. Cet élément se trouve sous le deuxième onglet
intitulé «P aramètres généraux». Vous arrivez au
sous-menu en appuyant sur le bouton OK (11) ou la
flèche droite (11). Dans le sous-menu, vous pouvez
utiliser les flèches Haut/Bas (11) pour sélectionner les
informations suivantes : fichiers enregistrés, espace de
stockage , version firmw are et nom de caméra.
– Fichiers enregistrés
Allez dans le sous-menu sur l’option de menu «F i-
chie rs enregistrés». Appuyez sur le bouton OK (11)
ou sur la flèche droite (11). Vous obtiendrez alors le
nombre actuel de fichiers vidéo et photo . P our reve-
nir au menu de sortie , appuyez sur OK (11) ou sur la
flèche gauche (11).
– Espace de stockage
Allez dans le sous-menu sur l’option de me nu «Es-
pace de stockage». Appuyez sur le bouton OK (11)
ou sur la flèche droite (11). V ous obtiendrez alors
des informations sur «l’espace occupé» (Espace
occ.) et «l’espace libre» (Espace libre). Pour revenir
au menu de sortie , appuyez sur OK (11) ou sur la
flèche gauche (11).
– V ersion Firmware
Allez dans le sous-menu et dans l’option de menu
«V ersion Firmw are». Appuyez sur le bouton OK (11)
ou sur la flèche droite (11). V ous obtiendrez alors la
version F irmware en cours . Pour revenir au menu de
sortie , appuyez sur OK (11) ou la flèche gauche (11).
– Nom de caméra
Dans le point de menu « Info appareil », allez sur «
Nom appareil » et appuyez sur le bouton OK (11).
V ous pouvez choisir entre « Activer » et « Désactiver
». Confirmez votre choix par OK (11). Si vous choisis-
sez « Désactiver », la « fonction du nom appareil » est
éteinte . Si vous choisissez « Activer », vous accédez à
l’écran de saisie .
V ous pouvez y définir les paramètres du nom de l’ap-
pareil à l’aide des touches directionnelles haut/bas
(11). La touche directionnelle gauche et droite (11)
vous permet de sélectionner la position que vous sou-
haitez modifier . Le nom de l’appareil se compose de
quatre chiffres . Confirmez par OK (11) pour enregistrer
le nom saisi. V ous revenez au menu supérieur . P our
désactiver le nom de l’appareil, sélectionnez « Désac-
tiver ».
Actualisation du logiciel
Si votre DTC 1100 est équipé d’une mise à jour de
logiciel, veuillez procéder de la manière suivante :
V eillez à ce que votre DTC 1100 soit éteint (Fonction
«OFF =Arrêt» : Bouton principal (12) Position Gauche).
Copiez sur un PC tous les fichiers nécessaires à l’ac-
tualisation dans le répertoire-racine d’une carte SD
formatée .
Insérez la carte SD dans votre DTC 1100 en suivant les
instructions données dans la section «Insertion de la
carte-mémoire». Mettez votre appareil en «Mode Ré-
glage“ (SETUP = Mode réglage , Bouton principal (12)
P osition Milieu). Sélectionnez «Actualiser» dans «Me-
nu principal » [accessible en appuyant sur le bouton
Menu (15). Cet élément se trouve sous le deuxième
onglet «P aramètres généraux».
En appuyant sur le bouton OK (11) vous arrivez au
sous-menu. Avec les flèches Haut/Bas (11), vous pou-
vez maintenant choisir «Oui» ou «Non» et confirmer
en appuyant sur OK (11). Si vous choisissez «Non»,
vous garderez la version de logiciel en cours et l’appa-
reil reviendra au menu-parent. Si vous sélectionnez
«Oui», votre DTC 1100 démarrera la procédure d’ac-
tualisation. L ’actualisation est terminée lorsque l’écran
de votre appareil devient noir . Veuillez mettre mainte-
nant votre DTC 1100 sur «OFF = Arrêt» : Bouton prin-
cipal P osition gauche. Vous pourrez utiliser le nouveau
logiciel si, à la prochaine utilisation, vous mettez votre
appareil en «Mode Réglage» (SETUP = Mode Réglage ,
Bouton principal (12) P osition Milieu). En appuyant
sur la flèche de gauche (11), vous revenez au menu-
parent sans faire d’actualisation.
Remarque : V eillez à suivre les consignes données
ci-dessous en respectant les différentes étapes .
Le non-respect de ces consignes peut entraîner un
échec de la mise à jour , ce qui peut rendre votre
appareil inutilisable. Vous ne pourrez alors plus
bénéficier de votre garantie.
Par amètres du réseau mobile
P aramètres du réseau mobile par
l’outil de téléchargement
L ’outil de téléchargement vous permet de configurer
votre DTC 1100 sur un ordinateur de manière à pou-
voir envoyer des images par un réseau de téléphonie
mobile . Ces paramètres peuvent en grande partie être
effectués directement sur l’appareil (voir point suivant
P aramètres réseau mobile (menu caméra)).
Consignes relatives à l’utilisation de l’outil de télé-
chargement :
1. P our configurer l’appareil par l’intermédiaire de
l’outil de téléchargement, insérez une carte SD
et une carte SIM dans l’appareil éteint, puis sélec-
tionnez le « Mode Réglage » à l’aide du bouton
principal (12).
2. Choisissez dans le menu principal de l’appareil au-
quel vous accédez en appuyant sur le bouton de
menu (15) le troisième onglet « P aramètres réseau
mobile ». Sélectionnez « Outil de téléchargement »
dans le menu de l’onglet (marqué) et confirmez par
OK (11).
3. Sélectionnez « Oui » dans le sous-menu qui s’ouvre
et confirmez par OK (11). L ’outil de téléchargement
est enregistré sous forme d’un fichier ZIP sur la
carte SD insérée .
4. Retirez cette carte SD de l’appareil éteint et insérez-
la dans un ordinateur (soit par l’intermédiaire d’un
lecteur de cartes SD ou directement par le port de
carte SD sur l’ordinateur).
5. Décompressez le fichier « DTC_T OOL.zip » qui se
trouve sur la carte SD et exécutez le fichier décom-
pressé « DTC_T OOL.exe ».
Mode d’envoi (Send Mode)
Si l’option «Off» (Arrêt) a été sélectionnée [Illustr . 1],
la fonction SMTP sera déconnectée et aucune prise
de vue ne pourra être envoyée via un réseau de télé-
phonie mobile . Si vous avez sélectionné «Instant»
(Instantané) [Illustr . 2], les prises de vues seront alors
expédiées tout de suite via un réseau de téléphonie
mobile aux numéros de téléphone ou aux adresses
électroniques préalablement indiqués .
Si vous retenez l’option «Instant», il faut mentionner
le nombre maximum de prises de vues qui seront
expédiées dans une période de 24 heures. Si, par
exemple , «10» a été inscrit (comme ci-dessus), ce sont
les 10 premières images prises par la caméra qui se-
ront envoyées . Si ce jour là le nombre d’images prises
dépasse ce chiffre , les prises de vues additionnelles ne
seront pas envoyées , mais seulement sauvegardées
sur la carte SD .
Remarque : Un maximum de 200 prises de vues
peut être envoyé en 24 heures .