689734
55
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/58
Nächste Seite
Guide de l'utilisateur
Séries Classic
1
Table des matières
Informations importantes relatives à la sécurité ..................................... 4
Précautions .....................................................................................5
Déclaration de conformité ...............................................................6
Connaître votre Mio ................................................................................8
Montage et recharge de votre Mio dans un véhicule .............................9
Mettre votre Mio sur MARCHE et sur ARRÊT ...................................... 11
Réinitialisation de l’appareil ...........................................................12
Navigation sur l'écran ........................................................................... 13
Insertion d'une carte mémoire .............................................................. 14
Comment connecter l'appareil à mon ordinateur ? ..............................15
Navigation à travers les écrans ............................................................ 16
Navigation ............................................................................................17
Menu principal ...............................................................................17
Utilisation de l'écran clavier ...........................................................17
Comment aller de A à B ? .............................................................18
Comment utiliser l'assistant TROUVER ? .............................. 18
Comment planier mon premier trajet ? .................................19
Comment prévisualiser la destination sur la carte ? ..............20
Comment visualiser mon itinéraire ? .............................................21
Comment sélectionner le type d'itinéraire ? ........................... 21
La carte de conduite ..............................................................21
Comment visualiser les statistiques de mon itinéraire ? ........22
Comment régler le volume ? .................................................. 23
Comment faire un zoom avant ou arrière sur la carte ? .........24
Fonctions de routage avancées ............................................. 24
Mes lieux .......................................................................................25
Comment faire pour enregistrer un lieu en tant que Mon lieu
ou Chez moi ? ........................................................................ 25
Comment naviguer vers un lieu que j'ai enregistré ? ............. 25
Comment faire pour naviguer jusqu'à Chez moi ? ................. 26
Comment naviguer vers un lieu récent ? ...............................26
Comment éditer un lieu enregistré dans Mes Endroits ? .......26
Comment rechercher un Centre d'intérêt (CI) ? ............................ 27
2
Comment trouver le point d'intérêt le plus proche en utilisant
PRES DE MOI ? ....................................................................27
Comment trouver le point d'intérêt à l'aide de EXPLORER ? 28
Comment trouver un CI à l'aide du Groupe de CI ? ...............29
Comment dénir mes préférences de CI ? ............................30
Comment rechercher un CI par type ? ...................................30
Comment rechercher un CI par mot-clé ? ..............................32
Personnaliser les paramètres du système ...........................................33
Qu’est-ce que MioMore Desktop ? .......................................................39
Comment installer MioMore Desktop sur mon ordinateur ? ..........39
Charger le chier ISO de données comme un DVD .....................40
Mes abonnements .........................................................................40
Comment acheter un abonnement ? .....................................40
Comment activer un abonnement ? ....................................... 41
Comment mettre à jour les abonnements sur mon Mio ? ......41
Comment récupérer mes abonnements ? .............................42
Mes cartes .....................................................................................42
Comment télécharger une mise à jour de carte ? ..................43
Comment installer des cartes sur mon Mio ? .........................43
Comment supprimer des cartes sur mon Mio ? .....................45
CI personnalisés ...........................................................................45
Comment installer les centres d’intérêt personnalisés ? ........45
Comment supprimer un chier/une catégorie CI personnel(le)
de mon Mio ? .........................................................................47
Recherche de photos ....................................................................47
Déverrouiller fonctions ..................................................................47
Réclamer ....................................................................................... 48
Mes lieux .......................................................................................48
Comment trier les emplacements Mes lieux ? .......................49
Comment importer ou exporter un emplacement ? ...............49
Comment éditer un emplacement à partir de l’écran carte ? .49
Mon Mio ........................................................................................50
Comment puis-je changer la langue de MioMore Desktop ? . 50
Comment puis-je installer ou effacer un chier vocal sur mon
Mio ? ......................................................................................50
3
Comment puis-je sauvegarder et restaurer mon Mio ? ..........51
Comment faire pour récupérer les cartes et les chiers
vocaux pour mon Mio ? ..........................................................51
Comment effectuer une mise à jour manuelle de mon Mio ? 52
Comment récupérer les clés sur mon Mio ? ..........................52
Comment puis-je congurer MioMore Desktop ? ...................53
Référence .............................................................................................54
4
Informations importantes relatives à la
sécurité
La dépose d’équipement d’origine, le rajout d’accessoire ou la modication
de votre véhicule peut affecter la sécurité du véhicule, ou rendre son
fonctionnement illégal dans certaines juridictions.
Concernant les accessoires ou les modications, conformez-vous à toutes les
instructions du produit et à celles qui gurent dans le manuel du véhicule.
Consultez les réglementations de votre pays et/ou état concernant le
fonctionnement d’un véhicule modié ou équipé d’accessoires.
La mise en place, la sécurité et l’utilisation de votre Mio sont sous votre
unique responsabilité et ne doivent pas provoquer d’accident, de blessure
ou de dommage matériel. Veillez à toujours vous conformer aux pratiques de
conduite en toute sécurité.
Installez votre Mio de façon à ce que l’appareil n’interfère pas avec une
manipulation sûre de votre véhicule, au déploiement des airbags ou de toute
autre équipement de sécurité.
Ne manipulez pas votre Mio lorsque vous conduisez.
Avant d’utiliser votre Mio pour la première fois, familiarisez-vous avec l’appareil
et son fonctionnement.
Sur les routes principales, la distance jusqu’à une sortie calculée par votre Mio
peut être supérieure à la distance indiquée par les panneaux de signalisation.
Les panneaux indiquent la distance jusqu’à la bifurcation, alors que votre
Mio afche la distance jusqu’à la prochaine intersection, c’est-à-dire jusqu’à
la n de la rampe ou de la route de sortie. Veillez à anticiper la sortie d’une
route en suivant les informations de distance qui gurent sur les panneaux de
signalisation.
L’utilisation des informations concernant les emplacements de caméra de
surveillance ou de radars peut être soumise aux réglementations locales
du pays d’utilisation. Il est de votre responsabilité de vérier si vous pouvez
utiliser légalement les informations dans votre pays ou dans le pays où ses
informations seront utilisées.
Ne manipulez pas votre Mio lorsqu’il est chaud. Laissez l’appareil se refroidir à
l’ombre.
À pleine puissance, l’écoute prolongée de votre Mio via un casque ou des
écouteurs peut endommager l’ouïe de l’utilisateur.
N’exposez pas votre Mio directement à la lumière du soleil lorsque votre
voiture est en stationnement un long moment. La surchauffe peut endommager
l’appareil.
5
Pour décourager toute tentative de vol, ne laissez pas votre Mio installé sur
son support, ou des câbles à la vue directe dans un véhicule sans surveillance.
Précautions
La non-observance de ces avertissements et précautions peut engendrer la
mort, de graves blessures ou des dommages matériels. Mio se dégage de
toute responsabilité concernant l’installation et l’utilisation de votre Mio pouvant
provoquer ou contribuer à un décès, à des blessures ou à des dommages
matériels, ou en violation des réglementations en vigueur.
À propos de la recharge
Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre appareil. L'utilisation d'un
autre type de chargeur peut entraîner une défaillance et / ou représenter un
danger.
Ce produit est conçu pour être alimenté par un bloc d'alimentation comportant
les mentions "LPS", "Limited Power Source" (Source d'alimentation limitée) et
puissance nominale + 5 Vcc / 1,5 A".
Utilisez la batterie appropriée pour cet appareil.
A propos du chargeur
Ne pas utiliser le chargeur dans un environnement très humide. Ne touchez
jamais le chargeur quand vous avez les mains ou les pieds mouillés.
Laissez une ventilation adéquate autour du chargeur quand vous l’utilisez pour
alimenter votre Mio ou charger la batterie interne. Ne couvrez pas le chargeur
avec du papier ou d’autres objets susceptibles de réduire la ventilation.
N’utilisez pas le chargeur quand il se trouve dans un étui de transport ou un
autre conteneur.
Assurez-vous d’avoir brancher le chargeur à une source d’alimentation
présentant la prise et la tension requises. Les exigences en matière de tension
sont indiquées sur le boîtier du chargeur et/ou son emballage.
N'utilisez pas le chargeur si le cordon est endommagé.
N’essayez pas de réparer le chargeur, vous risquez de vous blesser.
Remplacez le chargeur s’il est endommagé ou exposé à une humidité
excessive.
À propos de la batterie
Utilisez la batterie appropriée pour cet appareil.
ATTENTION :
Cet appareil contient une pile interne ion-lithium qui ne peut pas
être remplacée. Celle-ci risque d’éclater ou d’exploser en cas de manipulation
incorrecte et de libérer ainsi des produits chimiques dangereux. Pour réduire le
risque d’incendie ou de brûlures, évitez de démonter, d’écraser ou de percer la
pile ou de la jeter dans du feu ou dans de l’eau.
6
Instructions importantes (réservées au personnel d’entretien)
Attention :
Remplacer la batterie par un autre type de batterie inapproprié
risque d’entraîner une explosion. Éliminez les batteries usées en vous
conformant aux instructions.
Remplacez la batterie uniquement par un type semblable recommandé par
le fabricant.
La batterie doit être recyclée ou éliminée comme il se doit.
Utilisez uniquement la batterie dans cet appareil.
Pour charger la batterie interne de votre Mio, n’utilisez que le chargeur
domestique adéquat (quelque fois vendu séparément) ou le chargeur du
véhicule fourni par Mio.
N’utilisez la batterie interne Mio qu’avec votre appareil Mio.
Le chargement de la batterie Mio cesse dés que la température ambiante est
inférieure à 0°C ou supérieure à 40°C.
Déclaration de conformité
Remarque : À des ns d'identication réglementaire, le Classic série a un numéro de modèle attribué, le Mio
Classic 400/500/700.
CE
Les produits avec le marquage CE sont conformes à la directive relative aux
équipements radioélectriques (RED) (2014/53/UE), la directive sur la compatibilité
électromagnétique (2014/30/UE) et la directive basse tension (2014/35/UE) -
publiées par la Commission de la Communauté européenne. La conformité à ces
directives implique le respect des normes européennes suivantes :
EN 301 489-1
EN 301 489-19
EN 303 413
EN 55024:2010 + A1:2015
EN 55032:2015
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des modications effectuées par
l’utilisateur et de ses conséquences, susceptibles de changer la conformité du
produit à l’étiquetage CE.
Par la présente, MiTAC déclare que ce Classic série répond à l’ensemble des
exigences et autres dispositions de la Directive 2014/53/UE.
7
WEEE
Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager ordinaire,
conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (WEEE – 2012/19/UE). Au lieu de cela, il doit être
éliminé en le retournant au point de vente ou en l'apportant à un point de collecte
municipal pour le recyclage.
8
Connaître votre Mio
Remarque : Selon le modèle acheté, la couleur et l'apparence de votre appareil et des accessoires peuvent ne
pas être exactement tel que montré dans les différentes images de ce document.
Séries Class 400/500
Séries Class 700
Bouton Marche
Prise casque
Fente pour une carte mémoire MicroSD
Connecteur pour le chargeur du véhicule, un
câble USB*, le chargeur domestique*
*quelque fois vendu séparément
Voyant d'alimentation
Ecran tactile
Stylet
Haut-parleur
Button Réinitialiser
9
Montage et recharge de votre Mio dans un
véhicule
N'installez jamais votre appareil là dans le champ de vision du conducteur.
Si le pare-brise est teinté avec un revêtement rééchissant, il est possible qu'il
soit athermique avec un impact sur la réception GPS. Dans ce cas, veuillez
installer votre appareil là où il y a une "zone dégagée" - habituellement juste
sous le rétroviseur.
1 2 3
4 5
6 7
Remarque : Selon le modèle acheté, la couleur et l'apparence de votre appareil et des accessoires peuvent ne
pas être exactement tel que montré dans les différentes images de ce document.
10
ATTENTION : Pour des performances optimales de la batterie, prenez note des points suivants:
Ne pas charger la batterie quand la température est élevée (par exemple, en plein soleil).
Vous n’avez pas besoin que la batterie se décharge complètement avant de la recharger. Vous pouvez
recharger la batterie avant qu'elle ne soit déchargée.
Lors du stockage du produit pendant une période prolongée, assurez-vous de recharger complètement
la batterie au moins une fois toutes les deux semaines. Une batterie trop déchargée peut affecter les
performances de recharge.
Le fait de ne pas suivre les instructions d'utilisation de la batterie peut endommager votre appareil, la
batterie et même provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels et annuler toute garantie.
11
Mettre votre Mio sur MARCHE et sur
ARRÊT
Remarque : La batterie peut ne pas être complètement chargée lorsque vous utilisez votre appareil pour la
première fois.
Lorsque vous rechargez la batterie pour la première fois, vous devez la charger
pendant au moins 6 heures avec votre appareil éteint.
Pour le démarrage initial, appuyez sur le bouton de mise en marche et
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour allumer votre appareil.
2 SEC
Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les
instructions pour le personnaliser.
Remarque : La première fois que vous utilisez votre Mio, il se peut qu’il faille plusieurs minutes pour
établir une connexion GPS. Si vous avez un point xe GPS, vous pouvez commencer à utiliser le Mio pour
planier votre itinéraire.
Remarque : En fonction de votre modèle, il vous sera peut-être nécessaire de saisir une clé de démarrage
(imprimée sur le côté du boîtier), puis d'appuyer sur OK pour déverrouiller l'appareil. Cette opération est
uniquement requise lors de la première utilisation de votre Mio. Nous vous recommendons de conserver
une copie de la clé de démarrage en lieu sûr.
Pour mettre le système en état de veille, appuyez brièvement sur le bouton
d'alimentation. Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton d'alimentation
pour reprendre le système.
Pour éteindre votre Mio, appuyez sur le bouton de mise en marche et
maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
5 SEC
12
Réinitialisation de l’appareil
Il peut arriver que vous ayez besoin de réinitialiser votre appareil si votre Mio
venait à ne plus répondre aux commandes, s’il semblait « gé » ou
« verrouillé ». Insérez une petite tige, telle qu'un trombone de bureau déplié, dans
l'orice de réinitialisation de votre dispositif.
13
Navigation sur l'écran
Pour utiliser votre Mio, touchez l'écran du bout de votre doigt. Vous pouvez
effectuer les actions suivantes :
Appuyer
Touchez l'écran une fois du bout de votre doigt pour ouvrir des éléments ou
pour sélectionner des boutons ou des options à l'écran.
Faire glisser
Maintenez votre doigt sur l'écran et faites glisser vers le haut / le bas / la
gauche / la droite ou à travers l'écran. (Ceci n'est pas pris en charge par toutes
les applications.)
14
Insertion d'une carte mémoire
Tenez la carte MicroSD par les bords et insérez-la délicatement dans
l'emplacement comme présenté sur l'illustration.
Pour retirer une carte, appuyez doucement sur le bord supérieur de la carte pour
la dégager, et sortez-la de la fente.
Remarque : N'exercez pas de pression au centre de la carte mémoire.
Remarque : MiTAC ne garantit pas la compatibilité du produit avec les cartes mémoire de tous les fabricants.
15
Comment connecter l'appareil à mon
ordinateur ?
1. Allumez votre ordinateur.
2. Branchez la grosse extrémité du câble USB (peut être vendu séparément)
directement dans un port USB sur votre ordinateur (et non un concentrateur
USB) et branchez la petite extrémité dans sur l'appareil.
ATTENTION : Lorsque votre Mio est sous tension et branché à un ordinateur, il est reconnu comme
périphérique externe de stockage. NE SUPPRIMER PAS les chiers préinstallés sur votre Mio. La
suppression des chiers peut entraîner le plantage de votre Mio.
16
Navigation à travers les écrans
Selon votre modèle, vous pouvez retourner au Menu principal n’importe quand
en :
En appuyant sur le bouton MENU PRINCIPAL ( ) dans la barre de titre
de l'écran, qui vous permet de naviguer facilement à travers les écrans de
menus.
Dans certains écrans de menus (tel que l'écran clavier), le bouton MENU
PRINCIPAL ( ) n'apparaît pas dans la barre de titre. Dans ce cas, vous
devez appuyer sur le bouton RETOUR ( ) plusieurs fois.
Si le bouton RETOUR apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran,
appuyez dessus pour revenir à l'écran précédent.
Dans certains écrans de menu (comme l'écran d'aperçu de la carte), le
système fournit des boutons d'onglets dans la barre de titre, pour vous
permettre d'entrer dans les pages supplémentaires de l'écran de menu. Il suft
d'appuyer sur l'onglet souhaité pour modier l'afchage. L'onglet sélectionné
est mis en évidence avec une couleur plus sombre.
17
Navigation
Menu principal
Le Menu principal constitue votre point de départ pour la recherche d'une
destination. Le Menu principal vous permet aussi de personnaliser votre Mio,
d’afcher les lieux enregistrés sous Mes lieux/Chez moi et de rechercher les CI à
proximité.
Recherchez des lieux, des zones et des rues pour aider
à planier votre itinéraire.
Afchez l'écran de carte.
Accédez à vos lieux enregistrés.
Congurez votre Mio pour optimiser votre expérience
de navigation.
Recherchez les centres d’intérêt à proximité.
Utilisation de l'écran clavier
L'écran Clavier s'afche lorsque vous avez besoin de saisir du texte, par exemple
lorsque vous cherchez un nom de rue. Les résultats de la recherche seront
afchés dans l'ordre de pertinence, les résultats les plus pertinents étant afchés
à l'écran. Le nombre maximum de résultats afchés est de 99.
L'écran Clavier peut s'afcher avec différentes mises en page, selon les
informations que vous avez besoin de saisir, notamment clavier alphabétique,
numérique, caractères secondaires, ou une combinaison de ces choix.
Pour sélectionner un caractère, appuyez dessus.
18
Pour supprimer un caractère, appuyez sur . Appuyez sur sans relâcher
pour supprimer tout le texte.
Pour saisir des chiffres, appuyez sur
123
.
A partir de l'écran Clavier, appuyez sur . L'écran des préférences Clavier
s'afche. Sélectionnez votre type de clavier préféré dans la liste.
Comment aller de A à B ?
ATTENTION : Pour votre sécurité, entrez les informations concernant la destination avant de commencer
le trajet. N'entrez pas la destination pendant que vous conduisez.
Comment utiliser l'assistant TROUVER ?
Votre Mio est contient des cartes qui sont détaillées jusqu'au niveau des rues
pour vous permettre une navigation de porte à porte, avec notamment les Centres
d'intérêts tels que : hébergements, zones de stationnements, stations d’essence,
gares ferroviaires et aéroports. L'assistant TROUVER vous permet de trouver
facilement un lieu.
1. Dans le Menu principal appuyez sur pour afcher l'écran TROUVER.
2. Procédez de la façon suivante :
Si vous voulez … Alors …
chercher une adresse,
appuyer sur .
chercher des informations – une ville, des rues, des sites
connus, des fonctions, des batîments ou des lieux majeurs,
appuyer sur .
chercher une ville/une région,
appuyer sur .
chercher un lieu par code postal,
appuyer sur .
cherchez des informations de CI en direct,
appuyer sur .
chercher un lieu par ses coordonnées GPS,
appuyer sur .
chercher un carrefour,
appuyer sur .
aller à un lieu récemment visité,
appuyer sur .
Remarque : Pour plus d'instructions sur la recherche de points d'intérêt, reportez-vous à la section “Comment
rechercher un point d'intérêt ? ”
19
Comment planier mon premier trajet ?
Avec Mio, il est facile de planier votre premier trajet. Il existe plusieurs façons de
sélectionner votre destination. Exécutez la procédure ci-dessous pour naviguer
jusqu'à une adresse de rue que vous connaissez à l'aide de l'assistant d'adresse
TROUVER.
Remarque : La première fois que vous utilisez l’assistant TROUVER, l’écran Sélectionner le pays (Select
Country) s’afche avant l’écran principal TROUVER). Sélectionnez votre pays et vous pouvez commencer à
rechercher le lieu.
Si nécessaire, vous pouvez changer de pays pour rechercher le lieu. Pour sélectionner un autre pays, cliquez
sur le bouton Drapeau national (National Flag) dans la barre de titre de l’écran Clavier (Keyboard) avant de
rechercher la ville.
Procédez de la façon suivante :
Si vous voulez … Alors …
calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran Carte et
lancer la navigation,
appuyer sur .
enregistrer l'emplacement parmi les favoris,
appuyer sur .
20
Si vous voulez … Alors …
enregistrer l'emplacement comme adresse
Chez moi,
appuyer sur
. Appuyer sur
.
explorer la carte,
appuyer sur .
Comment prévisualiser la destination sur la carte ?
Après avoir recherché une adresse (ou un CI), vous pouvez prévisualiser
la destination sur la carte pour explorer la zone proche du lieu. Sur l’écran
Destination, appuyez sur le bouton pour afcher la carte d’aperçu de la
destination comme ci-dessous.
Sur la carte d’aperçu de la destination, vous pouvez :
Appuyer sur le bouton / pour faire un zoom avant/arrière sur la carte.
Afcher les informations concernant votre destination indiquée au sommet de
l’écran carte.
Appuyer sur une rue/une zone/un CI pour afcher les informations concernant
un lieu proche de votre destination.
Appuyez sur la carte pour sélectionner l'autre destination. Les informations
concernant la rue, le point d'intérêt, la région sélectionnée proche de votre
destination seront afchées. Appuyer sur le repère pour afcher l'écran de la
Destination sélectionnée.
22
Élément Description
Direction et distance du
prochain tournant
La direction et la distance de votre prochain tournant.
Appuyez sur pour réentendre les instructions
vocales.
Itinéraire actuel Votre itinéraire actuel est signalé en surbrillance.
Position actuelle
Votre position courante est indiquée par .
Barre d’adresse L’adresse actuelle est afchée dans une case de texte
en bas de l’écran carte.
Informations de distance et
de durée
Appuyez ici pour développer et sélectionner les options
suivantes :
DR (Distance restante)
TR (Temps restant)
km/h ou mph (vitesse) et cap
HAE (heure d'arrivée estimée)
Durée
Remarque : Selon votre itinéraire, il est possible certaines icônes s'afchent pour fournir diverses informations
sur votre écran carte. Notez que ces icônes ne seront pas nécessairement toujours afchées pendant vos
déplacements.
Par exemple : L’icône limitation de vitesse ( ). L’icône limitation de vitesse indique la limite de vitesse sur la
route actuelle. Si elle est en grisé, cela signie que vous êtes en-dessous de la limite de vitesse. Lorsque vous
dépassez cette vitesse, vous êtes alerté par des alertes sonores et visuelles.
Comment changer la conguration de l'itinéraire ?
Appuyez n'importe où sur l'écran Carte pour faire apparaître Options de cartes,
vous permettant de modier la conguration des itinéraires.
Pour plus d'informations sur les modications de conguration d'itinéraire,
reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel.
Comment visualiser les statistiques de mon itinéraire ?
1. Sur l'écran Options de cartes, appuyez sur .
25
Mes lieux
Mes lieux est l’endroit où se trouvent tous les lieux que vous avez enregistrés.
Comment faire pour enregistrer un lieu en tant que Mon lieu ou Chez moi ?
1. Cherchez une adresse jusqu'à ce que l'écran Aperçu s'afche.
2. Appuyez sur . Le lieu a été ajouté à Mes lieux.
3. Pour enregistrer le lieu sous Chez moi, appuyez sur .
Appuyez sur . Le lieu a été déni comme Chez moi.
Comment naviguer vers un lieu que j'ai enregistré ?
1. Dans le Menu principal appuyez sur .
2. Appuyez sur le bouton Trier par en haut des listes délantes pour modier
l'ordre de tri des éléments :
: par heure : par nom : par type
3. Appuyez sur la destination favorite où vous voulez aller.
28
Si vous voulez … Alors …
calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran
Carte et lancer la navigation,
appuyez sur .
enregistrer l'emplacement parmi
les favoris,
appuyez sur .
voir la position sur la carte,
appuyez sur .
Comment trouver le point d'intérêt à l'aide de EXPLORER ?
Remarque : EXPLORER n'est pas disponible sur tous les modèles et n'est dipsonible que dans certains pays.
En fonction de votre modèle, vous avez la possibilité de rechercher les points
d'intérêt à l'aide de Explorer la carte. La carte Explorer vous permet d'explorer
la zone locale pour y trouver les centres d'intérêt (CI) ou naviguer jusqu'à une
adresse. Si vous n'avez pas de position GPS, la carte afche votre dernière
position connue.
1. Sur l’écran Destination, appuyez sur le bouton .
2. A partir de Explorer la carte, vous pouvez :
Visualiser des informations sur le point d'intérêt sélectionné qui est indiqué
en haut de l'écran.
Appuyez sur et faites glisser la marque pour explorer la zone locale qui
vous intéresse.
Appuyez sur la carte pour afcher un groupe de CI montrant les centres
d'intérêt dans la zone environnante. Appuyez sur une icône de CI pour
afcher plus d'informations et naviguer jusqu'au CI.
Élément Description
Zone d'informations Afche les informations de la position, du point d'intérêt
sélectionné.
29
Élément Description
Groupe de CI Pour afcher un Groupe de CI, appuyez sur une zone sur
la carte Explorer.
Appuyez sur une icône ou sur un nom de rue dans
le Groupe de CI pour afcher les informations et les
options.
Position actuelle
Votre position courante est indiquée par .
Appuyez pour afcher l'écran Afchage du point d'intérêt,
vous permettant de régler les préférences de point
d'intérêt.
/ Pour faire un zoom avant ou arrière, appuyez sur
ou sur sans relâcher. Lorsque vous faites un zoom
avant ou arrière, la zone contenue dans la zone Explorer
augmente ou diminue.
Comment trouver un CI à l'aide du Groupe de CI ?
Appuyez sur le point d'intérêt sélectionné pour faire apparaître l'écran contenant
des détails sur le point d'intérêt.
Procédez de la façon suivante :
Si vous voulez … Alors …
calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran
Carte et lancer la navigation,
appuyez sur .
enregistrer l'emplacement parmi
les favoris,
appuyez sur .
30
Si vous voulez … Alors …
voir la position sur la carte,
appuyez sur .
Comment dénir mes préférences de CI ?
Les Centres d'intérêt (CI) sont regroupés dans des catégories. Vous pouvez
choisir d'afcher (ou de masquer) soit les icônes de toutes les catégories de CI
sur les écrans de carte, soit uniquement les icônes de catégories sélectionnées.
Par exemple, il se peut que vous ne soyez intéressé que par les lieux de loisirs et
que vous vouliez désactiver d'autres catégories, par exemple les écoles.
1. Appuyez sur .
2. Procédez de la façon suivante :
Si vous voulez … Alors …
afcher toutes les icônes de
CI (i.e. les icônes de toutes les
catégories),
appuyez sur
Afcher tout
.
ne pas afcher d'icône de CI, appuyez sur
Masquer tout
.
Remarque : Si vous masquez tous les CI, vous ne pourrez pas les
trouver à l'aide de la recherche en mode explorer ou de groupe.
sélectionner l'icône d'une catégorie
spécique de CI à afcher sur
l'écran carte,
appuyez sur la catégorie de CI requise à Afcher
( ) ou à Masquer ( ) sur l'écran carte.
Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les
catégories voulues soient sélectionnées.
retourner à Explorer la carte,
appuyez sur .
Remarque : Vos préférences sont enregistrées automatiquement.
Comment rechercher un CI par type ?
1. Dans le Menu principal appuyez sur .
2. Appuyez sur .
32
6. Procédez de la façon suivante :
Si vous voulez … Alors …
calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran
Carte et lancer la navigation,
appuyez sur .
enregistrer l'emplacement parmi
les favoris,
appuyez sur .
voir la position sur la carte,
appuyez sur .
Comment rechercher un CI par mot-clé ?
Pour naviguer jusqu’à un CI recherché par mot-clé, procédez de la façon suivante.
1. Dans le Menu principal appuyez sur .
2. Appuyez sur . Saisissez le mot clé pour le point d'intérêt ou l'adresse
que vous recherchez.
3. Procédez de la façon suivante :
Si vous voulez … Alors …
calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran
Carte et lancer la navigation,
appuyez sur .
enregistrer l'emplacement parmi
les favoris,
appuyez sur .
voir la position sur la carte,
appuyez sur .
33
Personnaliser les paramètres du système
1. Dans le Menu principal appuyez sur .
2. Sélectionnez l'option que vous voulez personnaliser sur l'écran Réglages.
3. Une fois que vous avez modié les réglages et que vous êtes retourné à
l'écran précédent, vos préférences sont automatiquement sauvegardées.
Les options de l'écran Paramètres ainsi que l'ordre des options peuvent différer
en fonction de votre région, des cartes installées ou du modèle de votre Mio.
Lors de la modication des réglages, la case à coté de l'option indique le statut du
réglage :
: on/activé
: off/désactivé
Son
Si vous voulez … Alors …
augmenter/réduire le volume,
appuyez sur / .
Vous pouvez simplement appuyer sur la
barre Volume pour régler le son au niveau
correspondant à l’endroit sélectionné sur
la barre. La barre volume indique le niveau
actuel du volume.
réduire le son au silence ou restaurer le
son,
appuyez sur .
L’icône de haut-parleur indique l’état :
: son réduit au silence : son activé
entendre le nom de la lettre sur laquelle
vous avez tapé lorsque vous appuyez sur
l’écran tactile,
appuyez sur
Touche audio
pour activé ou
la désactivé.
Écran
Si vous voulez … Alors …
changer le mode d’écran afché, appuyez sur
Mode plein écran
et
sélectionnez :
Auto
: Pour basculer automatiquement
sur le mode Jour ou Nuit.
Jour
: Pour afcher l’écran en modalité
Jour.
Nuit
: Pour afcher l’écran en modalité
Nuit.
34
Si vous voulez … Alors …
changer la luminosité de l’écran en modalité
jour/nuit,
appuyez sur / sur la barre de
luminosité Jour/Nuit.
La barre de luminosité indique le niveau de
luminosité en modalité nuit.
Vous pouvez simplement appuyer sur la
barre de luminosité pour régler le son au
niveau correspondant à l’endroit sur lequel
vous appuyez sur la barre.
Remarque : Votre Mio risque de chauffer si la valeur de
Luminosité est élevée, utilisez de préférence une luminosité
plus faible lorsque c’est possible.
Sécurité
Si vous voulez … Alors …
activer/désactiver le message
d'avertissement de conduite de longue
durée,
appuyez sur
Alerte fatigue conducteur
pour l'activer ou le désactiver.
activer/désactiver les alarmes de limite de
vitesse, qui vous avertissent sur la vitesse
limitée sur n’importe quelle route donnée,
appuyez sur l'option
Afchage de la
limite de vitesse
pour activé ou la
désactivé.
appuyez sur
Alertes de limite de
vitesse
et sélectionnez :
Off (désactivé)
: Pour désactiver les
alarmes de dépassement de vitesse.
Auto
: Pour congurer le système an
qu’il vous avertisse automatiquement
lorsque votre vitesse dépasse la
limite.
Limite de vitesse + 3 m/h (Limite
de vitesse + 5 km/h)
: Pour
congurer le système an qu’il
vous avertisse lorsque votre vitesse
dépasse de 3 mph (ou de 5 km/h) la
limite autorisée.
Limite de vitesse + 7 mph (Limite
de vitesse + 10 km/h)
: Pour
congurer le système an qu’il
vous avertisse lorsque votre vitesse
dépasse de 7 mph (ou de 10 km/h) la
limite autorisée.
37
Si vous voulez … Alors …
changer la langue afchée à l’écran, appuyez sur
Langue
et choisissez la langue
que vous voulez dans la liste.
changer de thème vocal, appuyez sur
Voix
et sélectionnez le schéma
vocal que vous voulez dans la liste.
Unités
Si vous voulez … Alors …
changer les unités de calcul de la distance, appuyez sur
Unités de distance
et
sélectionnez le type d’unité de distance que
vous voulez.
changer le format de l’heure, appuyez sur
Format horaire
et sélectionnez
le type de format d’heure que vous voulez.
changer le format de date, appuyez sur
Format de la date
et
sélectionnez le type de format de date que
vous voulez.
Fuseau horaire
Si vous voulez … Alors …
régler automatiquement le fuseau horaire, sélectionnez
Fuseau horaire auto
.
modier manuellement le fuseau horaire, sélectionnez
Fuseau horaire manuel
, puis
changez le réglage en appuyant sur /
.
Appareil
Si vous voulez … Alors …
supprimer les informations enregistrées sur
votre Mio,
appuyez sur
Supprimer les informations
enregistrées
:
Appuyez sur
Supprimer Mes lieux
et
appuyez sur
Oui
lorsque la boîte de
dialogue de mise en garde s’afche. Les
données enregistrées dans Mes lieux
seront supprimées.
Appuyez sur
Supprimer les
emplacements récents
et appuyez
sur
Oui
lorsque la boîte de dialogue de
mise en garde s’afche. Les données
concernant les lieux récents seront
supprimées.
Appuyez sur
Supprimer les trajets
planiés
et appuyez sur
Oui
lorsque la
boîte de dialogue d'alerte s'afche. Les
voyages planiés sauvegardés sur votre
Mio seront effacés.
39
Qu’est-ce que MioMore Desktop ?
MioMore Desktop est une suite d’outils à utiliser pour accéder à plus de
fonctionnalités et aux informations du produit via votre ordinateur.
MioMore Desktop vous permet :
D’obtenir des mises à jour du logiciel.
De gérer les cartes.
Gérer les points d'intérêt personnels.
De gérer les abonnements aux radars de sécurité.
Est-il possible d’utiliser MioMore Desktop avec mon ordinateur ?
Vériez que votre ordinateur présente la conguration minimum suivante avant
d’installer MioMore Desktop :
PC compatible avec IBM
Microsoft Windows Vista, ou Windows 7/8
Internet Explorer 6/7/8/9
Port USB
Connexion Internet pour l’activation
Remarque : L’installation de Microsoft .NET 2.0, 3.0 et 3.5 sur votre ordinateur fait partie de l’installation de
MioMore Desktop.
Comment installer MioMore Desktop sur mon
ordinateur ?
ATTENTION :
NE SUPPRIMER PAS les chiers préinstallés sur votre Mio. La suppression des
chiers peut entraîner le plantage de votre Mio.
1. Fermez tous les programmes ouverts.
2. Téléchargez le chier ZIP du DVD du programme d'installation de l'application
MioMore Desktop pour votre Mio depuis le site Web Mio (service.mio.com) et
décompressez le chier.
3. Double-cliquez sur
install.exe
pour exécuter le programme d'installation de
MioMore Desktop.
4. Choisissez votre langue préférée pour MioMore Desktop.
5. Cliquez sur
Installation du logiciel
, puis
Installer MioMore Desktop
.
6. Suivez les invites qui apparaissent à l’écran pour installer MioMore Desktop :
Lisez puis acceptez le contrat de licence pour MioMore Desktop lorsqu’il
apparaît.
Choisissez un dossier de destination pour MioMore Desktop lorsque cela
vous est demandé.
41
2. Choisissez le type d’abonnement.
3. Choisissez une région.
4. Choisissez un abonnement ou une offre, puis cliquez sur
Acheter une clé
d’activation dans la boutique Mio
.
5. Suivez les invites pour acheter votre abonnement.
Une clé produit vous sera envoyé par email une fois l’abonnement souscrit.
Utilisez cette clé produit pour activer votre abonnement.
Comment activer un abonnement ?
1. Ouvrez MioMore Desktop puis cliquez sur
Déverrouiller fonctions
.
2. Saisissez votre clé produit.
3. Suivez les invites pour activer votre abonnement.
Comment mettre à jour les abonnements sur mon Mio ?
La section Mon Mio afche la liste des abonnements déjà installés sur votre Mio :
Icône Description
Rouge Abonnements expirés.
Cliquez avec le bouton droit pour acheter un nouvel
abonnement.
Jaune Abonnements disponibles.
Cliquez avec le bouton droit pour mettre à jour et acheter un
nouvel abonnement.
Vert Abonnements actifs.
Aucune mise à jour disponible pour ces abonnements.
43
Comment télécharger une mise à jour de carte ?
Il peut arriver occasionnellement que Mio propose des mises à jour gratuites,
y compris entre autres des applications logicielles, des cartes. Lorsque vous
branchez votre Mio sur un ordinateur et qu’une mise à jour de carte gratuite est
disponible, un message s’afche lorsque vous lancez MioMore Desktop.
1. Dans la fenêtre de message contextuelle, cliquez sur
Visualiser
pour afcher
l’écran Mises à jour de l’appareil qui contient les mises à jour disponibles.
2. Avant de démarrer le téléchargement, vous pouvez modier le dossier de
téléchargement en cliquant sur
Modier chemin
.
3. Sélectionnez la mise à jour de carte désirée puis cliquez sur
Télécharger
.
MioMore Desktop démarrera le téléchargement immédiatement.
4. Durant l’opération de téléchargement, vous pouvez :
Interrompre le téléchargement en cliquant sur .
Mettre en pause le téléchargement en cliquant sur , puis le reprendre
plus tard en cliquant sur .
5. Lorsque le téléchargement est terminé, la mise à jour de carte téléchargée
sera afchée dans Mes cartes.
Comment installer des cartes sur mon Mio ?
Votre Mio est livré équipé d’une ou de plusieurs cartes pré-activées. Les chiers
des cartes prennent de l’espace dans la mémoire interne du Mio. Si vous n’utilisez
pas de chiers des cartes, vous pouvez les supprimer pour libérer de l’espace.
Vous pouvez si nécessaire les réinstaller ultérieurement sur votre Mio.
Vous pouvez installer des cartes à partir de :
Le chier ISO de données téléchargé.
La mise à jour de carte téléchargée.
La carte que vous avez achetée séparément sur une carte mémoire (pour les
modèles avec un emplacement MicroSD) ou la mémoire interne de votre Mio.
Remarque : Vous devrez peut-être acheter une clé de produit de carte pour activer les cartes depuis le chier
ISO de données téléchargé.
1. Ouvrez MioMore Desktop puis cliquez sur
Mes cartes
.
2. Sélectionnez un support source pour les cartes (tel que le chier ISO de
données téléchargé qui a été chargé comme un DVD) puis cliquez sur
Ouvrir
pour afcher la section Source des cartes.
Les cartes déjà installées sur votre Mio apparaissent en vert.
Les cartes sont déverrouillées et prêtes à être installées sur votre Mio. Elles
apparaissent en jaune.
49
Remarque : Cette fonction requière une connexion Internet active.
Remarque : Il est possible d’installer jusqu’à 99 emplacement sur votre Mio, via Mes lieux.
Comment trier les emplacements Mes lieux ?
Il est possible de trier les emplacements Mes lieux par type et par nom :
Si vous voulez
Faites…
trier les emplacements Mes lieux par
type,
cliquez sur
Type
dans le panneau Mes lieux.
trier les emplacements Mes lieux par
nom,
cliquez sur
Nom
dans le panneau Mes lieux.
Comment importer ou exporter un emplacement ?
Suivez la procédure ci-dessous :
Si vous voulez
Faites…
importer un emplacement de
l’ordinateur sur votre Mio,
à partir du panneau Mes lieux, cliquez sur
Importer
.
Localisez le chier que vous voulez importer puis
cliquez sur
Ouvrir
.
Remarque : Les formats de chier pris en charge pour l’importation
incluent : *.KML et *.KMZ.
exporter un emplacement de votre
Mio sur l’ordinateur,
à partir du panneau Mes lieux, sélectionnez un
emplacement puis cliquez sur
Exporter
.
Saisissez un nom descriptif pour le chier puis
cliquez sur
Enregistrer
.
Remarque : Le format de chier pris en charge pour l’exportation
inclut : *.KMZ.
Remarque : Vous pouvez importer/exporter un emplacement en cliquant sur Fichier > Importer (ou Exporter)
> Mes cartes en haut du Menu MioMore Desktop.
Comment éditer un emplacement à partir de l’écran carte ?
1. Dans le panneau Mes lieux, sélectionnez l’emplacement à éditer.
2. Cliquez sur l’icône emplacement de la carte.
3. Suivez la procédure ci-dessous :
Si vous voulez
Faites…
éditer le nom d’un emplacement, cliquez sur le nom d’un emplacement
Saisissez un nouveau nom, ou modiez l’existant.
Le nom de l’emplacement est modié dans
MioMore Desktop et dans votre Mio.
50
Si vous voulez
Faites…
éditer les remarques relatives à un
emplacement,
cliquez sur
Modier les notes
.
Saisissez une remarque. Les remarques
concernant l’emplacement sont modiées dans
MioMore Desktop et dans votre Mio.
partager l’emplacement,
cliquez sur .
Une fenêtre email s’ouvre, prête à être envoyée
à vos amis. Votre ami va recevoir un email
présentant un lien vers l’image ou l’emplacement
enregistré sous Mes lieux du MioMore Desktop.
supprimer l’emplacement,
cliquez sur puis sur Oui pour supprimer
l’emplacement.
Remarque : Vous pouvez supprimer tous les emplacements de Mes
lieux en cliquant sur Supprimer du panneau Mes lieux.
exporter l’emplacement,
cliquez sur .
La boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvrira.
Saisissez un nom descriptif pour le chier puis
cliquez sur
Enregistrer
.
Mon Mio
Ouvrez MioMore Desktop puis cliquez sur
Mon Mio
.
Comment puis-je changer la langue de MioMore Desktop ?
1. Cliquez sur
Langue
.
2. Sélectionnez votre langue préférée.
Comment puis-je installer ou effacer un chier vocal sur mon Mio ?
Mes voix est une application MioMore Desktop qui vous permet d’installer ou
de déplacer les chiers vocaux. Pour utiliser cette fonction, assurez-vous que le
chier ISO de données téléchargé a été chargé comme un DVD.
1. Cliquez sur
Mes Voix
.
2. Suivez la procédure ci-dessous :
Si vous voulez
Faites…
installer un chier vocal, dans la section des chiers vocaux disponibles,
sélectionnez le chier vocal que vous voulez
installer. Cliquez sur
Installer les voix
sélectionnées
.
51
Si vous voulez
Faites…
effacer un chier vocal, dans la section des chiers vocaux disponibles,
sélectionnez le chier vocal que vous
voulez effacer. Cliquez sur
Effacer les voix
sélectionnées
.
Remarque : Les chiers vocaux prennent de l’espace dans la mémoire interne du Mio. Si vous n’utilisez
pas de chiers vocaux, vous pouvez les supprimer pour libérer de l’espace. Vous pouvez si nécessaire les
réinstaller ultérieurement sur votre Mio. Le chier ISO de données téléchargé de votre Mio est nécessaire lors
de l'installation du chier voix.
Comment puis-je sauvegarder et restaurer mon Mio ?
Il est possible d’effectuer des sauvegardes des données de votre Mio, pou
pouvoir les restaurer en cas de besoin.
1. Cliquez sur
Sauvegarder et restaurer
.
2. Suivez la procédure ci-dessous :
Si vous voulez
Faites…
sauvegarder votre Mio, cliquez sur
Création d’une nouvelle
sauvegarde
.
Sélectionnez les données à sauvegarder. Cliquez
sur
OK
.
La sauvegarde s’effectue sur votre ordinateur.
La sauvegarde gurera sur la liste de la fenêtre
Sauvegarde et Restauration.
restaurer une sauvegarde de votre
Mio,
sélectionnez la sauvegarde depuis la liste à
restaurer.
Cliquez sur
Restaurer
, puis sur
OK
. La
sauvegarde sera restaurée sur votre Mio.
effacer une sauvegarde, sélectionnez la sauvegarde depuis la liste à
supprimer.
Cliquez sur
Supprimer
, puis sur
OK
. La
sauvegarde est supprimée.
Comment faire pour récupérer les cartes et les chiers vocaux pour mon
Mio ?
L’application Récupération intelligente vous permet de récupérer toutes
les données et de restaurer votre Mio en cas de problème pendant son
fonctionnement, y compris le logiciel, les cartes, les chiers vocaux et les
abonnements.
Cette fonction est opérationnelle uniquement si vous avez déjà mis à jour votre
Mio à l'aide de la fonction "Mises à jour du périphérique."
54
Référence
Qu’est-ce qu’un GPS ?
Le système de localisation par satellite (Global Positioning System ou GPS) est
disponible à tout moment, il est gratuit et présente une précision de 5 mètres. La
navigation GPS est rendue possible grâce à un réseau de satellites qui tournent
autours de la Terre, à environ 20 200 km. Chaque satellite transmet une plage
de signaux utilisés par les récepteurs GPS, comme votre Mio, pour déterminer
un emplacement précis. Un récepteur GPS est capable de détecter les signaux
de 12 satellites à la fois. Cependant, quatre signaux sufsent aux systèmes de
navigation pour les véhicules, pour fournir une position ou un « repère GPS »
(latitude et longitude).
Comment mon Mio réceptionne-t-il les signaux GPS ?
Votre Mio réceptionne les signaux GPS via son antenne GPS intégrée. Pour
garantir une force optimale du signal GPS, votre Mio doit être à l’extérieur ou dans
un véhicule à l’extérieur, et doit disposer d’une vue dégagée du ciel. La réception
GPS n’est habituellement pas affectée par la météo. Cependant, une pluie forte
ou d’importantes chutes de neige peuvent perturber la réception.
Entretenir votre Mio
L’attention portée à votre Mio vous assurera un fonctionnement sans problème et
réduira les risques de dommages de votre Mio:
Conservez votre Mio à distance de l’humidité excessive et des températures
extrêmes.
Évitez d’exposer votre Mio au soleil ou aux rayons ultraviolets de forte intensité
pendant une longue période.
Ne placez rien sur votre Mio. Ne faites tomber aucun objet sur votre Mio.
Ne laissez pas tomber votre Mio et ne l’exposez pas à un choc violent.
Ne soumettez pas votre Mio à des changements de température brusques
et rudes. Cela pourrait provoquer une condensation de l’humidité à l’intérieur
56
Révision: R00
(11/2018)
Marques commerciales
Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des
marques déposées de leurs sociétés respectives.
Avertissement
Les caractéristiques et les documents sont sujets à modications sans préavis.
Limitation de vitesse
Les produits Mio sont conçus pour être utilisés comme aide pour une conduite
plus sûre. Conformément à vos réglementations locales sur le code de la route,
Mio n’encourage ni la vitesse ni toute autre faute. Il est de votre responsabilité de
conduire en respectant les limitations de vitesse à tout moment, et de conduire en
toute sécurité. Mio n’est en AUCUN CAS tenu responsable si une contravention
pour excès de vitesse vous est attribuée ou si des points de votre permis de
conduire venaient à vous être retirer alors que vous utilisiez ce dispositif. Mio
ne garantit pas l’exactitude des données explicites ou implicites qui gurent
dans cette base de données. Si vous deviez recevoir une contravention ou
toute autre pénalité pour excès de vitesse ou pour non respect du code de la
route, si vous êtes impliqué dans un accident, Mio n’est responsable d’aucun
type de dommages pouvant en résulter. Dans certains pays, les informations
concernant les limitations de vitesse peuvent ne pas répondre à la loi et/ou
aux réglementations locales. Il est de votre responsabilité de vérier que les
données que vous utilisez sont conformes aux lois et/ou réglementations locales.
L’utilisation de ce dispositif est à vos risques.
Radars de sécurité CI
Les produits Mio sont conçus pour être utilisé comme aide pour une conduite plus
sûre. Vous pouvez réceptionner des messages vous informant des emplacements
des radars de sécurité, ce qui vous permet de gérer votre vitesse dans lesdites
zones. Mio ne garantit pas que tous les types et tous les emplacements de
radars de sécurité soient disponibles. Un radar peut en effet être supprimé ou
placé ailleurs, de nouveaux radars peuvent être installés. Conformément à vos
réglementations locales sur le code de la route, Mio n’encourage ni la vitesse
ni toute autre faute. Il est de votre responsabilité de conduire en respectant les
limitations de vitesse à tout moment, et de conduire en toute sécurité. Mio n’est en
AUCUN CAS tenu responsable si une contravention pour excès de vitesse vous
est attribuée ou si des points de votre permis de conduire venaient à vous être
retirer alors que vous utilisiez ce dispositif. Mio ne garantie pas l’exactitude des
données explicites ou implicites qui gurent dans cette base de données. Si vous
deviez recevoir une contravention ou toute autre pénalité pour excès de vitesse
ou pour non respect du code de la route, si vous êtes impliqué dans un accident,
Mio n’est responsable d’aucun type de dommages pouvant en résulter. Dans
certains pays, les informations concernant les radars de sécurité ou les radars de
contrôle de la vitesse peuvent ne pas répondre à la loi et/ou aux réglementations
locales. Il est de votre responsabilité de vérier que les données que vous utilisez
sont conformes aux lois et/ou réglementations locales. L’utilisation de ce dispositif
est à vos risques.
55

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Mio Classic 700 serie wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Mio Classic 700 serie

Mio Classic 700 serie Bedienungsanleitung - Holländisch - 57 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info