685447
19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/25
Nächste Seite
Bedienungsanleitung
Mi
Vue
C540 Serie
1
Neubearbeitung: R00
(3/2019)
Haftungsausschluss
Die Bildschirmaufnahmen in dieser Anleitung können je nach Betriebssystem
und Softwareversion variieren. Sie sollten die aktuelle Bedienungsanleitung Ihres
Produkts von der Mio™-Website (www.mio.com) herunterladen.
Änderungen an Spezikationen und Dokumenten sind vorbehalten. MiTAC sichert
nicht zu, dass dieses Dokument fehlerfrei ist. MiTAC übernimmt keine Haftung für
Schäden, die direkt oder indirekt aus Fehlern, Auslassungen oder Abweichungen
zwischen dem Gerät und den Dokumenten entstanden sind.
Hinweise
Nicht alle Modelle sind in sämtlichen Regionen verfügbar.
Je nach Modell stimmt die Farbe und das Aussehen Ihres Geräts und des Zubehörs
u. U. nicht mit den in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen überein.
MiTAC Europe Ltd.
Spectrum House, Beehive Ring Road,
London Gatwick Airport, RH6 0LG,
UNITED KINGDOM
2
Die Komponenten die Armaturenbrettkamera ...................................................... 4
Die Armaturenbrettkamera in einem Fahrzeug .................................................... 5
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise ............................................................... 5
Befestigen Sie den dashcam........................................................................... 6
MiVue Rückfahrkamera ................................................................................... 8
Einsetzen einer Speicherkarte ............................................................................. 8
Eine Karte formatieren .................................................................................... 9
Recorder einschalten ........................................................................................... 9
Dashcam abschalten ....................................................................................... 9
Die Systemsymbole ............................................................................................ 10
Funktionstasten .................................................................................................. 10
Anzeigen wechseln ........................................................................................11
Einstellung des Datums und der Uhrzeit .............................................................11
Aufnehmen im Fahrmodus ..................................................................................11
Kontinuierliche Aufnahme...............................................................................11
Eventaufnahme ............................................................................................. 12
Parkmodus ......................................................................................................... 12
Kameramodus .................................................................................................... 14
Wiedergabemodus ............................................................................................. 14
Systemeinstellungen .......................................................................................... 15
Dateiwiedergabe ........................................................................................... 15
Parkmodus starten ........................................................................................ 15
Kamera .......................................................................................................... 15
Inhaltsverzeichnis
3
Tonaufnahme................................................................................................. 15
Parkmodus .................................................................................................... 16
Videoaufnahme ............................................................................................. 16
System .......................................................................................................... 16
Formatieren ................................................................................................... 17
MiVue Manager .................................................................................................. 18
MiVue Manager installieren ........................................................................... 18
Aufnahmedateien wiedergeben..................................................................... 18
Weiterführende Informationen ............................................................................ 21
Die Pege Ihres Geräts ................................................................................. 21
Sicherheitsvorkehrungen............................................................................... 22
Ladevorgang ............................................................................................ 22
Ladegerät ................................................................................................. 22
Akku ......................................................................................................... 23
Sicherheitshinweise (CE) .............................................................................. 23
Konformitätserklärung .............................................................................. 24
WEEE ............................................................................................................ 24
4
Die Komponenten die Armaturenbrettkamera
Hinweis: Die Screenshots und andere Präsentationen in dieser Bedienungsanleitung können sich
von den tatsächlichen Bildschirmen und vom Produkt erstellten Präsentation unterscheiden.
7
1
4
5
6
2
3
8
9
10
1
Gerätmontagesockel
2
Mini-USB-Anschluss
3
Steckplatz für Speicherkarte
4
Mikrofon
5
Systemanzeige
6
LCD-Bildschirm
7
Kameraobjektiv
8
Lautsprecher
9
Lautsprecher ( ) / Funktionstasten
10
Öffnung
5
Die Armaturenbrettkamera in einem Fahrzeug
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
l
Bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt. Die Nutzung dieses Produktes
ändert nichts daran, dass der Fahrer die volle Verantwortung für sein Verhalten
trägt. Diese Verantwortung beinhaltet die Einhaltung aller Verkehrsregeln und
Richtlinien zur Vermeidung von Unfällen, Personen- und Sachschäden.
l
Für die Verwendung des Armaturenbrettkameras in einem Fahrzeug ist eine
Scheibenhalterung erforderlich. Sie müssen den Armaturenbrettkamera an einer
geeigneten Stelle anbringen, an der er nicht die Sicht des Fahrers oder die
Entfaltung von Airbags behindert.
l
Achten Sie darauf, dass das Kameraobjektiv nicht verdeckt ist und sich keine
reektierenden Materialien in der Nähe des Objektivs benden. Halten Sie das
Objektiv sauber.
l
Ist die Windschutzscheibe des Fahrzeugs getönt, könnte dies die
Aufnahmequalität beeinträchtigen.
l
Für eine optimale Aufnahmequalität wird empfohlen, den Armaturenbrettkamera
in der Nähe des Rückspiegels anzubringen.
l
Wählen Sie eine geeignete Stelle für die Befestigung des Geräts in einem
Fahrzeug. Platzieren Sie das Gerät nie dort, wo das Sichtfeld des Fahrers
blockiert wird.
l
Das System kalibriert den G-Sensor des Gerätes automatisch während des
Startvorgangs. Zur Vermeidung von Funktionsstörungen des G-Sensors schalten
Sie das Gerät immer erst NACH der sachgerechten Montage im Fahrzeug ein.
6
Befestigen Sie den dashcam
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund
abgestellt ist. Folgen Sie die Anweisungen, um den Armaturenbrettkamera und die
Rückfahrkamera sicher in einem Fahrzeug zu montieren.
1. Bevor Sie die Gerätehalterung an der Windschutzscheibe anbringen reinigen Sie
die Windschutzscheibe mit Reinigungsalkohol und stellen Sie sicher, dass der
Befestigungsort frei von Staub, Öl und Fett ist.
2. Die mitgelieferte Halterung kann je nach Modell variieren:
l
Saugnapfhalterung
Bringen Sie die Halterung an der
Windschutzscheibe (
1
) an und
drücken Sie den Hebel (
2
) zur
Fixierung des Saugnapfs.
l
Folienhalterung
Bringen Sie die statische Haftfolie an
der Windschutzscheibe (
1
) an und
installieren Sie dann die Halterung
über der statisch haftenden Folie (
2
).
1
2
1
2
7
Hinweis:
l
Bei Anbringung der statischen Haftfolie an der Windschutzscheibe müssen Sie darin
eingeschlossene Luftbläschen möglicherweise mit einem glättenden Werkzeug (z. B. einer
Kunststoffkarte) von der Mitte nach außen entfernen.
l
Die mitgelieferte statisch haftende Folie kann wiederverwendet werden, sofern sie nicht
beschädigt ist. Falls Sie Dashcam und Halterung an einer anderen Stellen platzieren müssen,
entfernen Sie Dashcam und Halterung, indem Sie die Folie von der Windschutzscheibe lösen
und dann an der gewünschten Stelle wieder anbringen.
l
Falls die Haftung des Klebebands nicht mehr hält, ersetzen Sie das Klebeband.
3. Achten Sie beim Anpassen des Montagewinkels darauf, dass die Kamerasicht
parallel zum ebenen Untergrund verläuft und das Verhältnis Boden/Himmel etwa
6/4 beträgt.
4. Führen Sie die Kabel durch das Fahrzeugdach und die A-Säule, damit sie beim
Fah-ren nicht stören. Achten Sie darauf, dass die Kabelinstallation weder die
Airbags des Fahrzeuges noch andere Sicherheitsfunktionen beeinträchtigt.
Hinweis: Die Installationsabbildungen dienen lediglich als Beispiel. Die Lage der Geräte und Kabel
kann sich je nach Fahrzeugmodell unterscheiden. Falls Sie während der Installation auf Probleme
stoßen, bitten Sie einen erfahrenen Installateur (z.B. die Servicetechniker Ihres Fahrzeugs) um Hilfe.
8
MiVue Rückfahrkamera
Je nach Modell unterstützt Ihr Gerät möglicherweise eine Heckkamera (kann
separat erworben werden).
16
1
2
34
1
Haftäche
2
Kameraobjektiv
3
Einstellschraube
4
Micro USB-Anschluss
Befolgen Sie die Abbildung zur Verbindung von Heckkamera und Dashcam.
Y-Kabel
Rückfahrkamera kabel
Kfz-Ladegerät
Einsetzen einer Speicherkarte
Hinweis:
l
Üben Sie keinen Druck auf die Mitte der Speicherkarte aus.
l
MiTAC gewährleistet nicht, dass das Produkt mit MicroSD-Karten aller Hersteller kompatibel ist.
l
Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, formatieren Sie bitte die Speicherkarte, um Störungen
durch Dateien zu vermeiden, die nicht vom Armaturenbrettkamera erstellt wurden.
l
Es wird empfohlen, das Gerät vor Entnahme der Speicherkarte auszuschalten.
Sie müssen eine Speicherkarte einsetzen (nicht mitgeliefert), bevor Sie mit dem
Aufnehmen beginnen können. Es wird empfohlen, eine Class 10-Speicherkarte mit
einer Kapazität von mindestens 8 GB - 128 GB zu verwenden. Zusätzlich empfehlen
9
wir, separate MicroSD-Karten für Aufnahmen und normale Datenanwendungen zu
nutzen.
Fassen Sie die MicroSD-Speicherkarte an den Kanten und schieben
Sie die Karte sanft wie in der Abbildung gezeigt in den Steckplatz.
Um eine Karte zu entnehmen, drücken Sie die Oberkante der Karte
vorsichtig in den Steckplatz hinein, sodass sie sich löst, und ziehen
Sie sie heraus.
Eine Karte formatieren
Wenn Sie eine Speicherkarte formatieren müssen (alle Daten werden gelöscht),
klicken Sie auf > Formatieren.
Recorder einschalten
Schließen Sie die Installation gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Verwendung
Ihres Armaturenbrettkamera in einem Fahrzeug“ ab. Sobald der Fahrzeugmotor
gestartet wird, schaltet sich die Armaturenbrettkamera automatisch ein.
Hinweis: Ein-/Austaste zum manuellen Ein- und Ausschalten der Armaturenbrettkamera 2 Sekunden
lang gedrückt halten.
Dashcam abschalten
Es kann manchmal vorkommen, dass Sie die Hardware zurücksetzen müssen,
wenn die dashcam nicht mehr reagiert oder blockiert bzw. „nicht ansprechbar“
erscheint. Halten Sie zur Abschaltung der dashcam die Betriebstaste gedrückt, bis
das System abgeschaltet ist.
Falls sich das System durch Gedrückthalten der Betriebstaste
nicht abschalten lässt, können Sie die Abschaltung
erzwingen, indem Sie einen kleinen langen Gegenstand (z. B.
eine gerade gebogene Büroklammer) in die Abschaltöffnung
des Gerätes stecken.
10
Die Systemsymbole
Unterschiedliche Systemsymbole in der Titelleiste oben im Bildschirm informieren
über den Status Ihres Geräts. Die angezeigten Symbole variieren je nach Modell
und Status Ihres Gerätes.
1 2 3
1
Aufnahmeanzeige
2
Zeitanzeige
3
Aufnahme mit Ton ist deaktiviert
Funktionstasten
Das Gerät verfügt über vier Funktionstasten zur Steuerung der auf dem LCD-
Bildschirm angezeigten Symbole. Die Funktionsweise dieser Tasten kann je nach
Bildschirm variieren.
Nimmt ein Foto auf.
Zum manuellen Starten einer
Notfallaufnahme drücken.
Öffnet den Menübildschirm.
Der Aufzeichnungsbildschirm
Menübildschirm
Geht zur nächsten Option.
Dient als EINGABE Taste.
Geht zur vorherigen Option.
Dient als ZURÜCK Taste.
11
Anzeigen wechseln
Sobald Sie die Heckkamera verbinden und die Aufnahme starten, erscheint
das Symbol am Bildschirm. Sie können die Anzeige der Bilder der Frontund
Rückfahrkamera wechseln durch das Drücken von .
Einstellung des Datums und der Uhrzeit
Damit das Datum und die Uhrzeit Ihrer Aufnahmen richtig ist, prüfen Sie vor der
Aufnahme die Einstellung des Datums und der Uhrzeit.
1. Drücken Sie > System > Datum / Zeit.
2. Mit / stellen Sie den Wert des ausgewählten Feldes ein; drücken Sie
und wiederholen den Schritt, bis alle Felder angepasst wurden. Drücken Sie zum
Abschluss .
Aufnehmen im Fahrmodus
Kontinuierliche Aufnahme
Die Aufnahme beginnt standardmäßig gleich nach dem Einschalten des
Armaturenbrettkamera. Wenn eine Aufzeichnung läuft, blinkt die Systemanzeige
abwechselnd grün und gelb.
Ist die kontinuierliche Aufnahme aktiviert, können Sie sie durch drücken von
manuell stoppen. Drücken Sie um zum Aufnahmebildschirm zurückkehren;
beginnt das System automatisch mit der kontinuierlichen Aufnahme.
Die Aufnahme kann in mehrere Videoclips unterteilt werden; die Aufnahme stoppt
nicht zwischen den Videoclips. Wenn kontinuierliche Aufnahmen Ihre Speicherkarte
12
füllen, werden die älteste bestehenden Dateien in dieser Kategorie automatisch
überschrieben.
Den kontinuierlichen Aufnahmemodus nden Sie in der „Normal“-Kategorie bei
Dateiwiedergabe.
Eventaufnahme
Bei einem Zwischenfall, z. B. einem plötzlichen Schaden, Fahren mit hoher
Geschwindigkeit, einer verpassten Kreuzung oder ein Unfall, veranlasst der G-Sensor
den Armaturenbrettkamera standardmäßig zu einer Aufnahme im „Notfall“ (einer
Eventaufnahme).
Hinweis: YSie können die Empndlichkeitsstufe des G Sensors durch Antippen von >
Videoaufnahme > G-Sensor-Empndl..
Die Ereignisaufnahme speichert einige Sekunden vor dem Ereignis bis einige
Sekunden nach dem Ereignis. Wenn Ereignisaufnahmen Ihre Speicherkarte
füllen, werden die älteste bestehenden Dateien in dieser Kategorie automatisch
überschrieben.
Wenn Sie eine Ereignisaufzeichnung manuell starten möchten, während bereits eine
Daueraufzeichnung läuft, drücken Sie die Ereignis-Taste
( ).
Eventaufnahmen nden Sie in der „Ereignis“-Kategorie bei Dateiwiedergabe.
Parkmodus
Ihr Recorder ist mit einer Funktion zum Aufzeichnen beim Parken ausgestattet. Sie
müssen eine zusätzliche Stromversorgung zur Videoaufzeichnung im Parkmodus
verwenden, wie das separat erhältliche Mio-Kabel für unterbrechungsfreie
Stromversorgung. Weitere Informationen zur Benutzung eines Mio-Kabels nden
Sie in der bereitgestellten Dokumentation.
13
Der Parkmodus ist standardmäßig deaktiviert. Bitte prüfen Sie die
Gerätespeicherzuweisung, bevor Sie den Parkmodus aktivieren. Gehen Sie zu
> System > Speicherzuweisung um einen Speicherort für die Parkaufnahme
auszuwählen. Durch Änderung der Zuweisung wird die Speicherkarte gelöscht;
daher sollten Sie Videos und Fotos zuvor auf Ihren Computer übertragen.
Sie müssen diese Funktion durch Auswahl von > Parkmodus > Erkennung >
Ein. Wenn die Parkmoduserkennung aktiviert ist, ruft das System den Parkmodus
auf, wenn das Fahrzeug etwa 5 Minuten lang gestoppt ist.
Im Parkmodus können Parkaufnahmen nur bei Erkennung von Bewegungen oder
Vibrationen ausgelöst werden. Die Parkaufnahme speichert einige Sekunden vor
dem Ereignis bis einige Sekunden nach dem Ereignis. Wenn Parkaufnahmen Ihre
Speicherkarte füllen, werden die älteste bestehenden Dateien in dieser Kategorie
automatisch überschrieben.
Hinweis:
l
Sie können zum manuellen Aufrufen des Parkmodus bei kontinuierlicher Aufnahme >
Parkmodus starten drücken.
l
Die Parkaufnahme wird durch G-Sensor und Bewegungserkennung des Gerätes ausgelöst. Sie
können durch Auswahl von > Parkmodus > Bewegungserkennung und G-Sensor-Empndl.
die Konguration ändern.
l
Die Heckkamera (optional) unterstützt keine Bewegungserkennung.
Um den Parkmodus zu beenden und die kontinuierliche Aufnahme fortzusetzen,
drücken Sie . Wurden im Parkmodus Bewegungen festgestellt und
aufgezeichnet, werden Sie beim Beenden des Parkmodus aufgefordert, sich das
Video anzusehen.
Die Parkaufnahmen benden sich in der „Parken“-Kategorie, wo sie in Form von
Dateien wiedergegeben werden können.
14
Kameramodus
Mit dem Armaturenbrettkamera können Sie auch fotograeren.
l
Drücken Sie während einer Aufnahme , um ein Foto zu machen. (Diese
Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Rückfahrkamera angeschlossen ist.)
l
Drücken Sie auf > Kamera > .
Die Fotos benden sich in der „Foto“-Kategorie, wo sie angezeigt werden können.
Wiedergabemodus
So wählen Sie ein Video oder Foto für die Wiedergabe aus:
1. Drücken Sie auf > Dateiwiedergabe.
2. Wählen Sie den gewünschten Typ.
3. Wählen Sie mit / die gewünschte Datei aus der Liste und drücken zum
Starten der Wiedergabe .
4. Während der Wiedergabe können Sie Folgendes tun:
l
Drücken Sie , um zur Liste zurückzukehren.
l
Drücken Sie während der Videowiedergabe / , um das vorherige/nächste
Video abzuspielen.
Drücken Sie auf zur Anzeige des Popup-Menüs zur Auswahl von:
l
Wiedergeben / Pause: Startet oder unterbricht die Wiedergabe.
l
Heckvideo abspielen: Das „D“ Symbol auf dem Miniaturbild in der
Wiedergabeliste bedeutet, dass das Video ein entsprechendes Video von der
Rückfahrkamera umfasst. Während der Videowiedergabe können Sie diese
Option zum Umschalten zwischen Front- und Heckvideos nutzen.
15
Hinweis: Die von den Front- und Rückfahrkameras aufgenommenen Videodateien werden
separat in den entsprechenden Ordnern der Speicherkarte gespeichert. Wenn Sie das
Frontvideo verschieben oder löschen, wird das Video der Rückfahrkamera entsprechend
behandelt.
l
Zu Ereignis springen: Verschiebt die Datei in die „Ereignis“ Kategorie.
l
Löschen: Löscht die Datei.
l
Drücken Sie während der Fotoanzeige / , um das vorherige/nächste Foto
anzuzeigen. Drücken Sie um löscht die Datei.
Systemeinstellungen
Hinweis: Je nach MiVue Modell könnte bestimmte Einstellungsoptionen nicht verfügbar sein.
Zur Anpassung der Systemeinstellungen drücken Sie .
Dateiwiedergabe
Gibt Videos und Fotos wieder.
Parkmodus starten
Wenn die Parkmoduserkennung aktiv ist, ruft den Parkmodus auf.
Kamera
Antippen, um den Kameramodus aufzurufen.
Tonaufnahme
Hier legen Sie fest, ob Sie Aufnahmen mit Ton möchten.
17
l
Begrüßungston: Aktiviert oder deaktiviert die Benachrichtigungstöne während
des Startvorgangs.
l
Lautstärke: Stellt den Lautstärkepegel ein.
l
LCD-Standby
l
Wählen Sie Immer ein um das LCD anzulassen.
l
Wählen Sie Bereitschaft um das LCD (nach der angegebenen Zeit)
auszuschalten, aber weiterhin die Uhrzeit und die Geschwindigkeit
anzuzeigen.
l
Stellen Sie den Timer für die automatische Abschaltung des LCD ein (10 Sek.,
1 Min. oder 3 Min.) nachdem die Aufnahme gestartet wurde.
l
Sprache: Legt die Sprache fest.
l
Speicherzuweisung: Das System verfügt über drei standardmäßige
Speicherkongurationen für die Ablage von Videos (einschließlich kontinuierlicher
Aufnahme, Notfallaufnahme und Parkaufnahme) und Fotos. Wählen Sie die
geeignete Konguration gemäß Ihrer Nutzungsweise.
l
Zurücksetzen: Setzt die Systemeinstellungen auf die werkseitigen
Standardeinstellungen zurück.
l
Version: Zeigt Softwareinformationen an.
Formatieren
Formatiert eine Speicherkarte. (Alle Daten werden gelöscht.)
18
MiVue Manager
MiVue Manager™ ist ein Werkzeug, mit dem Sie an einem MiVue Armaturenbrettkamera
aufgenommene Videos ansehen können.
Hinweis: Es sind nicht alle Funktionen bei jedem Modell verfügbar.
MiVue Manager installieren
Laden Sie den MiVue Manager aus dem Support-Bereich der Mio-Website (www.
mio.com/support) herunter, lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm
durch die Installation führen. Achten Sie darauf, die zum Betriebssystem Ihres
Computers passende Softwareversion (für Windows oder Mac) herunterzuladen.
Aufnahmedateien wiedergeben
1. Entfernen Sie die Speicherkarte aus dem Armaturenbrettkamera; greifen Sie über
einen Kartenleser am Computer auf die Karte zu. Sie sollten Aufnahmedateien
zur Sicherung und Wiedergabe auf Ihren Computer kopieren.
2. Starten Sie MiVue Manager am Computer.
l
Standardmäßig zeigt der MiVue Manager Kalender und Dateiliste auf der
rechten Seite.
l
Wenn eine Aufnahmedatei existiert, ist das entsprechende Datum mit
” gekennzeichnet. Klicken Sie zur Anzeige der Dateien, die an einem
bestimmten Datum aufgenommen wurde, auf das entsprechende Datum.
l
Sie können den Dateityp zur Anzeige wählen: Ereignis / Normal / Parken.
l
Klicken Sie zur Anzeige aller Dateien im aktuellen Ordner auf Alle. Klicken Sie
zum Zurückkehren zur Kalenderansicht auf Kalender.
3. Doppelklicken Sie auf die gewünschte Datei in der Dateiliste; die Wiedergabe
startet.
20
1
Wählt den Ordner, in dem die aufgezeichneten Dateien gespeichert werden.
2
Zeigt eine Vorschau des aktuellen Videobildes und druckt es aus.
3
Speichert die ausgewählten Dateien am angegebenen Speicherort auf Ihrem
Computer.
4
Speichert das aktuelle Videobild am angegebenen Speicherort auf Ihrem
Computer.
5
Öffnet das Einstellungsmenü. Die Einstellungsoptionen ist wie nachstehend
beschrieben:
l
Sprache ändern: Zum Einstellen der Anzeigesprache des MiVue
Manager.
l
Skin ändern: Zum Einstellen des Farbschemas des MiVue Manager.
l
Nach Aktualisierungen suchen: Zum Prüfen, ob eine neue Version von
MiVue Manager verfügbar ist. Für diese Funktion ist ein Internetzugang
erforderlich.
l
Info: Zum Anzeigen von Version und Urheberrechtsinformationen von
MiVue Manager.
6
Exportiert die GPS Informationen der ausgewählten Datei im KML-Format
am angegebenen Speicherort auf Ihrem Computer.
7
Lädt die ausgewählte Datei auf Facebook / YouTube™ hoch.
8
In der Wiedergabeliste zeigen die Kennzeichnungen „F“ und „R“ am
Dateinamen an, dass das Video ein entsprechendes Frontvideo (F) oder
Heckvideo (R) enthält. Während der Videowiedergabe zeigt der Bildschirm
den BiB- (Bild im Bild) Modus an. Wechseln Sie zwischen Front- und
Heckvideos durch Anklicken von .
Hinweis: Diese Funktion gilt nur für ausgewählte Modelle.
21
Weiterführende Informationen
Die Pege Ihres Geräts
Eine gute Pege Ihres Geräts garantiert einen störungsfreien Betrieb und vermindert
die Gefahr von Beschädigungen.
l
Halten Sie Ihr Gerät von übermäßiger Feuchtigkeit und extremen Temperaturen
fern.
l
Setzen Sie Ihr Gerät nicht längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung oder starkem
UV-Licht aus.
l
Stellen Sie nichts auf Ihr Gerät oder lassen Sie keine Gegenstände auf Ihr Gerät
fallen.
l
Lassen Sie Ihr Gerät nicht herunterfallen oder setzen Sie es keinem heftigen
Stoß aus.
l
Setzen Sie Ihr Gerät keinen plötzlichen und starken Temperaturschwankungen
aus. Dadurch könnte sich Kondenswasser im Innern des Geräts bilden und es
beschädigen. Sollte sich Kondenswasser angesammelt haben, lassen Sie das
Gerät vor einer weiteren Verwendung vollständig trocken werden.
l
Die Oberäche des Bildschirms ist kratzempndlich. Berühren Sie ihn auf keinen
Fall mit scharfkantigen Gegenständen. Es können klebstofffreie Schutzfolien
angebracht werden, die speziell für tragbare Geräte mit LCD-Bildschirmen
entwickelt wurden, um den Bildschirm vor kleinen Kratzern zu schützen.
l
Reinigen Sie Ihr Gerät nie, wenn es eingeschaltet ist. Wischen Sie den
Bildschirm und die Außenseite Ihres Geräts mit einem weichen, fusselfreien
Tuch ab.
l
Reinigen Sie den Bildschirm nicht mit Papiertüchern.
l
Versuchen Sie nie, Ihr Gerät zu demontieren, zu reparieren oder Veränderungen
daran vorzunehmen. Demontage, Modizierung oder ein Reparaturversuch
könnte Ihr Gerät beschädigen und sogar Körperverletzungen oder
Sachbeschädigungen verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
22
l
Lagern oder befördern Sie keine entammbaren Flüssigkeiten, Gase oder
Explosivstoffe unmittelbar neben dem Gerät, seinen Teilen oder seinem Zubehör.
l
Um Diebstahl zu vermeiden, lassen Sie das Gerät und das Zubehör nicht gut
sichtbar in einem unbeaufsichtigten Fahrzeug liegen.
l
Das Gerät kann durch Überhitzung beschädigt werden.
Sicherheitsvorkehrungen
Ladevorgang
l
Verwenden Sie nur das mit Ihrem Gerät gelieferte Ladegerät. Bei Verwendung
eines anderen Ladegeräts kommt es zu Funktionsstörungen und/oder
Gefährdungen.
l
Dieses Produkt für eine Stromversorgung mit einem ZUGELASSENEN Netzteil
ausgelegt, das mit „LPS“, „Stromquelle mit begrenzter Leistung“ und einer
Nennleistung von + 5 V GS/1,0 A gekennzeichnet ist.
Ladegerät
l
Verwenden Sie das Ladegerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung. Berühren
Sie das Ladegerät auf keinen Fall, wenn Sie feuchte Hände oder Füße haben.
l
Achten Sie auf ausreichende Belüftung um das Ladegerät, wenn Sie mit ihm das
Gerät betreiben oder den Akku auaden. Bedecken Sie das Ladegerät nie mit
Papier oder anderen Gegenständen, die die Kühlung blockieren. Verwenden Sie
das Ladegerät nicht, wenn es sich in einer Tragetasche bendet.
l
Schließen Sie das Ladegerät an eine geeignete Stromquelle an. Die
Anforderungen für die Stromversorgung sind auf dem Produktgehäuse und/oder
auf Verpackung angegeben.
l
Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn sein Kabel beschädigt ist.
l
Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu warten. Es benden sich keine wartbaren
Teile im Innern. Ersetzen Sie das Ladegerät, wenn es beschädigt ist oder einer
übermäßigen Feuchtigkeit ausgesetzt war.
23
Akku
VORSICHT: Dieses Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku, der nicht ersetzbar
ist. Der Akku kann explodieren und dabei gefährliche Chemikalien freisetzen.
Zur Verringerung von Brand- oder Verbrennungsgefahr dürfen Sie den Aku nicht
zerlegen, zerdrücken, anstechen oder ins Feuer oder Wasser werfen.
l
Legen Sie nur vom Hersteller angegebene Akkus in das Gerät ein.
l
Wichtige Anweisungen (nur für den Kundendienst bestimmt)
l
Vorsicht: Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen
Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus anweisungsgemäß.
l
Tauschen Sie Akkus nur gegen demselben oder einen gleichwertigen Typ, der
vom Hersteller empfohlen wird.
l
Der Akku muss sachgemäß recycelt oder entsorgt werden.
l
Verwenden Sie den Akku nur in dem vorgegebenen Gerät.
Sicherheitshinweise (CE)
Zur Richtlinienidentikation: Die MiVue C540 Serie ist der Modellnummer N578D
zugeordnet.
Produkte mit CE-Kennzeichen erfüllen die Richtlinie für Funkgeräte
(2014/53/EU) – aufgestellt durch die Kommission der Europäischen Union.
Die Übereinstimmung mit diesen Richtlinien impliziert die Übereinstimmung mit
folgenden europäischen Normen:
IEC 60950-1:2005
IEC 60950-1:2005/AMD1:2009
IEC 60950-1:2005/AMD2:2013
(EN 60950-1:2006 +A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013)
EN 50498: 2010
24
EN 55032: 2015+AC: 2016, Class B
EN 55024: 2010
EN 61000-4-2: 2009 / IEC 61000-4-2: 2008 ED. 2.0
EN 61000-4-3: 2006 +A1: 2008+A2: 2010 / IEC 61000-4-3: 2010 ED. 3.2
EN 61000-4-4: 2012 / IEC 61000-4-4: 2012 ED. 3.0
EN 61000-4-6: 2014 / IEC 61000-4-6: 2013 ED. 4.0
EN 61000-4-8: 2010 / IEC 61000-4-8: 2009 ED. 2.0
EN 301 489-1 V2.1.1(2017-02)
Draft EN 301 489-19 V2.1.0(2017-03)
ISO 7637-2: 2011
EN 303 413 V1.1.1(2017-06)
Der Hersteller kann für Modikationen seitens des Benutzers und die daraus
resultierenden Konsequenzen nicht verantwortlich gemacht werden, die die
Konformität des Produkts mit der CE-Kennzeichnung beeinussen.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die MiTAC, dass dieser N578D mit den wesentlichen Anforderungen
und sonstigen Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt.
WEEE
Gemäß der EG-Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE –
2012/19/EU) darf dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalem
Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es durch Rückgabe an die
Verkaufsstelle oder an einer Sammelstelle für Altgeräte von der Gemeinde
entsorgt werden.
19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Mio MiVue C540 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Mio MiVue C540

Mio MiVue C540 Bedienungsanleitung - Englisch - 24 seiten

Mio MiVue C540 Bedienungsanleitung - Holländisch - 25 seiten

Mio MiVue C540 Bedienungsanleitung - Französisch - 25 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info