5019 612 10259
VERBRAUCHSD A TEN
T aste “Spülstopp”
• DieWäschebleibtungeschleudertimletzten
Spülwasserliegen:einV erfärbenderWäscheund
erhöhteKnitterbildungwerdenvermieden.
• DieseOptionempfiehltsichbesondersfürdie
Programme“Pflegeleicht”,“Feinwäsche”oder
“Mischwäsche”.
• DieseZusatzfunktionisthilfreich,wennSieden
SchleudervorgangzueinemspäterenZeitpunkt
ausführenodernurabpumpenwollen.
• BeiAnwahlderZusatzfunktion“Spülstopp”die
WäschenichtzulangeimSpülwasserliegenlassen.
• SobalddasGerätinderPositionSpülstoppanhält,
leuchtetdieAnzeigelampe“Spülstopp”inder
ProgrammablaufanzeigeaufunddieAnzeigelampe
nebenderT aste“Start/P ause”beginntzublinken.
Beenden der Funktion “Spülstopp”
• Die “Start/Pause”- T astedrücken;dasProgramm
endetautomatischmitdemSchleudergangfürdas
gewählteW aschprogramm.
• SolldieWäschenichtgeschleudertwerden,stellen
SiedenProgrammwahlschalterauf“ Abpumpen ”und
drückenSieerneutdieT aste“Start/P ause”.
T aste “Schleudern”
• JedesProgrammverfügtübereinevoreingestellte
maximaleSchleuderdrehzahl.
• DrückenSiedieT aste,umeineandere
Schleuderdrehzahleinzustellen.
• IstdieSchleuderdrehzahlauf“0”gesetzt,wirdder
End sch leu der gan ga ufg eho ben .D ie Sch leu de rd reh zah len
währenddesSpülvorgangsbleibenjedocherhalten.
DasW asserwirdlediglichabgepumpt.
GEWÜNSCHTE ZUSA TZFUNKTION WÄHLEN
Eine Option kann zu jeder Zeit während des
W aschgangs angewählt oder unterbrochen werden.
Die Option bleibt so lange bestehen, bis die
entsprechende Programmphase abgearbeitet ist.
T aste “ V orwäsche”
• NurfürstarkverschmutzteWäsche(z.B.sandig
oderverkrustet)bestimmt.DieProgrammdauer
erhöhtsichumetwa20Minuten.
T aste “Schnellwahl”
• ErmöglichtschnelleresWaschendurchV erkürzung
derProgrammdauer .
• EmpfehlenswertfürkleinereWäschemenge,bzw .für
nurleichtverschmutzeWäsche.
T aste “Intensiv Spülen”
• DieseOptionerhöhtdieW assermengebeimSpülen.
• Die se Z usa tz fu nk tio n ei gn et si ch b eso nd er s für
Geg en den mit s eh rwe ich em W a sser , di eR ein ig un g
von B abyw äsc he u nda ls Hi lf ebe iW a sc hm itte lal le rg ien.
1. BeladenSiedieW ashmaschine,schließenSiedie
T rommelklappeundvergewissernSiesich,dass
dieselberichtigverschlossenist.
2. Da s W as chmi tte l un ddi ea ll fä llig en Zu sä tzes oz ug eb en,
wie e sau fd er V o rder sei te I hrer Ge br au chsa nwe is un g
ste ht .
3. DenDeckelschließen.
4. StellenSiedenProgrammwahlschalter auf
dasgewünschteProgrammunddieT emperatur .Die
AnzeigelampenebenderT aste“Start/P ause”
blinkt.
VORBEREITEN DES W ASCHGANGS
ANZEIGE “TÜR OFFEN”
V ordemProgrammstartundnachProgrammende
leuchtetdieKontrolllampeaufundzeigtdamitan,
dassdieTürgeöffnetwerdenkann.Solangedas
W aschprogrammläuft,istdieTürverriegeltunddarf
unterkeinenUmständenmitGewaltgeöffnetwerden.
FallsdiedringendeNotwendigkeitbesteht,dieTür
währendeineslaufendenW aschprogrammszuöffnen,
beziehenSiesichbitteauf“Löschen(Reset)eines
laufendenProgrammsvorP rogrammende”.
PROGRAMMST ART
W asserhahnöffnenunddieT aste“Start/P ause”
drücken.DieAnzeigenebenderT aste“Start/P ause”
lechtetauf .DieProgrammablaufanzeigebewegtsich
vonlinksnachrechtsüberdiePhasenW aschen,Spülen
undAbpumpen/Schleudern.NachjederProgrammphase
erlischtdiebetreffendeAnzeige.
• Hinweis:NacheinemStromausfallodernacheinem
AbschaltendesGeräteswährendeinesW aschgangs
läuftdasProgrammwiederandemPunktan,andem
esunterbrochenwurde.
PROGRAMMENDE
• AlleLampenderProgrammablaufanzeigesind
ausges chal tet und die Anz eige “Tür offe n ”leu chte tau f .
1. Pr ogram mwahl schal teri ndie “ Aus/O ”-Po sitio nste llen.
2. SchließenSiedenW asserhahn.
3. ÖffnenSiede nDeckelund entladenSiedi eMaschine.
4. LassenSiedenDeckelfüreinigeZeitgeöffnet,damit
dasGerätimInnerentrocknet.
PROGRAMM- UND/ODER
OPTIONSÄNDERUNGEN NACH
PROGRAMMST ART
1. DrückenSiedieT aste“Start/P ause”,umdas
Programmanzuhalten.DieAnzeigeleuchteblinkt.
2. WählenSiedasneueProgramm,eventuelle
Zusatzfunktionenundggf.eineandere
Schleuderdrehzahl.
3. DrückenSieerneutdieT aste“Start/P ause”.Das
neueProgrammnimmtdasW aschprogrammin
derselbenPhasewiederauf,inderdas
vorhergehendeunterbrochenwurde.Fürdieses
ProgrammkeinW aschmittelmehrzugeben.
LÖSCHEN (RESET) EINES LAUFENDEN
PROGRAMMS VOR PROGRAMMENDE
DieRückstelltaste“Löschen” unterbrichtdasP rogramm
vordemEnde.DrückenSieaufdieT aste“Löschen ”
mindestens3Sekundenlang.Eventuellvorhandenes
W asserwirdabgepumpt,bevordieTürgeöffnetwerden
kann.
ST ARTVORW AHL
DieT aste“Starvorwahl”gestattetesdemBenutzer ,die
günstigsteZeitfürdenW aschgangzuwählen,z.B.
nachts,wenninmanchenGegendenderStromtarif
niedrigerist.
• WählenSiedasProgramm,dieSchleuderdrehzalund
dieZusatzfunktionen.
• DrückenSiemehrmalsaufdieT aste“Startvorwahl”,
umeineV erzögerungvon1,3,6,9oder12Stunden
einzustellen.
DieentsprechendeKontrollanzeigeleuchtetauf .
• StartenSiedasProgramm(siehe“Programmstart”).
DieAnzeigelampenebenderT aste“Startvorwahl”
leuchtetaufunderlischtwieder ,wenndasProgramm
startet.
• NachBetätigungderT aste“Start/P ause” setzt
derCountdownderStartvorwahlein.Nachdem
ProgrammstartwirddieStartvorwahl-Anzeige
ausgeblendetunddurchdieProgrammablaufanzeige
ersetzt.
• NachDrückenderT aste“Start/P ause”kanndie
eingestellteStundenzahldurcherneutesDrückender
T aste“Startvorwahl”reduziertwerden.
Löschen der “Startvorwahl”
..Bevor Sie auf die T aste “Start/P ause” drücken:
• DrehenSiedenProgrammwahlschalteraufeine
ande re St ellun god er drück enS ie die T ast e“L ösc he n ”.
..Nach Betätigung der T aste “Start/P ause”:
• DrückenSiedieT aste“Löschen” mindestens3
Sekundenlang.DieStartvorwahl-Anzeigeerlischt.
Programm
T emperatur
(°C)
Beladung
(kg)
W asser
(l)
Energie
ohne“Schnellwahl”
(kWh)
UngefähreProgrammdauer(Sdn:Min)
ohne“Schnellwahl” mit“Schnellwahl”
Koch-Buntwäsche 95 5.0 49* 1.70 1:55 –
Buntwäsche** 60 5.0 47 0.75 3:10 2:00
Buntwäsche** 60 2.5 32 0.68 2:00 ***
Buntwäsche 40 5.0 47 0.65 2:00 1:45
Buntwäsche** 40 2.5 32 0.56 1:45 ***
Pflegeleicht 60 3.0 50* 0.90 2:05 1:14
Pflegeleicht 40 3.0 40 0.50 1:50 0:59
Feinwäsche 40 1.5 50 0.55 0:45 –
Mischwäsche 40 3.0 40 0.45 1:00 –
SchnelleWäsche15´ 30 3.0 30 0.15 0:15 –
W olle 40 1.0 55 0.55 0:45 –
Handwäsche 40 1.0 40 0.55 0:35 –
Dessous 30 1.0 40 0.40 0:31 –
STÖRUNGSANZEIGEN
BeiStörungenoderUnregelmäßigkeiteninder
„Störungssucheanleitung“inIhrerBedienungsanleitung
nachschauen.
“Service”
Das Auf leuc hte nde rA nzei ge “Ser vic e”k ann dur ch eine
Stör ung ein es elek tri sche nB aute ils ver urs acht se in.
Lese nS ieb itt ed enA bsc hnit t“E rst ein mal sel bst prü fen ”
ind er Gebr auc hsan lei tung du rch; so llte di eSt öru ng
fort bes tehe n, wend en Sie sic hbi tte an den K und endi ens t.
“ W asserhahn zu”
DieW aschmaschinehatkeineoderkeineausreichende
W asserversorgung.ÖffnenSiedenW asserhahn;
W enndieAnzeigeleuchtenichterlischt,lesenSie
bittedenAbschnitt“Ersteinmalselbstprüfen ”inder
Gebrauchsanleitungdurch.
“Filter reinigen”
DasW asserwirdnichtausderW aschmaschinegepumpt.
PrüfenSie,obderAblaufschlauchgeknicktistoderdas
Filtergereinigtwerdenmuss;indiesemFalllesenSie
bittedieGebrauchsanleitung(“Filterentfernen ”).
DieV erbrauchsdatenwurdeentsprechendStandardIEC/EN60456unterganormtenBedingungenermittelt.UnterHaushaltsbedigungen
könnendieV erbrauchswerteinAbhängigkeitvonWasserdruck,W asserzulauftemperatur ,WäschemengeundWäscheartvondenT abellenwerten
abweichen.DerW asser-undEnergieverbrauchbetrifftdieStandardeinstellungderArbeitsweisevonProgrammen;dieAuswahleinerspeziellen
OptionoderdieÄnderungvonDrehgeschwindigkeit,bzw .T emperaturhatdieÄnderungdiesesVerbrauchszurFolge.
DieProgrammdauerkannvondenobenangeführtenW ertenabweichen,dasievondentatsächlicheingesetztenArbeitsbedingungenabhängt
(siehedie„Störungssucheanleitung“inIhrerBetriebsanleitung).
* ZurHerabsetzungderW assertemperaturwirdamEndedesHauptwaschgangsvordemAbpumpenkaltesWasserzugeführt.
** ReferenzprogrammefürdenEnergieaufkleber .
*** AutomatischeAnpassungderProgrammdauernachFaststellungderGrößevonWäscherationzumW aschen.