35
contacte as autoridades públicas municipais ou a loja onde comprou o Produto. O descarte correto garante que os resíduos
de equipamentos elétricos e eletrónicos são devidamente reciclados e reutilizados. Ajuda a evitar potenciais danos para o
ambiente e para a saúde pública, e a preservar os recursos naturais.
• Não descarte o Produto juntamente com os resíduos domésticos.
• As baterias não devem ser descartadas juntamente com a cadeia de resíduos urbanos e necessitam de recolha diferenciada.
• O descarte da embalagem e do seu Produto deve ser feito de acordo com os regulamentos locais.
[ESPAÑOL] Información sobre reciclaje y eliminación
El símbolo indica que cuando deseche este Producto, no debe mezclarlo con residuos municipales sin clasificar. Existe un
sistema de recogida independiente de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Normalmente, los aparatos eléctricos
y electrónicos antiguos pueden ser devueltos de forma gratuita. Para más información, consulte con las autoridades
municipales competentes o con el establecimiento donde adquirió el Producto. Desechar los aparatos eléctricos y
electrónicos de forma correcta garantiza un reciclaje y una reutilización adecuados. Esto ayuda a evitar posibles daños en el
medio ambiente y en la salud de las personas y preserva los recursos naturales.
• No mezcle el Producto con los residuos domésticos cuando lo deseche.
• Las baterías no deben mezclarse con los residuos municipales y deben depositarse en contenedores apropiados para tal fin.
• Debe desechar el envase y su Producto conforme a la normativa local.
[POLSKI] Informacje na temat utylizacji i recyklingu
Symbol wskazuje, że zużyty produkt nie powinien być wyrzucany razem z niesegregowanymi
odpadami komunalnymi. Istnieje oddzielny system zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Zazwyczaj stary sprzęt elektryczny i elektroniczny można bezpłatnie zwrócić.
W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z właściwymi władzami miejskimi lub
z pracownikami sklepu, w którym produkt został zakupiony. Prawidłowe usunięcie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego pozwala na jego odpowiednie przetworzenie i ponowne
wykorzystanie. To pomaga uniknąć potencjalnego niebezpieczeństwa dla zdrowia ludzi i dla
środowiska oraz uchronić zasoby naturalne.
• Nie wyrzucaj produktu razem z odpadami domowymi.
• Baterie nie powinny być usuwane razem z odpadami komunalnymi; wymagają oddzielnej zbiórki.
• Usunięcie opakowania i zużytego Produktu powinno odbyć się w sposób zgodny z
obowiązującymi przepisami.
[TÜRKÇE] İmha ve Geri Dönüşüm Bilgisi
Sembol bu Ürünün uzaklaştırırken tasnif edilmemiş şehir atıklarıyla karıştırılmaması gerektiğini
ifade eder. Elektrik ve elektronik atıklar için ayrı bir toplama sistemi mevcuttur. Çoğunlukla eski
elektrik ve elektronik araç gereçler ücretsiz olarak geri dönüştürülürler. Daha bilgi için lütfen yetkili
belediye görevlilerine ya da Ürünü satın aldığınız mağazaya ulaşın. Doğru uzaklaştırma atık elektrik
ve elektronik araç gereçlerin geri dönüştürüldüğünü ve doğru bir şekilde tekrar kullandığını garanti
eder. Çevre için olası zararların önlenmesine ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olur.
• Ürünü evsel atıklarla beraber atmayın.
• Bataryalar kent atıkları arasına atılmamalıdır ve ayrı olarak toplanmaları gerekir.
• Ürünün ve paketinin bertarafının yerel yasal düzenlemeler uyarınca yapılması zorunludur.
[RUSSIAN] ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕРАБОТКЕ И УТИЛИЗАЦИИ
Этот символ указывает на то, что данное изделие при утилизации не должно попадать в
несортированные бытовые отходы.Для использованного электрического и электронного
оборудования существует отдельная система сбора мусора.Как правило, старое
электрическое и электронное оборудование может быть бесплатно сдано на утилизацию.
За более подробной информацией можно обратиться в компетентные муниципальные
органы или в магазин, где вы приобрели изделие.Правильная утилизация обеспечивает
надлежащую переработку и повторное использование электрического и электронного
оборудования.Она позволяет избежать возможного ущерба окружающей среде и здоровью
людей, а также сохранить природные ресурсы.
• Не выбрасывайте изделие в бытовые отходы.
• Батарейки не следует выбрасывать в коммунально-бытовые отходы, поскольку для них
требуется отдельная система сбора.
• Утилизация упаковки и самого изделия должна осуществляться в соответствии с
местными нормативными требованиями.
[ROMANIA] INFORMAȚII DESPRE ELIMINARE ȘI RECICLARE
Simbolul indică faptul că acest produs nu trebuie amestecat cu deșeurile municipale nesortate
atunci când este aruncat.Există un sistem de colectare separată pentru deșeurile echipamentelor
electrice și electronice.De obicei, echipamentele electrice și electronice vechi pot returnate
gratuit.Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați autoritățile municipale competente
sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.Eliminarea corectă asigură faptul că deșeurile
echipamentelor electrice și electronice sunt reciclate și reutilizate în mod adecvat.Acest lucru ajută
la evitarea deteriorării mediului înconjurător și afectarea sănătăţii umane, susţinând conservarea
resurselor naturale.
