Bedienungsanleitung Mitsubishi Outlander Sport - 2014 (Seite 101 von 384) (Englisch)

617119

101

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/384

Nächste Seite

Power window control

5-38 Features and controls

stopped. However, once the driver’s door or

the front passenger’s door is opened, the

power windows cannot be operated.

N00549000130

When this switch is in the lock mode, the pas-

senger door switches cannot be used to open

or close the door windows, and the main

switch will open or close only the driver’s

door window. To unlock the switch, press it

again.

N00528801132

If a hand or head is trapped, for safety the

door window is automatically lowered a little.

After the door window is lowered, pull up the

switch again to close the door window.

Lock switch

1- Lock

2- Unlock

WARNING

 Before driving with a child in the vehicle,

be sure to lock the window switch to make

it inoperative. Children tampering with

the switch could easily trap their hands or

heads in the window.

Safety mechanism (Driver’s

door window only)

WARNING

 If the battery terminals are disconnected

or the fuse for power window is replaced,

the safety mechanism will be cancelled.

If a hand or head got trapped, a serious

injury could result.

CAUTION

 The safety mechanism is deactivated just

before the door window closes. This allows

the door window to close completely. There-

fore be especially careful that fingers are not

trapped in the door window opening.

 The safety mechanism is deactivated while

the switch is pulled up. Therefore be espe-

cially careful that fingers are not trapped in

the door window opening.

 Do not deliberately trap your hands or head

in order to activate the safety mechanism.

Your hand or head could be trapped and per-

sonal injury could result.

NOTE

 The safety mechanism can be activated if the

driving conditions or other circumstances

cause the door window to be subjected to a

physical shock similar to that caused by

trapped hand or head.

 If the battery terminals are disconnected or

the fuse for the power window is replaced,

the safety mechanism will be cancelled and

the door window will not automatically

open/close completely.

If the window is open, repeatedly raise the

driver’s door window switch until the win-

dow has been fully closed.

Following this, release the switch, raise the

switch once again and hold it in this condi-

tion for at least 1 second, then release it. You

should now be able to operate the driver’s

door window in the normal fashion.

CAUTION

BK0202700US.book 38 ページ２０１３年３月２８日　木曜日　午前１１時５４分

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Mitsubishi Outlander Sport - 2014 Seite 101

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info