Contenidos
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
1.1 Parte frontal del grabador . . . . . . . . . . . . . . 76
1.2 Parte posterior del grabador . . . . . . . . . . . . 76
1.3 Control remoto IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2 Notas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4 Instalación de un Disco Duro . . . . . . . . . 77
5 Conexión de Aparatos . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.1 Conexiones de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.2 Conexiones de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.3 Conexiones de control y alarma . . . . . . . . . 78
5.3.1 Entradas de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.3.2 Salida de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.3.3 Control remoto de cámara (PTZ) . . . . . . 78
5.4 Ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.5 Medio de almacenamiento USB . . . . . . . . . 78
5.6 Red local (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.7 Conexión de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.8 Insertar baterías en el control remoto . . . . . 78
6 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.1 Activación del menú OSD . . . . . . . . . . . . . . 78
6.2 Ajustes básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.2.1 Cambio del idioma del menú . . . . . . . . . . 79
6.2.2 Ajustes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.2.3 Nombres de cámaras . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.2.4 Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.2.5 Corregir las propiedades de la imagen . . 80
7 Vigilancia en vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.1 Opciones de visualización . . . . . . . . . . . . . 81
7.2 Configuración de la función de secuencia . 81
7.3 Activar / desactivar la función de secuencia 81
8 Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.1 Ajustes generales para la grabación . . . . . 81
8.1.1 Configuración/borrado del disco duro . . . 82
8.2 Control de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.2.1 Grabación permanente . . . . . . . . . . . . . . 82
8.2.2 Inicio manual de la grabación . . . . . . . . . 82
8.2.3 Grabación controlada por fecha y hora . . 82
8.2.4 Grabación controlada por alarma . . . . . . 83
8.2.5 Anuncios durante la grabación . . . . . . . . 83
8.2.6 Almacenamiento según el tipo
de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9 Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.1 Exportar archivos de vídeo . . . . . . . . . . . . . 84
9.1.1 Formatear el medio
de almacenamiento USB . . . . . . . . . . . . 84
9.2 Reproducción de grabaciones
con el programa PLAYBACK . . . . . . . . . . . 84
9.2.1 Abrir archivos de vídeo . . . . . . . . . . . . . . 84
9.2.1.1 Abrir un solo archivo de vídeo . . . . . . . 84
9.2.1.2 Abrir varios archivos al mismo tiempo
o buscar un archivo de vídeo . . . . . . . . 84
9.2.1.3 Abrir varios lectores independientes . . 84
9.2.2 Reproducción de grabaciones de vídeo . 85
9.2.3 Procesar archivos de vídeo . . . . . . . . . . . 85
9.2.3.1 Almacenar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.2.3.2 Extraer un lapso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.2.3.3 Almacenar un archivo de vídeo
en formato AVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.2.3.4 Borrar archivos de vídeo . . . . . . . . . . . 85
9.2.4 Cambiar los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.2.4.1 Seleccionar los canales de cámara . . . 85
9.2.4.2 Seleccionar la reproducción de audio . 86
9.2.4.3 Definir los ajustes de ventana . . . . . . . 86
10 Funciones de Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10.1 Configuración de la alarma . . . . . . . . . . . . . 86
10.2 Notificación por email . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10.3 Detección de movimiento . . . . . . . . . . . . . . 87
11 Control remoto de cámara (PTZ) . . . . . . . 87
11.1 Configuración de los parámetros de control 87
11.2 Control de una cámara . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.3 Configuración de la función CRUISE . . . . . 87
11.4 Activar/desactivar la función CRUISE . . . . 88
12 Protección por Contraseña . . . . . . . . . . . 88
12.1 Configuración de la protección
por contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
12.2 Activación de la protección por contraseña 88
13 Mantenimiento del Sistema . . . . . . . . . . . 89
13.1 Indicación de la información del sistema . . 89
14 Acceso Remoto mediante Red Local . . . 89
14.1 Configuración de una conexión de red . . . . 89
14.2 Control remoto mediante los programas
Windows Internet Explorer
o 9D-VIEWER . 90
14.2.1 Vista “LIVE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
14.2.1.1 Almacenar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
14.2.1.2 Grabación de secuencias de vídeo . . . 90
14.2.1.3 Control de cámara (PTZ CONTROL) . 90
14.2.2 Vista “REPLAY” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
14.2.2.1 Control de reproducción . . . . . . . . . . . 91
14.2.2.2 Convertir archivos de vídeo . . . . . . . . . 91
14.2.3 Vista “SETUP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
14.2.3.1 SETUP/ RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . 91
14.2.3.2 SETUP/ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
14.2.3.3 SETUP/ PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
14.2.3.4 SETUP/ NETWORK . . . . . . . . . . . . . . . 92
14.2.3.5 SETUP/ SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . 92
14.2.3.6 SETUP/ HOST INFO . . . . . . . . . . . . . . 93
14.2.4 Vista “LOGOUT” . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
14.3 Acceso remoto mediante un teléfono móvil 93
15 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Todos los elementos de funcionamiento y las
conexiones que se describen pueden encon-
trarse en la página 3 desplegable.
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1.1 Parte frontal del grabador
1 Interruptor Power
2 LED de corriente PWR
3 Receptor IR para el control remoto; dirija el con-
trol remoto hacia su sensor
4 LED HDD; parpadea cuando se lee desde el
disco duro o se escribe en el disco duro
5
DMR-180 / DMR-184:
Botones , , , y para indicar el canal
correspondiente (CH 1, CH 2, CH 3 o CH 4) como
imagen completa
DMR-188
:
Botones y para seleccionar un canal
(CH 1 a CH 8) para visualizar en imagen completa
Botón SEARCH para activar directamente el
submenú para buscar grabaciones vídeo con-
cretas
Botón MUTE para silenciar el sonido durante
la reproducción
6
DMR-180 / DMR-184:
Botón para cambiar de visualización de ima-
gen completa de un canal a visualización por
cuadrantes de todos los canales
DMR-188:
Botón para cambiar de visualización de ima-
gen completa de un canal a la visualización de
varios canales; cada vez que se pulsa el botón,
la vista cambia entre la visualización por cua-
drantes de los canales CH 1 a CH 4, canales
CH 5 a CH 8 o simultánea de los ocho canales
7 Botón MENU / ESC para activar y desactivar el
menú principal, para desactivar un submenú o
un campo de entrada
8 Botones y para seleccionar un objeto del
menú, un campo de entrada, una entrada de
lista, una posición de inserción o un botón
9 Botón SEL / EDIT para activar la lista de menú o
un submenú y para confirmar una selección o
una entrada
10 Botón REW para un retroceso rápido cuando
se reproduce una grabación vídeo (velocidad de
reproducción 2×, 4× ó 8×); en el menú: para
seleccionar un objeto del menú, un campo de
entrada, una entrada de lista, una posición de
inserción o un botón
11
Botón PAUSE para interrumpir la reproducción
(PAUSE) y para continuar en frames (FRAME) cada
vez que se pulsa el botón; para activar /
desactivar la función de secuencia
12 Botón PLAY para iniciar la reproducción de
una grabación vídeo y para continuar la repro-
ducción después de una interrupción
13 Botón FWD para un avance rápido cuando
se reproduce una grabación vídeo (velocidad de
reproducción 2×, 4× ó 8×); en el menú: para
seleccionar un objeto del menú, un campo de
entrada, una entrada de lista, una posición de
inserción o un botón
14 Botón STOP para parar la reproducción o una
grabación iniciada manualmente
15 Botón REC para iniciar una grabación
manualmente (para ello, los canales que hay
que grabar tienen que estar libres en el menú de
ajuste
apartado 8.1)
16 Botón PTZ para activar la lista de menú (donde
también se seleccionará el objeto de menú PTZ
para controlar la cámara)
1.2 Parte posterior del grabador
17 Entradas de vídeo como tomas BNC para conec-
tar las cámaras
76
E
