– 4 (DMR-604), 8 (DMR-608) oder 16 (DMR-616)
Alarmeingänge, 1 Alarmausgang
– Alarmauslösung bei Bewegungserkennung, exter-
nem Alarmsignal, Videosignalausfall
– USB-2.0-Schnittstelle zum Export der Videodateien
– RS-485-Schnittstelle zur Fernsteuerung geeigne-
ter Kameras (PTZ)
– LAN-Schnittstelle zum Anschluss an ein Compu-
ternetzwerk / Internet
– Fernzugriff für Live-Überwachung, Wiedergabe
von Aufzeichnungen und Konfigurieren des Re -
korders über LAN/ Internet per Computer
– Aufnahme, Live-Überwachung und Fernzugriff
gleichzeitig möglich
– Programm zur Wiedergabe exportierter Aufzeich-
nungen wird vom Rekorder mit exportiert
4 Festplatte einbauen
Damit eine Videoaufzeichnung erfolgen kann, muss
zunächst eine Festplatte (Anschlusstyp SATA, max.
1 TByte) installiert werden. Bei Bedarf kann noch
eine zweite Festplatte (ebenfalls Anschlusstyp
SATA, max. 1 TByte) eingebaut werden. Zum Ein-
bau der Festplatte(n):
1) Den Rekorder von der Spannungsversorgung
trennen.
Wichtig: Ist der Rekorder bereits mit einer Fest-
platte in Betrieb, das System des Rekorders vor
dem Trennen von der Versorgung über das
Bedienmenü herunterfahren (
Kap. 17).
2) Den Gehäusedeckel nach Entfernen der Schrau-
ben öffnen.
3) Die Stecker des Stromversorgungskabels (b),
wie in Abbildung 4 gezeigt, auf die Kontakte der
Festplatte(n) stecken. Den Datenausgang der
ersten Festplatte (Ι) über eines der beiliegenden
Datenkabel mit dem Anschluss „SATA MASTER“
auf der Platine verbinden, den Datenausgang
einer zweiten Festplatte (ΙΙ) mit dem Anschluss
„SATA SLAVE“.
4) Die erste Festplatte (Ι) mit zwei Schrauben auf
der rechten Seite am Gehäuse befestigen. Eine
zweite Festplatte (ΙΙ) mit zwei Schrauben auf der
linken Seite an den Haltewinkeln befestigen.
Zusätzlich beide Festplatten mit je zwei Schrau-
ben am Bodenblech festschrauben.
5) Den Gehäusedeckel wieder aufsetzen und mit
den Schrauben befestigen.
Hinweise
– Ist das Dateisystem der eingesetzten Festplatte
nicht kompatibel mit dem Dateisystem des
Rekorders, wird die Festplatte ohne Warnung
vom Rekorder neu formatiert. Es werden alle
darauf befindlichen Daten gelöscht!
– Soll eine Festplatte, die bereits im Rekorder in
Betrieb war, wieder aus dem Gerät entfernt wer-
den, muss sie vorher über das Bedienmenü
abgemeldet werden (
Kap. 11.2).
5 Geräte anschließen
Die Abbildungen 74 und 75 auf den letzten Seiten
der Anleitung zeigen ein Anschlussbeispiel jeweils
für den DMR-604 und den DMR-616, wobei die
gezeigten Anschlussmöglichkeiten jedoch nicht alle
genutzt werden müssen. Die Anschlussmöglichkei-
ten des DMR-608 unterscheiden sich nur in der
Kanalzahl von denen des DMR-616.
Vor dem Anschließen von Geräten bzw. vor dem
Än dern bestehender An schlüs se (nicht bei USB-
Anschlüssen) das System des Rekorders über das
Bedienmenü herunterfahren (
Kap. 17) und den
Rekorder von der Stromversorgung trennen.
5.1 Videoanschlüsse
1) An die Buchsen CH1–CH4 bzw. CH1–CH8/16
(22) die Videoausgänge der Kameras an schlie-
ßen.
2) Den Videoeingang eines Monitors an die Buchse
VIDEO OUT bzw. MAIN MONITOR (21) an -
schließen. Bei den Rekordern DMR-608 und
DMR-616 kann an die Buchse CALL MONITOR
(31) ein Zusatzmonitor angeschlossen werden,
der es ermöglicht, unabhängig vom Hauptmoni-
tor einzelne Kameras im Vollbild zu sehen.
3) Ein Computermonitor mit VGA-Eingang kann an
die Buchse VGA (20) angeschlossen werden.
Das Videosignal entspricht dem am Ausgang für
den Hauptmonitor (21).
5.1.1 Videosystem wählen
Mithilfe des Schalters PAL/ NTSC (25) den Rekorder
auf das Videosystem der verwendeten Kameras ein-
stellen. Bei einem Umschalten während des Be -
triebs muss das System neu gestartet werden, damit
die Änderung wirksam wird (
Kap. 17).
5.2 Audioanschlüsse
1) Zur Tonaufzeichnung und/oder zur Live-Überwa-
chung können an die Cinch-Eingangsbuchsen
AUDIO IN CH1 – CH4 (28) z. B. die Au dioaus-
gänge von Kameras mit integrierten Mi krofonen
angeschlossen werden oder die Vor ver stär ker
von separat aufgestellten Mikrofonen. Bei den
Rekordern DMR-608 und DMR-616 liegt jeweils
ein Adapter mit Cinch-Kupplungen zum An -
schluss an die 25-polige D-Sub-Buchse AUDIO
(28) bei.
2) Für die Tonwiedergabe steht beim DMR-604 an
der Cinch-Ausgangsbuchse AUDIO OUT (27)
das Tonsignal des gerade gezeigten Kanals zur
Verfügung. Entsprechend liegt beim DMR-608
und DMR-616 an der Buchse MAIN AUDIO (27)
das Tonsignal zum Ausgang MAIN MONITOR
(21) und an der Buchse CALL AUDIO (30) das
Tonsignal zum Ausgang CALL MONITOR (31)
an. Ob Live- und Wiedergabe-Ton, nur Live-Ton
oder gar kein Tonsignal ausgegeben werden soll,
ist im Bedienmenü einstellbar.
Die Tonaufzeichnung oder der Live-Ton kann
über einen Monitor mit integriertem Laut spre cher
oder über eine Audioanlage wieder gegeben wer-
den. Dazu einen der Ausgänge mit dem Audio-
eingang des Mo nitors bzw. mit einem Line-Ein-
gang der Audioanlage verbinden.
5.3 Alarm- und Steueranschlüsse
Über die D-Sub-Buchse IO (26) bietet das Gerät ver-
schiedene Ein- und Ausgänge zur Steuerung und
Alarm aus wer tung.
5.3.1 Alarmeingänge
Als Alarmsensoren können z. B. Bewegungssen -
soren oder Lichtschranken eingesetzt werden, die
mit Schließkontakt (NO = normally open) oder Öff-
ner (NC = normally closed) ausgestattet sind. Die
Sensoren an die folgenden Kontakte des mitgelie-
ferten D-Sub-Steckers anschließen:
DMR-604
Sensor für Kanal 1 an Kontakt 5 und Masse
Sensor für Kanal 2 an Kontakt 6 und Masse
Sensor für Kanal 3 an Kontakt 7 und Masse
Sensor für Kanal 4 an Kontakt 8 und Masse
Masse = Kontakt 10 – 15
DMR-608 und DMR-616
Sensor für Kanal 1 an Kontakt 6 und Masse
Sensor für Kanal 2 an Kontakt 7 und Masse
Sensor für Kanal 3 an Kontakt 8 und Masse
Sensor für Kanal 4 an Kontakt 9 und Masse
Sensor für Kanal 5 an Kontakt 10 und Masse
Sensor für Kanal 6 an Kontakt 11 und Masse
Sensor für Kanal 7 an Kontakt 12 und Masse
Sensor für Kanal 8 an Kontakt 13 und Masse
Ein Kontaktstift für Masse ist an der Buchse IO
nicht vorhanden. Für den Masseanschluss z. B.
das Steckergehäuse (Abschirmung) oder die
GND-Kontakte des Anschlusses AUDIO (28) ver-
wenden.
DMR-616
Sensor für Kanal 9 an Kontakt 18 und Masse
Sensor für Kanal 10 an Kontakt 19 und Masse
Sensor für Kanal 11 an Kontakt 20 und Masse
Sensor für Kanal 12 an Kontakt 21 und Masse
Sensor für Kanal 13 an Kontakt 22 und Masse
Sensor für Kanal 14 an Kontakt 23 und Masse
Sensor für Kanal 15 an Kontakt 24 und Masse
Sensor für Kanal 16 an Kontakt 25 und Masse
Der Kontakttyp (NO oder NC) muss im Bildschirm-
menü des Rekorders für jeden Kanal separat einge-
stellt werden (
Kap. 10.1).
5.3.2 Alarmausgang
Als potentialfreier Alarmausgang steht ein Relais mit
Öffner und Schließkontakt (max. mit 24 V/ 500 mA
belastbar) zur Verfügung. An den Alarmausgang
kann z. B. ein akus tischer oder optischer Alarmge-
ber angeschlossen werden.
Schließer = Kontakt 1
Öffner = Kontakt 9 (DMR-604)
Kontakt 14 (DMR-608 und
DMR-616)
gemeinsamer Kontakt = Kontakt 2
5.3.3 Kamerafernsteuerung (DOME)
Über die RS-485-Schnittstelle lassen sich geeignete
Kameras fernsteuern. Je nach Ausstattung der
Kamera können Bewegungen wie Schwenken (Pan)
und Neigen (Tilt) aber auch die Brennweite (Zoom),
Blendenöffnung (Iris) und Blendenautomatik/Auto -
fokus über den Rekorder gesteuert werden.
Die Steckerkontakte 3 (D+) und 4 (D
-
) mit den
entsprechenden Kontakten der Kamera verbinden.
Eine weitere Kamera kann parallel an die An -
schlüsse der ersten angeschlossen werden und an
diese wiederum eine weitere, usw. bis alle Kameras
verbunden sind. Zur Verringerung von Störeinstrah-
lungen sollten verdrillte Leitungen verwendet wer-
den.
An der letzten Kamera den Datenbus durch Ver-
binden der beiden Leitungen über einen 120-Ω-
Widerstand abschließen (dies ist häufig über einen
Schalter an der Kamera möglich).
Damit die Kameras vom Rekorder getrennt ange-
sprochen werden können, muss ihnen eine individu-
elle Adresse zugewiesen werden. Dies geschieht
gewöhnlich an der Kamera über ein Bildschirmmenü
oder DIP-Schalter. Entsprechend muss am Rekorder
eingestellt werden, über welche Adresse die jeweilige
Kamera gesteuert wird, und welche Übertragungspa-
rameter und welches Protokoll sie benötigt (
Kap.
12.1).
5.4 Maus
Für eine komfortablere Bedienung des Rekorders
eine USB-Maus mit PS/2-Protokoll an die USB-
Buchse (24) oder (9) anschließen. Dies ist
auch während des Betriebs möglich.
5.5 Computernetzwerk (LAN)
Zur Fernsteuerung des Rekorders über einen Com-
puter beide Geräte über die RJ45-Buchse LAN (19)
verbinden oder den Rekorder z. B. über einen
Router in ein lokales Computernetzwerk einbinden
bzw. eine Verbindung zum Internet herstellen.
Hinweis: Bei einer direkten Verbindung mit einem
Computer wird ein Crossover-Kabel benötigt.
5.6 Netzanschluss
Zum Schluss das beiliegende Netzgerät an die
Buchse 12 V / 5 A (29) anschließen und den Netz-
stecker in eine Steckdose (100 – 240 V~/47 – 63 Hz)
stecken.
Das zum Rekorder führende Kabel gegen verse-
hentliches Herausziehen an der Zugentlastungs -
lasche (23) festklemmen.
Da ein plötzlicher Stromausfall während des
Betriebs zu Datenverlusten und Schäden am Rekor-
der führen kann, wird die Verwendung einer unter-
brechungsfreien Stromversorgung (USV) dringend
empfohlen.
5.7 USB-Speichermedium
Zur externen Sicherung der Aufnahmen oder zur
Übertragung auf einen Computer kann an die USB-
Buchse (9) z. B. ein USB-Stick (Flash-EEPROM-
Speicher) angeschlossen werden. Damit dieser
externe Speicher erkannt wird, muss er während des
Betriebs an den Rekorder angeschlossen werden.
6
D
A
CH
