14 Gestion des réglages
de lʼenregistreur
Tous les réglages système de lʼenregistreur effec-
tués par lʼutilisateur peuvent être sauvegardés sur
un support externe de données, être chargés ou réi-
nitialisés sur les réglages usine.
Pour la gestion des réglages de lʼenregistreur via le
menu principal (schéma 52), appelez le sous-menu
Configuration (schéma 53).
14.1 Mémorisation des réglages
On peut enregistrer les réglages de lʼenregistreur
sur un support externe de données relié à la prise
USB (9) de la face avant de lʼappareil. Lors de
chaque mémorisation, on peut donner un nom pour
les réglages afin de les différencier ultérieurement.
1) Via la ligne 3.Export Config, appelez le
sous-menu correspondant (schéma 54).
2) Via la ligne 1.Copy Destination, appelez le
sous-menu correspondant (schéma 55).
3) Dans la colonne Device Name, sont affichés
les noms des supports de données reliés (par
exemple clé USB).
Si à la place du sous-menu le message “No
available items!” sʼaffiche, vérifiez si le
support de données est correctement relié. Le
cas échéant, il faut débrancher puis rebrancher le
support de données afin quʼil soit reconnu. Dans
la colonne Select, réglez Yes pour le support
sur lequel les réglages doivent être mémorisés.
Puis revenez au sous-menu Export Config
[appuyez sur la touche ESC (7)].
4) Dans la ligne 2.Config Name, saisissez un
nom de 15 signes au plus pour mémoriser les
réglages. La saisie du nom sʼeffectue comme
pour les désignations des caméras (
chapi-
tre 6.2.4).
5) Pour mémoriser, réglez lʼoption Yes dans la ligne
3.Begin Export.
Une fois la mémorisation terminée, le message
“Export ok.” sʼaffiche. Si à la place, le message
“Please specify destination first!”
sʼaffiche, vous avez oublié de définir le lieu de
mémorisation (étapes 2 et 3). Si “Please spe -
cify destination first!” sʼaffiche, aucun
nom pour la sauvegarde nʼa été saisi (point 4).
En appuyant sur une touche, le message dispa-
raît.
14.2 Chargement des réglages
Pour charger les réglages préalablement enregis-
trés :
1) Dans le sous-menu Configuration, via la
ligne 2.Import Config, appelez le sous-
menu correspondant (schéma 56).
2) Dans la colonne Config Name, les noms des
réglages disponibles sʼaffichent.
Si à la place du sous-menu, le message “No
available items!” sʼaffiche, aucun support
de données (par exemple clé USB) comprenant
les réglages mémorisés nʼest relié ; si ce nʼest
pas le cas, débranchez la connexion USB,
rebranchez le support de données pour quʼil soit
reconnu.
Dans la colonne Select, réglez Yes pour le
nom des réglages devant être chargés.
Un avertissement apparaît vous informant que
le système est redémarré dans le cas où des dif-
férences par rapports aux réglages enregistre-
ment apparaissent lorsque vous chargez les
réglages mémorisés. Avec la touche ENTER (6),
confirmez le chargement ou avec la touche ESC
(7) arrêtez le processus.
Lorsque le chargement est terminé, le mes-
sage “Import ok” sʼaffiche, en appuyant sur
une touche, le message disparaît.
14.3 Réinitialisation des réglages
On peut réinitialiser tous les réglages sur les
réglages usine, tous les réglages effectués par lʼuti-
lisateur sont alors perdus de manière irrémédiable
sʼils nʼont pas été préalablement sauvegardés sur un
support externe de données (
chapitre 14.1).
Pour démarrer le processus de réinitialisation,
réglez lʼoption Yes dans le sous-menu Configu-
ration (schéma 53) dans la ligne 1.Load
Factory Default.
Une fois le chargement des réglages usine effec-
tué, le message “Loading fac tory default
ok” sʼaffiche. En appuyant sur une touche, le mes-
sage disparaît.
15 Affichage des informations
du système
Pour afficher les informations de lʼenregistreur :
1) Via le menu principal (schéma 14), appelez le
sous-menu System Setup (schéma 15).
2) Via la ligne 1.System/Version Info, ap pe-
lez le sous-menu correspondant (schéma 57).
Les informations suivantes sont affichés :
Model Name dénomination interne du
modèle
Video System système actuel sélectionné
avec lʼinterrupteur PAL / NTSC
(25)
Hardware numéro de version de lʼhard-
ware de lʼenregistreur
Software numéro de version du firm-
ware de lʼenregistreur
MAC Address adresse harware de lʼenregis-
treur (Media Access Control
Address) pour lʼidentification
unique de lʼappareil dans un
réseau dʼordinateurs (Ether-
net)
3) La ligne Software Upgrade via Local
De vice permet dʼactualiser le logiciel (firmware)
de lʼenregistreur via un support de données relié
par USB.
Remarque : Une actualisation du firmware com-
porte certains risques : si le processus nʼest pas
effectué de manière professionnelle ou sʼil est
interrompu (par exemple en cas de coupure dʼali-
mentation), cʼest possible que lʼenregistreur ne
fonctionne plus correctement.
16 Accès à distance via
un réseau dʼordinateurs
Lʼenregistreur vidéo peut être relié via sa prise LAN
(19), à un ordinateur individuel, un réseau local dʼor-
dinateurs ou par exemple via un routeur, à Internet.
Pour une installation correcte, des connaissances
sur lʼélaboration dʼun réseau sont indispensables.
16.1 Etablissement dʼune connexion réseau
Pour lʼétablissement dʼune connexion avec un
réseau dʼordinateurs :
1) Via le menu principal (schéma 14), appelez le
sous-menu System Setup (schéma 15).
2) Via la ligne 6.Network Setup, appelez le
sous-menu correspondant (schéma 58).
:
sous-menu “Network Setup”
1
sous-menu “System/Version Info”
3
sous-menu “Import Config”
4
sous-menu “Copy Destination”
6
sous-menu “Export Config”
2
sous-menu “Configuration”
5
menu principal : “Configuration” sélectionné
54
F
B
CH
