4
D
A
CH
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie
alle beschriebenen Bedienelemente und An -
schlüsse.
Inhalt
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Ausgangsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch .5
3 Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Geräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Tonquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.1 Mikrofone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.2 Line-Tonquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Effektgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.1 Effektgeräte einschleifen . . . . . . . . . . . 6
4.2.2 Ausspielwege verwenden . . . . . . . . . . 6
4.3 Aufnahmegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 Regie-Monitoranlage und
Kopfhörer anschließen . . . . . . . . . . . . . . 6
4.5 Monitoranlage für die Musiker . . . . . . . . 6
4.6 Verstärker für die Saalbeschallung . . . . 6
4.7 Betrieb mit einem Computer . . . . . . . . . . 6
4.8 Ausgänge der Subgruppen . . . . . . . . . . 7
4.9 Fußtaster für den Effektprozessor . . . . . 7
4.10 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 Aussteuerung der Eingangskanäle . . . . 7
5.3 Eingangssignale mischen . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Monitor-Ausspielweg einstellen . . . . . . . 8
5.5 Effekte zumischen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.5.1 Verwendung des
internen Effektprozessors . . . . . . . . . . 8
5.5.2 Externes Effektgerät . . . . . . . . . . . . . . 8
5.5.3 Separates Effektgerät
für die Subgruppen . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.6 Abhören über einen Kopfhörer
und eine Regie-Monitoranlage . . . . . . . . 9
6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1 Steckerbelegung XLR und Klinke . . . . . . 9
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1.1 Eingangskanäle
Abb. 1 Mono-Eingangskanal CH 1; die weiteren
Mono-Eingangskanäle sind identisch.
Abb. 2 Stereo-Eingangskanal CH 9/10; der zweite
Ste reo-Eingangskanal ist bis auf die Taste mit
der Position 19 identisch.
1 Kanalfader für die Kanallautstärke und zum
Ein- und Ausblenden des Kanalsignals
2 Taste SOLO zum Abhören des gewählten
Kanals über einen an der Buchse PHONES
(52) angeschlossenen Kopfhörer und über
eine an den Buchsen BOOTH OUT (53)
angeschlossene Monitoranlage:
entweder zum Vorhören, wenn die Taste
PFL /AFL (40) ausgerastet ist
oder zur Kontrolle der gesamten Kanalein-
stellung nach dem Kanalfader, wenn die Tas -
te PFL /AFL hineingedrückt ist
Bei hineingedrückter Taste SOLO leuchtet
die zugehörige LED PEAK (5) ständig und
die Aussteuerungsanzeige (38) zeigt das
zugehörige Kanalsignal an.
3 Taste L-R: Bei hineingedrückter Taste wird
das Kanalsignal auf die Summenkanäle
MASTER gemischt. Mit dem Regler PAN (7)
oder BAL (8) kann das Signal nur auf den
rechten oder linken Kanal gemischt werden
oder auf beide Kanäle.
4 Taste 1-2: Bei hineingedrückter Taste wird
das Kanalsignal auf die Subgruppen SUB 1
und SUB 2 gemischt. Mit dem Regler PAN (7)
oder BAL (8) kann das Signal nur auf die
Gruppe SUB 1 oder SUB 2 gemischt werden
oder auf beide Gruppen.
5 LED PEAK: Ist die Taste SOLO (2) hineinge-
drückt, leuchtet sie ständig. Ist die Taste
SOLO ausgerastet, zeigt ein kurzes Auf-
leuchten an, dass der maximale unverzerrte
Signalpegel erreicht ist. Leuchtet sie länger,
wird der Kanal übersteuert. Dann den Regler
GAIN (20) entsprechend zudrehen.
6 Taste MUTE mit Kontroll-LED zum Stumm-
schalten des Kanals
7 Panoramaregler PAN zum Platzieren des
Mono-Signals im Stereo-Klangbild
Wenn die Taste 1-2 (4) hineingedrückt ist,
dient der Regler zum Zuweisen des Kanal-
signals auf die Subgruppen.
8 Balanceregler
Wenn die Taste 1-2 (4) hineingedrückt ist,
dient der Regler zum Zuweisen des Kanal-
signals auf die Subgruppen.
9 Regler AUX SEND 2 / FX zum Mischen des
Kanalsignals auf den Ausspielweg 2 (post-
fader); dieser Ausspielweg dient gleichzeitig
als Effektweg für den internen Effektprozessor
10 Umschalttaste PRE für den Ausspielweg 1
ausgerastet: Signalabgriff post-fader
Das Kanalsignal wird nach dem Fader (1)
auf den Ausspielweg gegeben.
hineingedrückt: Signalabgriff pre-fader
Das Kanalsignal wird vor dem Fader auf
den Ausspielweg gegeben.
11 Regler AUX SEND 1 / MON zum Mischen des
Kanalsignals auf den Ausspielweg 1
12 Klangregler LOW 80 Hz für die Bässe:
±15 dB bei 80 Hz
13 Klangregler MID für die Mitten:
±15 dB bei 100 Hz–8kHz
14 Klangregler MID 500 Hz für die Mitten bei
500 Hz: ±15 dB
15 Regler MID FREQ zum Einstellen der Filter-
frequenz (100 Hz – 8 kHz) für die Klangrege-
lung im Mittenbereich
16 Klangregler MID 3 kHz für die Mitten bei 3 kHz:
±15 dB
17 Klangregler HIGH 12 kHz für die Höhen:
±15 dB bei 12 kHz
18 Taste für das Low-Cut-Filter (Hochpass)
Bei hineingedrückter Taste werden uner-
wünschte Signalanteile unter 75 Hz unter-
drückt, z. B. Trittschall.
19 Kanal CH 9/10:
Taste +4/
-
10 zur Pegelanpassung für Geräte
mit niedrigem Ausgangspegel; bei hineinge-
drückter Taste wird der Eingangspegel ange-
hoben
Kanal CH 11/12:
Taste LINE /OPT zum Umschalten des Kanal-
eingangs
ausgerastet: Eingang = Buchsen LINE (21)
hineingedrückt: Eingang = Signal von einem
Zusatzmodul (z. B. MP3-Spieler), das an -
stelle der Blende oben rechts eingesetzt ist
20 Regler GAIN zum Einstellen der Eingangs-
verstärkung
21 Eingang LINE (6,3-mm-Klinke, sym.) für den
Anschluss einer Signalquelle mit Line-Aus-
gangspegel (z. B. Musikinstrument, CD/ MP3-
Spieler)
Hinweis für die Stereo-Kanäle: Beim Anschluss
eines Mono-Geräts nur die Buchse L verwenden.
Das Signal wird dann intern auf den rechten und lin-
ken Kanal geleitet.
22 Eingang MIC für den Anschluss eines Mikro-
fons (XLR-Buchse, sym.)
Für alle Mikrofoneingänge lässt sich die Phan-
tomspeisung zuschalten,
Position 49.
23 Ein- und Ausgangsbuchsen (Cinch) TAPE für
ein Aufnahmegerät
An den Buchsen OUT liegt das Summensig-
nal an [nach den Fadern MASTER (34)].
Das Signal der Buchsen IN wird bei hinein-
gedrückter Taste TAPE / USB TO MIX (41)
vor den Fadern MASTER auf das Summen-
signal gemischt.
1.2 Ausgangsfeld
24 Fader für die Subgruppen 1 und 2
25 Tasten MUTE mit Kontroll-LED zum Stumm-
schalten der Subgruppen
26 Zuordnungstasten SUB ASSIGN TO MAS-
TER zum Weiterleiten der Subgruppensig-
nale auf den linken oder / und rechten Sum-
menkanal
27 Pegelregler FX RETURN für das Effektsignal
des internen Effektprozessors oder das Sig-
nal am Eingang FX RETURN (57)
Das Signal wird mit dem Regler auf die Sum-
menkanäle MASTER gemischt.
28 Pegelregler AUX SEND MASTER 2 / FX für
das Gesamtsignal des Ausspielwegs 2, das
auf den internen Effektprozessor und auf den
Ausgang AUX SEND 2 (55) gegeben wird
29 Taste SOLO – jeweils für den Ausspielweg 1
und 2 – zum Abhören des Ausspielwegs über
einen an der Buchse PHONES (52) ange-
schlossenen Kopfhörer und über eine an den
Buchsen BOOTH OUT (53) angeschlossene
Monitoranlage
30 Pegelregler AUX SEND MASTER 1 / MON
für das Gesamtsignal des Ausspielwegs 1,
das am Ausgang AUX SEND 1 (55) zur Ver-
fügung steht
