26
I
caso, tutti i tasti SOLO (2, 29) per la funzione
d'ascolto devono essere sbloccati. [Se uno
dei tasti SOLO è premuto, il LED sotto il tasto
PFL /AFL (40) si accende.] In caso di sovrapi-
lotaggio si accendono i LED rossi CLIP del-
l'indicazione del livello; allora ridurre in corri-
spondenza i fader MASTER.
9)
Per mettere in muto un canale, p. es. durante
una pausa, premere il tasto MUTE (6, 25).
Come controllo, il LED sotto il tasto si accende.
5.4 Impostare il percorso d'uscita per
il monitor
L'impianto di monitoraggio per la sonorizzazione
del palcoscenico deve essere collegato con
l'uscita AUX SEND 1 (55) del percorso d'uscita 1.
1) Per i canali portati sul percorso monitor, pre-
mere il tasto PRE (10) per cambiare a pre-
fader il punto di prelevamento del segnale
per il percorso monitor.
2) Aprire il regolatore AUX SEND MASTER 1 /
MON (30) per il volume globale della misce-
lazione del monitor al punto tale che per le
impostazioni seguenti il segnale monitor si
senta ben attraverso l'impianto di monitorag-
gio.
3) Con i regolatori AUX SEND 1 / MON (11)
miscelare il segnali del canale sul percorso
monitor: aprire i regolatori secondo il rapporto
desiderato per il volume fra i canali.
4) Con il regolatore RETURN TO AUX 1 (37), il
segnale dell'effetto del processore interno per
effetti può essere miscelato sul percorso 1
per il monitor oppure invece il segnale delle
prese FX RTN (57), se queste sono collegate
con un apparecchio.
5) Se il percorso per il monitor deve essere
ascoltato tramite una cuffia o un impianto di
monitoraggio per la regia e se l'indicazione
del livello (38) deve indicare il segnale del
monitor, premere il tasto SOLO (29) di fianco
al regolatore AUX SEND MASTER 1 / MON
(30),
Cap. 5.6.
5.5 Aggiunta di effetti
5.5.1
Utilizzo del processore interno per effetti
Per mezzo del processore interno per effetti, si
possono generare 100 effetti differenti che pos-
sono essere miscelati sui canali delle somme
MASTER e sul percorso d'uscita 1. Come per-
corso per effetti per il processore per effetti serve
il percorso d'uscita 2.
Importante: Se è usato il processore per effetti,
l'ingresso FX RTN (57) non deve essere occu-
pato. Collegando le due prese, il percorso dei
segnali dal processore interno per effetti verso i
canali delle somme e verso il percorso d'uscita 1
viene interrotto.
1) Perché si possano sentire le impostazioni se -
guenti degli effetti, portare i regolatori AUX
SEND MASTER 2 / FX (28) e FX RETURN
(27) per il momento in posizione centrale circa.
2) Girare la manopola FX SELECT (43) a sini-
stra o a destra finché il numero dell'effetto
richiesto (
fig. 7 Panoramica degli effetti) si
vede lampeggiante sul display (44). Confer-
mare la selezione con una pressione sulla
manopola: il numero smette di lampeggiare;
l'effetto è attivato.
3) Con i regolatori AUX SEND 2 / FX (9) misce-
lare i segnali dei canali d'ingresso sul per-
corso per effetti. Il prelevamento del segnale
avviene a valle del fader (1), cioè la parte del-
l'effetto di un canale è sempre proporzionale
al livello impostato per il canale.
4) Con il regolatore AUX SEND MASTER 2 / FX
(28), impostare il livello di tutti i segnali
miscelati sul percorso per effetti. I segnali
saranno portati sull'ingresso del processore
per effetti e sono presenti anche alla presa
AUX SEND 2 (55).
Il LED PEAK sopra il tasto MUTE (42) serve
come spia di sovrapilotaggio se il processore
per effetti è attivato. Con questa spia è possi-
bile una regolazione grossolana del livello. Se
si accende, ridurre in corrispondenza il regola-
tore AUX SEND MASTER 2 / FX
.
5) Con il regolatore FX RETURN (27) miscelare
il segnale dellʼeffetto sui canali delle somme
e con il regolatore RETURN TO AUX 1 (37)
anche sul percorso d'uscita 1, se desiderato.
6) Il processore per effetti può essere acceso e
spento per mezzo di un pulsante a pedale
collegato con la presa FOOT SWITCH (51) e
per mezzo del tasto MUTE (42) [il tasto non si
blocca]. Se è spento, è acceso, come con-
trollo, il LED PEAK sopra il tasto MUTE.
5.5.2 Unità esterna per effetti
L'unità per effetti deve essere collegata per
mezzo di un'uscita Aux Send e di un ingresso
Aux Return (o per mezzo dell'ingresso Line di un
canale d'ingresso libero),
Capitolo 4.2.2.
1) Per poter ascoltare le seguenti impostazioni
degli effetti, portare per il momento in posi-
zione centrale circa il relativo regolatore del-
l'uscita e dell'ingresso:
a seconda dell'uscita usata
regolatore AUX SEND MASTER 1 / MON (30)
o
regolatore AUX SEND MASTER 2 / FX (28)
a seconda dell'ingresso usato
regolatore AUX RTN (31)
o
regolatore FX RETURN (27)
o
fader (1) del relativo canale d'ingresso
2) Se l'unità per effetti è collegata con l'ingresso
AUX RTN (56) determinare con il tasto
MASTER / SUB1-2 (39) se il segnale dell'ef-
fetto deve esser portato sui canali delle
somme (tasto sbloccato) o sui canali dei sot-
togruppi (tasto premuto).
3) Secondo il percorso d'uscita usato come per-
corso per effetti, con i regolatori AUX SEND 1 /
MON (11) o con i regolatori AUX SEND 2 / FX
(9) miscelare i segnali del canale sul per-
corso per effetti. Con questi regolatori si può
impostare, separatamente per ogni canale,
l'intensità desiderata dell'effetto.
Se il percorso d'uscita 1 è usato come per-
corso per effetti, i tasti PRE (10) non devono
essere premuti (impostazione post-fader).
N. B.: Se l'unità per effetti è collegata con l'ingresso
Line di un canale d'ingresso, abbassare completa-
mente il regolatore AUX SEND 1 opp. 2 del relativo
canale, altrimenti si manifesta un feedback.
4) Con il relativo regolatore dell'uscita AUX
SEND (28, 30) impostare il livello per il
segnale d'uscita del percorso per effetti in
modo che l'unità per effetti non sia sovrapilo-
tata.
Con il tasto SOLO (29) vicino al regolatore
AUX SEND si può ascoltare il percorso per
effetti tramite una cuffia o un impianto di
monitoraggio e controllarlo tramite l'indica-
zione di livello (38),
Capitolo 5.6.
5) Con il relativo regolatore d'ingresso, aggiun-
gere il segnale proveniente dallʼunità per
effetti; con lo stesso si può impostare l'inten-
sità degli effetti in comune per tutti i canali:
— Se l'unità per effetti è collegata con l'in-
gresso AUX RETURN (56),
miscelare il segnale degli effetti con il
regolatore AUX RTN (31) sui canali delle
somme oppure sui canali dei sottogruppi
(a seconda della posizione del tasto
MASTER / SUB1-2).
— Se l'unità per effetti è collegata con l'in-
gresso FX RTN (57),
miscelare il segnale degli effetti con il
regolatore FX RETURN (27) sui canali
delle somme. In più è possibile miscelare
il segnale degli effetti sul percorso d'uscita
1 per mezzo del regolatore RETURN TO
AUX 1 (37) (p. es. se questo è usato come
percorso monitor).
— Se l'unità per effetti è collegata con l'in-
gresso Line (21) di un canale d'ingresso,
miscelare il segnale degli effetti con il rela-
tivo fader (1) sui canali delle somme [il
tasto L-R (3) deve essere premuto] e / o sui
canali dei sottogruppi [il tasto 1-2 (4) deve
essere premuto].
Numero Nome Effetto Parametri
00 – 09 VOCAL Effetto riverbero, indicato particolarmente per il canto Tempo di riverberazione 0,8 – 0,9 s, tempo pre-delay 10 – 45 ms
10 – 19 SMALL ROOM Effetto riverbero: simulazione di un ambiente piccolo o di medie dimensioni Tempo di riverberazione 0,7 – 2,1 s, tempo pre-delay 20 – 45 ms
20 – 29 LARGE HALL Effetto riverbero: simulazione di una grande sala Tempo di riverberazione 3,6 – 5,4 s, tempo pre-delay 23 – 55 ms
30 – 39 ECHO Effetto eco Tempo delay 145 – 205 ms
40 – 49 ECHO + VERB Combinazione fra effetto eco e riverbero Tempo delay 208 – 650 ms, tempo di riverberazione 1,7 – 2,7 s
50 – 59 FLANGE + VERB Combinazione fra effetto flanger e riverbero Velocità 0,8 – 2,52 Hz, tempo di riverberazione 1,5 – 2,9 ms
60 – 69 PLATE Simulazione di un piastra di riverbero classica dal suono chiaro Tempo di riverberazione 0,9 – 3,6 s
70 – 79 CHORUS + GTR Effetto chitarra: chorus Velocità 0,92 – 1,72 Hz
80 – 89 ROTARY + GTR Effetto chitarra: rotary (effetto Leslie) Profondità di modulazione 20 – 80 %
90 – 99 TREMOLO + GTR Effetto chitarra: tremolo Velocità 0,6 – 5 Hz
Fig. 7 Panoramica degli effetti
