E
38
8) Utilice los faders MASTER para ajustar el
volumen definitivo de la señal de suma; com-
pruebe los indicadores de nivel mientras
ajusta el volumen. Para asegurarse de que
los indicadores de nivel indican el nivel de la
señal de suma, pulse el botón MASTER MIX
(32). Asegúrese también que todos los boto-
nes SOLO (2, 29) para la función monitor
están liberados. [Si se pulsa uno de los boto-
nes SOLO, se iluminará el LED bajo el botón
PFL /AFL (40).] Los LEDs rojos CLIP del indi-
cador de nivel se iluminarán en caso de
sobrecarga; cierre los faders MASTER según
corresponda.
9) Para silenciar un canal, p. ej. durante un inter-
valo, pulse el botón MUTE (6, 25). El LED
bajo el botón se iluminará.
5.4 Ajustar la vía de envío monitor
Asegúrese de que el sistema monitor para
megafonía en escenario está conectado a la
toma AUX SEND 1 (55) de la vía de envíos 1.
1) Para los canales que se envían a través de la
vía monitor, pulse el botón PRE (10) para
ajustar la posición donde se toma la señal
para la vía monitor en prefader.
2) Aumente el control AUX SEND MASTER 1 /
MON (30) para el volumen total de la mezcla
monitor hasta que la señal monitor se pueda
escuchar fácilmente mediante el sistema
monitor cuando se realicen los cambios.
3) Utilice los controles AUX SEND 1 / MON (11)
para añadir las señales de canal a la vía
monitor: Aumente los controles, depen-
diendo del nivel de volumen deseado para
los canales.
4) Utilice el control RETURN TO AUX 1 (37)
para añadir la señal de efectos del procesador
de efectos interno a la vía monitor 1 o para
añadir la señal de las tomas FX RTN (57) si
se ha conectado un aparato a estas tomas.
5) Para monitorizar la vía monitor mediante
auriculares o mediante un sistema monitor
de control y para tener la señal monitor indi-
cada mediante los indicadores de nivel (38),
pulse el botón SOLO (29) junto al control
AUX SEND MASTER 1 / MON (30),
apar-
tado 5.6.
5.5 Añadir efectos
5.5.1 Utilizar el procesador de efectos
interno
El procesador de efectos interno permite gene-
rar 100 efectos diferentes que se pueden añadir
a los canales de suma MASTER y a la vía de
envíos 1. La vía de envíos 2 sirve como vía de
efectos para el procesador de efectos.
Importante: La entrada FX RTN (57) tiene que
estar disponible cuando se utiliza el procesador
de efectos. Cuando las dos entradas están
conectadas, se interrumpe la vía de señal del
procesador de efectos interno hacia los canales
de suma y la vía de envíos 1.
1) Para asegurarse de que los siguientes ajus-
tes de los efectos son audibles, coloque pri-
mero los controles AUX SEND MASTER 2 /
FX (28) y FX RETURN (27) aproximadamente
en su posición intermedia.
2) Gire el control FX SELECT (43) en sentido
horario o en sentido horario inverso hasta que
el número del efecto deseado (
figura 7
Vista general de efectos) empiece a parpa-
dear en el visualizador (44). Pulse el control
para confirmar el número: El número deja de
parpadear; se activa el efecto.
3) Utilice los controles AUX SEND 2 / FX (9) para
añadir las señales de los canales de entrada
a la vía de efectos. La señal se toma después
del fader (1), es decir, la parte de efecto de
un canal siempre es proporcional al nivel de
canal ajustado.
4) Utilice el control AUX SEND MASTER 2 / FX
(28) para ajustar el nivel de todas las señales
que se han añadido a la vía de efectos. Las
señales se envían a la entrada del procesa-
dor de efectos y también están disponibles
en la toma AUX SEND 2 (55).
Cuando el procesador de efectos está
activado, el LED PEAK sobre el botón MUTE
(42) sirve como indicador de sobrecarga con
el que se puede comprobar el nivel aproxi-
madamente. Si el LED PEAK se ilumina, baje
el control AUX SEND MASTER 2 / FX según
corresponda.
5) Utilice el botón FX RETURN (27) para añadir
la señal de efectos a los canales de suma, y
si lo desea, utilice el botón RETURN TO
AUX 1 (37) para añadir la señal de efectos a
la vía de envíos 1.
6) Utilice un pedal conectado a la toma FOOT
SWITCH (51) y el botón MUTE (42) para
conectar y desconectar el procesador de
efectos (no se pulsará el botón). Cuando el
procesador de efectos está desconectado, el
LED PEAK sobre el botón MUTE se ilumina.
5.5.2 Unidad de efectos externa
El aparato de efectos tiene que conectarse
mediante una salida Aux Send y una entrada
Aux Return (o entrada de línea de un canal de
entrada libre),
apartado 4.2.2.
1) Para asegurarse de que los siguientes ajus-
tes de los efectos son audibles, coloque los
respectivos controles de salida y de entrada
en su posición intermedia:
Dependiendo de la salida que se utilice
Control AUX SEND MASTER 1 / MON (30)
o
Control AUX SEND MASTER 2 / FX (28)
Dependiendo de la entrada que se utilice
Control AUX RTN (31)
o
Control FX RETURN (27)
o
Fader (1) del canal de entrada correspon-
diente
2) Si el aparato de efectos está conectado a
la entrada AUX RTN (56), utilice el botón
MASTER / SUB 1-2 (39) para definir si la
señal de efectos se tiene que enviar a los
canales de suma (botón sin pulsar) o a los
canales de subgrupo (botón pulsado).
3) Dependiendo de la vía de envíos utilizada
como vía de efectos, utilice los controles
AUX SEND 1 / MON (11) o los controles AUX
SEND 2 / FX (9) para añadir las señales de
canal a la vía de efectos. Con estos controles
se puede ajustar la intensidad de efecto que
quiera por separado para cada canal.
Si la vía de envíos 1 se utiliza como vía de
efectos, los botones PRE (10) tienen que
estar sin pulsar (ajuste postfader).
Nota: Si el aparato de efectos está conectado a la
entrada de línea de un canal de entrada, baje hasta
el mínimo el control AUX SEND 1 ó 2 del canal res-
pectivo; si no se hace, aparecerá el feedback.
4) Utilice los controles de salida AUX SEND
(28, 30) apropiados para ajustar el nivel para
la señal de salida de la vía de efectos de
modo que el aparato de efectos no se sobre-
cargue.
Utilice el botón SOLO (29) junto al control
AUX SEND para monitorizar la vía de efectos
mediante auriculares o mediante un sistema
monitor de control y comprobarla mediante
los indicadores de nivel (38),
apartado 5.6.
5) Utilice el control de entrada apropiado para
añadir la señal provinente del aparato de
efectos; el control permite el ajuste conjunto
de la intensidad del efecto para todos los
canales:
— Si el aparato de efectos está conectado a
la entrada AUX RETURN (56),
utilice el control AUX RTN (31) para aña-
dir la señal de efectos a los canales de
suma o a los canales de subgrupo
(dependiendo de la posición del botón
MASTER / SUB1-2).
— Si el aparato de efectos está conectado a
la entrada FX RTN (57),
utilice el control FX RETURN (27) para
añadir la señal de efectos a los canales de
suma. El control RETURN TO AUX 1 (37)
se puede utilizar también para añadir la
Número Nombre Efecto Parámetros
00 – 09 VOCAL Efecto reverb, ideal para vocalistas Tiempo de reverberación 0,8 – 0,9 s, tiempo de predemora 10 – 45 ms
10 – 19 SMALL ROOM Efecto reverb, simulación de una sala pequeña a mediana Tiempo de reverberación 0,7 – 2,1 s, tiempo de predemora 20 – 45 ms
20 – 29 LARGE HALL Efecto reverb: simulación de una sala grande Tiempo de reverberación 3,6 – 5,4 s, tiempo de predemora 23 – 55 ms
30 – 39 ECHO Efecto eco Tiempo de demora 145 – 205 ms
40 – 49 ECHO + VERB Combinación de efecto eco y reverb Tiempo de demora 208 – 650 ms, tiempo de reverberación 1,7 – 2,7 s
50 – 59 FLANGE + VERB Combinación de efecto flanger y reverb Frecuencia 0,8 – 2,52 Hz, tiempo de reverberación 1,5 – 2,9 ms
60 – 69 PLATE Simulación de una placa de reverberación clásica con un sonido brillante Tiempo de reverberación 0,9 – 3,6 s
70 – 79 CHORUS + GTR Efecto de guitarra: Chorus Frecuencia 0,92 – 1,72 Hz
80 – 89 ROTARY + GTR Efecto de guitarra: Rotatorio (efecto Leslie) Profundidad de modulación 20 – 80 %
90 – 99 TREMOLO + GTR Efecto de guitarra: Tremolo Frecuencia 0,6 – 5 Hz
Fig. 7 Vista general de efectos
