collegare per esempio un pulsante con il relativo
contatto del morsetto a vite / innesto CHIME
INPUT 1/ 2/ 3/ 4 (25) e con il contatto comune G:
Collegamento pulsante per il gong
5.8.1 Scelta del suono del gong
Il suono del gong può essere impostato all'in-
terno del mixer. Si può scegliere fra una
sequenza di 2 suoni, di 4 suoni e una sirena. Il
suono della sirena è un segnale d'emergenza
secondo DIN 33 404/ EN 457.
1) Togliere il coperchio del contenitore.
2) Nella parte posteriore, parallelamente al lato
posteriore dell'apparecchio, si trova un cir-
cuito stampato con un jumper vicino agli
ingressi per CH1 e PAGING. Inserire il jum-
per sulla posizione che corrisponde al suono
desiderato:
Scelta di suono del gong
3) Richiudere il contenitore con il suo coperchio.
5.9 Alimentazione e
alimentazione d'emergenza
Se il mixer deve continuare a funzionare anche
dopo una caduta di rete, occorre collegare ai
morsetti 24 V (15) un alimentatore d'emer-
genza di 24 V (p. es. PA-24ESP di MONACOR).
Alla fine collegare la presa (13) con una presa di
rete (230 V~ / 50 Hz) usando il cavo in dotazione.
N. B.: Se è presente una tensione di 24 V, il mixer è
subito in funzione ed è accesa la spia di funzionamento
(11). Il mixer non può essere spento con l'interruttore
POWER (12). L'interruttore provvede solo al cambio fra
alimentazione da rete e alimentazione d'emergenza.
6 Funzionamento
1) Per escludere un volume troppo alto, prima
della prima accensione girare i regolatori
delle uscite Z1 – Z4 (9) sullo “0”.
2) Accendere dapprima le fonti audio collegate
e quindi il PA-6040MPX con l'interruttore
POWER (12). La spia di funzionamento (11)
si accende. Accendere per ultimi gli amplifi-
catori collegati con il PA-6040MPX.
Dopo l'uso spegnere per primi gli amplifi-
catori.
3) Per un'impostazione base portare tutti i rego-
latori per gli ingressi LEVEL (8) e i regolatori
toni (1) in posizione centrale.
4) Aprire i regolatori per le uscite usate Z1 – Z4
(9) al punto tale che le impostazioni succes-
sive siano udibili bene attraverso gli altopar-
lanti.
5) Con i selettori Z1 – Z4 (2) stabilire per ogni
ingresso a quali uscite (cioè in quali zone di
sonorizzazione) deve essere inoltrato il suo
segnale. Se all'ingresso è presente un
segnale, si accende il LED SIG (7). Se il LED
non si accende, aumentare il livello d'uscita
delle fonti oppure nei canali CH1 a CH4
correggere il guadagno all'ingresso tramite
la relativa presa d'ingresso servendosi del
regolatore GAIN (23).
Miscelare i segnali d'ingresso con i relativi
regolatori del volume LEVEL (8) oppure met-
terli in muto secondo le necessità.
Se una fonte non viene utilizzata girare il
regolatore LEVEL del suo canale d'ingresso
sullo “0”.
6) Con i regolatori d'uscita Z1 – Z4 (9) impostare
il volume desiderato per la relativa zona di
sonorizzazione.
Il livello della relativa uscita viene indicato
con i LED −13, −8, −3, 0 dB e CLIP (3). Se
si accende il LED CLIP, significa che l'uscita
è sovrapilotata. In questo caso ridurre in
corrispondenza il regolatore (9) per detta
uscita oppure ridurre il volume del relativo
segnale d'ingresso per mezzo del regolatore
LEVEL (8).
7) Impostare i toni con i regolatori (1) TREBLE
per gli alti e BASS per i bassi. Se necessario,
correggere successivamente l'impostazione
del volume.
6.1 Controllo delle uscite
Tramite un sistema di monitoraggio collegato
con la presa MONITOR (20) si possono control-
lare i segnali delle uscite.
1) Con la manopola REC / MONITOR (5) sce-
gliere l'uscita da controllare. Nella posizione
OFF non è scelta nessunʻuscita.
2) Con il regolatore LEVEL (6) impostare il
volume desiderato.
N. B.: Le prese d'uscita REC (19) ricevono lo stesso
segnale della presa MONITOR (20).
6.2 Attivazione del gong
Se, per esempio per annunciare un avviso, si
vuole attivare un gong tramite uno degli ingressi
CH1 – CH4, premere brevemente il relativo pul-
sante collegato ai morsetti (25) (
Capitolo
5.8). Il suono del gong viene miscelato con il
segnale d'ingresso, ma il suo volume non
dipende dal regolatore LEVEL (8) del canale
d'ingresso bensì dall'impostazione del volume
dell'uscita (9).
Come nel caso di un avviso fatto tramite gli
ingressi CH1 – CH4, mentre si sente il gong, i
segnali d'ingresso dei canali d'ingresso con prio-
rità minore, CH5 e CH6, sono messi in muto.
6.3 Microfono da tavolo PA-4000PTT
Per gli avvisi fatti con questo microfono:
1) Con i selettori PAGING / PTT Z1 – Z4 (4) sul
mixer decidere in quali zone di sonorizza-
zione l'avviso deve essere ascoltato. Per le
zone desiderate premere il selettore, sbloc-
cando gli altri.
2) Prima del primo avviso, aprire circa a metà
il regolatore per il volume PAGING / PTT
LEVEL (10) sul mixer.
3) Sul microfono tener premuto il tasto voce
TALK (31) e parlare nella capsula microfo-
nica (29). La spia di controllo (30) è accesa.
Superando un determinato volume della
voce, i segnali d'ingresso di priorità minore
sul mixer vengono messi in muto automatica-
mente (
tabella fig. 5 nel capitolo 3).
4) Se necessario correggere il volume del -
lʼavviso per mezzo del regolatore LEVEL-
PAGING / PTT. I regolatori di volume delle
uscita (9) non hanno nessun effetto qui.
6.3.1 Impostazioni sul PA-4000PTT
Sul retro del microfono da tavolo si trovano due
piccoli switch:
PRIORITY – per l'uso sul PA-6040MPX,
lasciare questo switch nella posizione supe-
riore, dato che la priorità per questo micro-
fono è fissa sul mixer (per migliorare la com-
prensione di un avviso, gli altri segnali
d'ingresso sono messi in muto non appena si
inizia a parlare o si sente il gong)
CHIME – nella posizione ON, premendo il
tasto TALK (31) si sente dapprima un gong; il
suono del gong è lo stesso come quando
viene attivato attraverso un pulsante colle-
gato con il mixer e può essere selezionato sul
mixer (
Capitolo 5.8.1)
6.4 Avviso tramite l'ingresso PAGING
Per un avviso fatto tramite un apparecchio colle-
gato all'ingresso PAGING (26) (p. es. microfono
con preamplificatore o l'uscita con livello Line di
un impianto telefonico) procedere come
descritto nel capitolo 6.3. Le impostazioni sono
valide nella stessa misura per il microfono da
tavolo PA-4000PTT e per l'ingresso PAGING.
Anche un segnale all'ingresso PAGING porta
alla messa in muto dei segnali d'ingresso di prio-
rità minore, e in caso di un avviso effettuato con-
temporaneamente tramite il microfono da tavolo,
tale segnale viene miscelato nel segnale di
questʻultimo.
6.5 Microfono a zone PA-4000RC
Per gli avvisi fatti con un PA-4000RC:
1) Prima del primo avviso, aprire a metà circa il
regolatore volume AUDIO LEVEL (44) sul
retro del microfono a zone.
2) Con i tasti Z1 a Z4 (41) scegliere le zone di
sonorizzazione, dove l'avviso deve essere
ascoltato. Nelle zone scelte si accende il LED
BUSY vicino al tasto.
Se si deve disattivare una zona, premere
ancora il relativo tasto in modo che il LED
BUSY si spenga. Per attivare o disattivare
tutte le zone, premere il tasto ALL CALL (42).
Se i LED BUSY lampeggiano, significa
che in quel momento si effettua nelle relative
zone un avviso tramite un altro microfono a
zone. Fare avvisi contemporanei per mezzo
di più microfoni a zone non è possibile (anche
se sono attivate zone differenti).
Se un avviso in corso viene effettuata con
l'aiuto di un microfono a zone di pari priorità o
di priorità maggiore, occorre aspettare la fine
ATTENZIONE Mai tenere molto alto il volu-
me. A lungo andare, il volu-
me eccessivo può procurare
danni allʼudito! Lʼorecchio si
abitua agli alti volumi e dopo
un certo tempo non se ne
rende più conto. Perciò non
aumentare il volume suc-
cessivamente.
Per evitare un fischio per il feedback, non
tenere il microfono in direzione di un alto-
parlante o troppo vicino allo stesso. Anche
con il volume impostato troppo alto si può
manifestare il feedback. In questo caso
impostare un volume minore del microfono
usando il relativo regolatore LEVEL.
AVVERTIMENTO
Dato che occorre aprire il mixer,
tale operazione deve essere ef-
fettuata solo da parte di una per-
sone esperta e qualificata! Pri-
ma, staccare assolutamente la
spina di rete, altrimenti esiste il
pericolo di una scarica elettrica!
22
Italiano
