514998

Motorola C1002L Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
seller of the Product; (c) if a warranty card was included in your box, a
completed warranty card showing the serial number of the Product; (d)
a written description of the problem; and, most importantly; (e) your
address and telephone number.
Exclusions
Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of
parts due to normal wear and tear are excluded from coverage.
Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80%
of their rated capacity and batteries that leak are covered by this limited
warranty.
Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper
operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as physical
damage (cracks, scratches, etc.) to the surface of the product resulting
from misuse; (b) contact with liquid, water, rain, extreme humidity or
heavy perspiration, sand, dirt or the like, extreme heat, or food; (c) use
of the Products or Accessories for commercial purposes or subjecting
the Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other
acts which are not the fault of Motorola or SUNCORP are excluded from
coverage.
Use of Non-Motorola branded Products and Accessories. Defects or
damage that result from the use of Non-Motorola branded or certied
Products or Accessories or other peripheral equipment are excluded from
coverage.
Unauthorized Service or Modication. Defects or damages resulting
from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or
modication in any way by someone other than Motorola, SUNCORP or
its authorized service centers, are excluded from coverage.
Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers or date
tags that have been removed, altered or obliterated; (b) broken seals or
that show evidence of tampering; (c) mismatched board serial numbers;
or (d) nonconforming or non-Motorola branded housings, or parts, are
excluded from coverage.
Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products
or Accessories due to any communication service or signal you may
subscribe to or use with the Products or Accessories is excluded from
coverage.
How to Obtain Warranty Service or Other Information?
To obtain service or information, please call: XXXX XXXXXX.
You will receive instructions on how to ship the Products or Accessories at
your expense and risk, to a SUNCORP Authorized Repair Center.
To obtain service, you must include: (a) the Product or Accessory; (b) the
original proof of purchase (receipt) which includes the date, place and
Products or Accessories that do not conform to this limited warranty. We
may use functionally equivalent reconditioned / refurbished / pre-owned
or new Products, Accessories or parts.
What Other Limitations Are There?
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF
THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR OR REPLACEMENT
PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE
EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER, AND IS PROVIDED IN LIEU
OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OF IMPLIED. IN NO EVENT
SHALL MOTOROLA OR SUNCORP BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF
THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT OR ACCESSORY, OR FOR ANY
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF
ANY KIND, OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS,
LOSS OF INFORMATION OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT
OF OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE
PRODUCTS OR ACCESSORIES TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES
MAY BE DISCLAIMED BY LAW.
Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental
or consequential damages, or limitation on the length of an implied
warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other
rights that vary from one jurisdiction to another.
Products Covered Length of Coverage
Consumer Products One (1) year from the date of the
products original purchase by the
rst consumer purchaser of the
product.
Consumer Accessories (battery,
power supply(s) and line cords)
Ninety (90) days from the date of
the accessories original purchase
by the rst consumer purchaser of
the product.
Consumer Products and
Accessories that are Repaired or
Replaced
The balance of the original
warranty or for ninety (90) days
from the date returned to the
consumer, whichever is longer.
generate bres, or place it in locations preventing the free ow of air
over its surfaces.
• Do not submerge any part of your product in water and do not use it
in damp or humid conditions, such as bathrooms.
• Do not expose your product to re, explosives or other hazardous
conditions.
• There is a slight chance that your phone could be damaged by an
electrical storm. We recommend that you unplug the power and
telephone line cord during an electrical storm.
Product disposal instructions
Product disposal instructions for residential users
When you have no further use for it, please remove any batteries and
dispose of them and the product according to your local authority’s
recycling processes. For more information, please contact your local
authority or the retailer where the product was purchased.
Product disposal instructions for business users
Business users should contact their suppliers and check the terms and
conditions of the purchase contract and ensure that this product is not
mixed with other commercial waste for disposal.
Consumer Products and Accessories Warranty
Thank you for purchasing this Motorola branded product manufactured
under license by Suncorp Technologies Limited, 3001-3005 China
Resources Building, 26 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong.
(“SUNCORP”)
What Does this Warranty Cover?
Subject to the exclusions contained below, SUNCORP warrants that
this Motorola branded product (“Product”) or certied accessory
(“Accessory”) sold for use with this product that it manufactured to be
free from defects in materials and workmanship under normal consumer
usage for the period outlined below. This Limited Warranty is your
exclusive warranty and is not transferable.
Who is covered?
This warranty extends only to the rst consumer purchaser, and is not
transferable.
What will SUNCORP do?
SUNCORP or its authorized distributor at its option and within a
commercially reasonable time, will at no charge repair or replace any
damage and will often require extensive work to restore the product
to normal operation.
• Clean this product with a soft, damp cloth. Do not use chemicals or
cleaning agents to clean this phone.
• Use only the power supply that came with this unit. Using other
power supplies may damage the unit.
• Because this phone operates on electricity, you should have at least
one phone in your home that could operate without electricity in the
case the power in your home goes out.
• To avoid interference to nearby appliances, do not place the base of
the phone on or near a TV, microwave oven, or VCR.
Battery Safety Instructions
• Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture the battery. The
battery contains toxic materials that could be released, resulting in
injury.
IMPORTANT
There is a risk of explosion if you replace the battery with an incorrect
battery type. Use only the batteries that came with your phone or an
authorized replacement recommended by the manufacturer.
• Keep batteries out of the reach of children.
• Remove batteries if storing over 30 days.
• Do not dispose of batteries in re, which could result in explosion.
• The rechargeable batteries that power this product must be disposed
of properly and may need to be recycled. Refer to your battery’s
label for battery type. Contact your local recycling center for proper
disposal methods.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Cleaning
• Clean the handset and base (or charger) with a damp (not wet) cloth,
or an anti-static wipe.
• Never use household polish as this will damage the product. Never
use a dry cloth as this may cause static shock.
Environmental
• Do not expose to direct sunlight.
• The handset may become warm when the batteries are being
charged or during prolonged periods of use. This is normal. However,
we recommend that to avoid damage, do not place the product on
antique / veneered wood.
• Do not place your product on carpets or other surfaces which
• Do not use this product near water (for example, near a bath tub,
kitchen sink, or swimming pool).
• Do not allow anything to rest on the power cord. Place the power
cord so that it will not be walked on.
• Never insert objects of any kind into the product vents as that may
result in re or electric shock.
• Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use
liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
• Do not disassemble this product. If service or repair work is required,
contact the customer service helpline found in this user’s Guide.
• Do not overload wall outlets and extension cords.
• Avoid using during an electrical storm. Use a surge protector to
protect the equipment.
• Do not use this phone to report a gas leak, especially if you are in the
vicinity of the gas line.
IMPORTANT
To reduce the risk of re, use only the supplied power adaptor.
Unplug this cordless phone immediately from an
outlet if:
• The power cord or plug is damaged or frayed.
• Liquid has been spilled on the product.
• The product has been exposed to rain or water. Do not retrieve the
handset or base until after you have unplugged the power and phone
from the wall. Then retrieve the unit by the unplugged cords.
• The product has been dropped or the cabinet has been damaged.
• The product exhibits a distinct change in performance.
Installation Guidelines
• Read and understand all instructions and save them for future
reference.
• Follow all warnings and instructions marked on the product.
• Do not install this product near a bath tub, sink, or shower.
• Operate this phone using only the power source that is indicated
on the marking label. If you are unsure of the power supply to your
home, consult with your dealer or local power company.
• Do not place this product on an unstable cart, stand, or table. This
product may fall, causing serious damage to the product.
• Adjust only those controls that are covered by the operating
instructions. Improper adjustment of other controls may result in
• The record cannot be found in your phonebook. Check that you have
the correct name / number stored in your phonebook, with the full
area code.
I have forgotten my PIN!
• Restore your C1L to its default settings, see “6.7 Emergency default”,.
Cannot register a handset to the base
• You can register up to a maximum of 5 handsets to a C1L base. You
must de-register a handset in order to register a new one.
• Check that you have entered the correct PIN code (default = 0000).
• Check that you are at least one metre away from other electrical
equipment to avoid interference when registering.
Handset does not ring
• The handset ringer volume may be set to Off.
Noise interference on my phone or on other electrical
equipment nearby
• Place your C1L at least one metre away from electrical appliances or
any metal obstructions to avoid any risk of interference.
Answering machine will not record new messages
• Is the recording memory full? Play and delete messages.
• Is the OGM set to Answer Only? Change the OGM to Answer &
Record.
11. General information
IMPORTANT
This equipment is not designed to make emergency telephone calls when
the power fails. Alternative arrangements should be made for access to
emergency services.
This product is intended for connection to analogue public switched
telephone networks and private switchboards in Europe.
Important safety instructions
Follow these safety precautions when using your phone to reduce the risk
of re, electric shock, and injury to persons or property:
• Keep all slits and openings of the phone unblocked. Do not set the
phone on a heating register or over a radiator. Ensure that proper
ventilation is provided at the installation site.
• Do not use while wet or while standing in water.
2. Scroll
to
DEL HANDSET
and press .
3. Enter the 4 digit PIN code (default = 0000) and press
.
4. Enter the handset number that you want to de-register. You will hear a
conrmation beep and the display will return to the previous menu.
10. Help
No dial tone
• Use only the telephone line cord supplied.
• Check that the telephone line cord is connected properly.
• Check that the mains power is connected properly and switched on.
No display
• Check that the batteries are inserted correctly and fully charged. Use
only approved rechargeable batteries supplied.
• Check that the handset is switched on. Press and hold
.
• Reset the base by removing the batteries and disconnecting the
mains power. Wait for around 15 seconds before connecting it again.
Allow up to one minute for the handset and base to synchronize.
icon ashes
• Handset is out of range. Move closer to the base.
• Make sure that the handset is registered to the base.
• Check that the mains power is connected properly and switched on.
Keypad does not seem to work
• Check that the keypad lock is not on.
icon is not scrolling during charge
• Adjust the handset slightly on the base.
• Clean the charging contacts with a cloth moistened with alcohol.
• Check that the mains power is connected properly and switched on.
• The battery is full. When the handset is fully charged,
icon will
appear steady on the display.
No Caller ID
• Check your subscription with your network operator.
• The caller may have withheld their number.
9.2 Register a different make of handset to your C1L base
IMPORTANT
DECT GAP Prole only guarantees that basic calling functions will work
correctly between different makes / types of handset and base. There is a
possibility that certain features such as Caller ID will not work correctly.
On the base:
1. Press and hold
for 3 seconds until you hear two beeps. The base
will remain in registration mode for 90 seconds.
On the handset:
Follow the registration instructions given in your handset’s user guide.
9.3 Select a base
If your C1L handset is registered to more than one base (e.g. one at work
and one at home), you can select which base to use.
Each handset can be registered with up to four bases.
1. Press
, scroll to
REGISTER
and press . The display shows
SELECT BASE
.
2. Press
. All the bases that your handset has been registered to
will be displayed, e.g.
BASE 1 2 3 4
. The currently selected base number
ashes.
3. Enter the base number that you want to use. Alternatively, press
or to scroll to
AUTO
.
4. Press
to conrm. You will hear a conrmation beep and the
display will return to standby.
NOTE
If you select
AUTO
, your handset will automatically search for and connect
to the base with the strongest signal.
9.4 De-register a handset
Use one handset to de-register another. You cannot de-register the handset
that you are using.
1. Press
, scroll to
SETUP
and press .
If you have purchased an additional handset separately, you must register
it to your C1L base before it can be used.
9.1 Registering an additional handset
NOTE
Handset batteries must be fully charged before you start to register. Hold
your handset close to the base during the registration process. Handsets
that were supplied with your C1L base are already pre-registered.
On the base:
1. Press and hold
for 3 seconds until you hear two beeps. The base
will remain in registration mode for 90 seconds.
On the handset:
1. Press
, scroll to
REGISTER
and press .
2. Scroll
to
REG BASE
and press .
3. Enter the base number (1 - 4).
The base numbers that are already in use ash.
4. The display shows
SEARCHING...X
, where
X
indicates the base
identication number.
5. The display will ask for the PIN to be entered. Enter the 4 digit PIN
code (default = 0000) and press
. You will hear a beep if the
registration is successful. The handset is automatically assigned an
available handset number. Use this number when making internal
calls.
NOTE
If registration is not successful the rst time, please repeat the process
again in case the base registration period ran out of time. If the base is not
found after a few seconds, the handset returns to standby. Try registering
again.
If there are already 5 handsets registered to the base, the registration
will fail. You must de-register another handset before you can register a
new one.
8.2.2 Dial a number in the Calls list
1. Press
to open the Calls list.
2. Scroll
or to the entry you want.
3. Press
to dial the displayed entry.
8.2.3 Copy a Calls list number to the phonebook
1. Press
to open the Calls list.
2. Scroll
or to the entry you want.
3. Press
repeatedly until the display shows
ADD ?
.
4. Press
again. The display shows
NAME ?
.
5. Enter the name and press
. The number is displayed.
6. Edit the number if necessary, then press
.
7. Press
or to select the ringer melody you want and press .
The number is stored.
8.2.4 Delete an entry
1. Press
to open the Calls list.
2. Scroll
or to the entry you want and press . The display
shows
DELETE ?
.
3. Press
to conrm or to cancel.
8.2.5 Delete the entire Calls list
1. Press
to open the Calls list.
2. Press and hold
. The display shows
DELETE ALL ?
.
3. Press
to conrm or to cancel.
9. Using additional handsets
You can register up to ve handsets to your C1L base to extend your
phone system without having to install extension sockets for each new
phone.
Each C1L handset can be registered with up to four bases. You can then
select the base you prefer to use. If you have purchased a C1L multiple
pack, all additional handsets come pre-registered to the base.
caller’s number on your handset (provided it is not withheld) prior to
answering the call. The display can show the rst 12 digits or characters of
the phone numbers and names.
If your caller’s name and number are stored in the phonebook and a
number match is found, you will see the caller’s name on the display
instead.
8.2 Calls list
The Calls list stores details of your last 40 received calls, including the
phone number and date and time of the call.
The Calls list also alerts you when you have unanswered calls.
The caller’s details are stored in the Calls list whether or not you have
answered the call. The list is shared by all handsets registered to the base.
When the list is full, and a new call is received, the oldest entry will be
deleted automatically.
When a new call is received in the Calls list,
icon will ash on the
display in standby mode to alert you. When you have viewed the new call,
icon disappears but icon will remain.
8.2.1 View the Calls list
1. Press
to open the Calls list. If there are no calls in the list, the
display shows
EMPTY
.
2. Press
or to scroll through the list.
• If the call was answered, icon is displayed as you scroll to
the entry. If the call was unanswered, icon is displayed as you
scroll to the entry. When you reach the end of the list, the handset
will beep.
• f the caller’s number exactly matches an entry stored in the
phonebook, the display will alternate between the name and the
number. Press to see the caller’s number.
• If the telephone number is longer than 12 digits, icon is
displayed. Press to see the remaining digits.
• Press again to see the time and date of the call.
• Press again to access the option to store the entry in your
phonebook.
7.2 Set the time
1. Press , scroll to
DATE -- TIME
and press .
2. Scroll
to
CLOCK SET
and press .
3. Enter the time in 24 hour format (e.g. 18--30 for 6:30pm) and press
to conrm.
7.3 Set alarm
Each handset can have a different alarm setting.
1. Press
, scroll to
DATE -- TIME
and press .
2. Scroll
to
ALARM SET
and press .
3. Press
or to select
ON
or
OFF
and press to conrm.
4. If you select
ON
, enter the time in 24 hour format (e.g. 07--30 for
7:30am) and press to conrm.
7.4 Switch off alarm ring
When the alarm sounds, press any button to switch it off.
NOTE
If you are using the handset to make a call when the alarm ring is due, you
will hear a beep in the earpiece.
8. Caller ID and the Calls list
IMPORTANT
To use Caller ID, you must rst subscribe to the service from your network
provider. A subscription fee may be payable.
To ensure that the caller’s name is displayed, make sure you have stored
the full telephone number, including the area code in the phonebook.
If the call is a withheld call,
WITHHELD
will be displayed.
If the number is unavailable,
UNAVAILABLE
will be displayed.
If the call is from an international number,
INT’L
will be displayed.
If the call is from the operator,
OPERATOR
will be displayed.
If the call is from a payphone,
PAYPHONE
will be displayed.
If the call is from a ringback request,
RINGBACK
will be displayed.
8.1 Caller ID
If you have subscribed to a Caller ID Service, you will be able to see your
and energy consumption when switched on.
To switch Eco mode on:
1. Press
, scroll to
SETUP
and press .
2. Scroll
to
ECO MODE
and press .
3. Press
or to select
ON
or
OFF
and press to conrm.
NOTE
When ECO mode is set to ON, the handset range will be reduced.
On the handset display when ECO mode is switch off the circle around the
disappears.
6.7 Default settings
Low battery beeps ON Calls list Empty
Out of range warning beeps ON Redial list Empty
Key beep ON PIN code 0000
Auto answer ON Dial mode Tone
Internal melody 1 Recall mode TIMED
BR, 1 (100
ms)
Internal volume 3 Eco mode OFF
External melody 3 Keypad lock OFF
External volume 3 Answering machine ON
Ear volume 2 Answer delay 6 rings
Phonebook Empty
7. Clock & alarm
If you have subscribed to Caller ID Service, the date and time will be set
on all your handsets whenever a call is received. You can also manually set
the date and time on the individual handsets.
7.1 Set the date
1. Press , scroll to
DATE -- TIME
and press . The display shows
DATE SET
.
2. Press
to select.
3. Enter the date (e.g. 12--08 for 12th of August) and press
to
conrm.
conrm.
6.3 Recall mode
Depending on your country and network operator, your C1L has the recall
time set as 100 ms (TIMED BR,1). It is unlikely that you need to change this
setting unless advised to do so.
1. Press
, scroll to
SETUP
and press .
2. Scroll
to
RECALL
and press .
3. Press
or to select
TIMED BR,1
(short ash time) or
TIMED BR,2
(long
ash time) and press to conrm.
6.4 Restore default settings
You can restore your C1L to its default (original) settings.
All the handsets that are registered to the base will be retained.
IMPORTANT
Resetting your phone to its default settings will delete all entries in the
Phonebook and Calls list. All handset and base settings will also be reset.
1. Press
, scroll to
SETUP
and press .
2. Scroll
to
DEFAULT
and press .
3. Enter the 4 digit PIN code (default = 0000) and press
. The
display shows
CONFIRM ?
.
4. Press
to conrm or to return to the previous menu. Your
C1L will restart automatically.
6.5 Emergency default
If you have lost your PIN code, you can still restore your C1L to its
default settings.
1. Remove the batteries from the handset.
2. Press and hold
while replacing the batteries. The display
shows
DEFAULT.
3. Press to conrm. Your C1L will restart automatically.
6.6 Eco mode
Your C1L offers ECO mode function which reduces the transmitted power
5.9 Keypad lock using the menu
You can use the menu to lock the keypad.
1. Press
, scroll to
HANDSET
and press .
2. Scroll
to
KEYLOCK ?
and press to conrm.
icon is displayed.
NOTE
To unlock the keypad, press any button on the keypad, then press
within 5 seconds.
6. Base settings
6.1 Change base PIN code
Some functions are protected by a 4 digit PIN code which must be entered
if you want to change the settings. The default PIN is 0000. You can change
this to your own preferred number.
When you enter a PIN, the digits are shown as ****.
1. Press
, scroll to
SETUP
and press .
2. Scroll
to
PIN CODE
and press .
3. Enter the 4 digit PIN code (default = 0000) and press
.
4. Enter the new PIN and press
to conrm.
5. The display shows
RETYPE
. Re-enter the new PIN and press
to conrm.
IMPORTANT
If you change the PIN code, please keep a record of the new number.
6.2 Dial mode
Your C1L is set to tone dialling. You should only need to change this if
connected to an older type of switchboard / PBX which requires
pulse dialling.
1. Press
, scroll to
SETUP
and press .
2. Scroll
to
DIAL MODE
and press .
3. Press
or to select
TONE DIAL
or
PULSE DIAL
and press to
5.5 Language
1. Press , scroll to
HANDSET
and press .
2. Scroll
to
LANGUAGE
and press .
3. Press
or to select your preferred language and press
to conrm.
5.6 Key beep
When you press a button on the handset keypad, you will hear a beep.
You can switch these beeps on or off.
1. Press
, scroll to
HANDSET
and press . The display shows
BEEP
.
2. Press
to select. The display shows
KEYTONE
.
3. Press
to select.
4. Press
or to select
ON
or
OFF
and press to conrm.
5.7 Battery low warning beep
When the battery is almost fully discharged, you will hear a warning beep
every minute during a call. You can switch these beeps on or off.
1. Press
, scroll to
HANDSET
and press . The display shows
BEEP
.
2. Press
to select.
3. Scroll
to
LOW BATTERY
and press .
4. Press
or to select
ON
or
OFF
and press to conrm.
5.8 Out of range warning beep
If the handset goes out of range, you will hear warning beeps during a
call. You can switch these beeps on or off.
1. Press
, scroll to
HANDSET
and press . The display shows
BEEP
.
2. Press
to select.
3. Scroll
to
OUT RANGE
and press .
4. Press
or to select
ON
or
OFF
and press to conrm.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Motorola C1002L wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Motorola C1002L

Motorola C1002L Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

Motorola C1002L Bedienungsanleitung - Spanisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info