567862
101
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/104
Nächste Seite
Motorola D700 series
Digital Cordless Phone
Warning
Use only rechargeable batteries.
Charge the handset for 24 hours before use.
Téléphone numérique sans fil
Avertissement
Utilisez uniquement des batteries rechargeables.
Chargez le combiné pendant 24 heures avant utilisation.
Digitales Schnurlos-Telefon
Achtung
Nur wiederaufladbare Akkus verwenden.
Jedes Mobilteil vor der Benutzung für 24 Stunden aufladen.
Telefono Cordless Digitale
Avvertenza
Usare esclusivamente batterie ricaricabili.
Caricare il ricevitore per 24 ore prima dell’uso.
Teléfono inalámbrico digital
Advertencia
Utilice sólo baterías recargables.
Cargue el terminal durante 24 horas antes de utilizarlo.
EN
FR
DE
IT
ES
D701_IFU_Multilingual_cover.fm Page 0 Monday, August 27, 2007 4:33 PM
All handsets fully cordless for locating anywhere within range.
100 Name and number phonebook.
Copy phonebook entries between other handsets.
Caller Display shows you who’s calling and see details of the
last 50 callers in a Calls list.
1
Register up to 5 handsets to a single base and register each
handset with up to 4 different bases.
Make internal calls, transfer external calls, hold 3-way
conversation between two internal callers and an external caller.
1.
You must subscribe to your network provider’s Caller Display or Call
Waiting service for these features to work. A quarterly fee may be
payable.
Please note that this equipment is not designed for making emergency
telephone calls when the power fails. Alternative arrangements should
be made for access to emergency.
Alternatively, you may find the answer in the ‘Help’ section at the back
of this guide.
Welcome...
to your new Motorola D701 Digital Cordless Phone!
This User Guide provides you with all the information
you need to get the most from your phone.
Before you make your first call you will need to set up your phone.
Follow the simple instructions in ‘Getting Started’, on the next few pages.
IMPORTANT
Only use the telephone line cord supplied.
This equipment is not designed for making emergency telephone
calls when the power fails. Alternative arrangements should be
made for access to emergency services.
Got everything?
D701 handset & charger
• D701 base
• Quick start guide
• Battery door
2 x AAA NiMH rechargeable batteries
Mains power adapter for the base
Mains power adapter for the charger
Telephone line cord
If you have purchased a D701 multiple pack you will
also have the following additional items:
D701 handset & charger
2 x AAA NiMH rechargeable batteries
Mains power adaptor for the charger
D701_IFU_EN_welcome.fm Page 1 Monday, August 27, 2007 1:21 PM
3
EN
1. Getting started......................................................................................................................5
Location.................................................................................................................................. 5
Setting up ............................................................................................................................... 5
Connecting up the large base ................................................................................................ 5
Connecting the handset and charger..................................................................................... 5
Setting up your D701 ............................................................................................................. 6
Welcome screen ............................................................................................................. 6
Set date and time manually.................................................................................................... 6
2. Getting to know your phone ............................................................................................... 6
Overview of your handset ...................................................................................................... 6
Handset display...................................................................................................................... 7
Overview of the base ............................................................................................................. 8
Navigating the menus ............................................................................................................8
3. Using the phone ................................................................................................................... 9
Calls ....................................................................................................................................... 9
Make a call ..................................................................................................................... 9
Pre-dial ........................................................................................................................... 9
Dial one touch numbers 1 to 9 ....................................................................................... 9
Call from the phonebook ................................................................................................ 9
Call from the calls list ..................................................................................................... 9
Answer a call ..................................................................................................................9
Adjust volume .................................................................................................................9
Mute ............................................................................................................................... 9
End a call ........................................................................................................................ 9
Switch handset on/off ..................................................................................................... 9
Call a second external number .............................................................................................. 9
Intercom ................................................................................................................................. 9
Call another handset ....................................................................................................10
Transfer an external call to another handset ................................................................ 10
Switch between an internal and external call ............................................................... 10
Three-party conference call .......................................................................................... 10
Voicemail..............................................................................................................................10
Dial your network voicemail service .............................................................................10
4. Phonebook.......................................................................................................................... 11
View and dial phonebook entries ......................................................................................... 11
Store an entry.......................................................................................................................11
Entering names.................................................................................................................... 11
Character map .....................................................................................................................11
Enter a pause....................................................................................................................... 11
View an entry ....................................................................................................................... 11
Edit an entry ......................................................................................................................... 12
Delete an entry..................................................................................................................... 12
Delete all entries .................................................................................................................. 12
Copy phonebook to another handset...................................................................................12
One touch keys .................................................................................................................... 12
Dial a one touch number ...................................................................................................... 12
Store a phonebook entry as a one touch number................................................................12
Delete a one touch number.................................................................................................. 12
5. Caller display and Calls list............................................................................................... 13
Calls list................................................................................................................................ 13
View the calls list .......................................................................................................... 13
Dial from the calls list ....................................................................................................13
Save a number from the calls list to the phonebook .....................................................13
Delete a calls list entry ..................................................................................................13
Delete entire calls list ....................................................................................................13
Redial ...................................................................................................................................13
Redial the last number ..................................................................................................13
View and dial a number in the redial list .......................................................................13
Copy a redial number to the phonebook .......................................................................13
Delete a redial list entry ................................................................................................13
Delete entire redial list ..................................................................................................14
6. Clock & Alarm .....................................................................................................................14
Set date and time .................................................................................................................14
Set alarm ..............................................................................................................................14
Set alarm melody..................................................................................................................14
7. Personal settings................................................................................................................15
Handset tones ......................................................................................................................15
Ring volume ..................................................................................................................15
Ring melody ..................................................................................................................15
Group melody ...............................................................................................................15
Key tones on/off ............................................................................................................15
First ring ........................................................................................................................15
Handset name ......................................................................................................................15
Auto pick up..........................................................................................................................15
Auto hang up ........................................................................................................................15
Display language ..................................................................................................................15
Babysit mode on/off..............................................................................................................16
Babysit..................................................................................................................................16
Backlight on/off .....................................................................................................................16
Keypad lock ..........................................................................................................................16
8. Advanced settings..............................................................................................................16
Recall time............................................................................................................................16
Dial mode .............................................................................................................................16
Temporarily switch from Pulse to Tone dialling ............................................................16
Call barring ...........................................................................................................................16
Switch call barring on/off ...............................................................................................16
Set a number to be barred ............................................................................................17
Baby call ...............................................................................................................................17
Switch baby call on/off ..................................................................................................17
Set the baby call number ..............................................................................................17
Dial a baby number .......................................................................................................17
Registration ..........................................................................................................................17
Register a handset ...............................................................................................................17
Select a base........................................................................................................................17
Unregister a handset ............................................................................................................17
PIN........................................................................................................................................17
Reset ....................................................................................................................................18
Default settings.....................................................................................................................18
Auto prefix ............................................................................................................................18
Country .................................................................................................................................18
Intrusion................................................................................................................................18
ECO mode............................................................................................................................18
D701_IFU_EN_for_EU.book Page 3 Friday, August 24, 2007 5:19 PM
4
9. Help......................................................................................................................................19
10. General information............................................................................................................20
Safety information.................................................................................................................20
Cleaning................................................................................................................................20
Environmental.......................................................................................................................20
Product disposal instructions................................................................................................20
Warranty Information ............................................................................................................20
Declaration of Conformance.................................................................................................21
Inserting a pause ..................................................................................................................21
Recall....................................................................................................................................21
D701_IFU_EN_for_EU.book Page 4 Friday, August 24, 2007 5:19 PM
Getting started 5
EN
1. Getting started
WARNING
Do not place your D701 in the bathroom or other humid areas.
Location
You need to place your D701 base within 2 metres of the mains power socket and telephone
socket so that the cables will reach.
Make sure it is at least 1 metre away from other electrical appliances to avoid interference. Your
D701 works by sending radio signals between the handset and base. The strength of the signal
depends on where you site the base. Putting it as high as possible ensures the best signal.
HANDSET RANGE
The D701 has a range of 300 metres outdoors when there is a clear line of sight between the base
and handset. Any obstruction between the base and handset will reduce the range significantly.
With the base indoors and handset either indoors or outdoors, the range will normally be up to 50
metres. Thick stone walls can severely affect the range.
SIGNAL STRENGTH
The icon on your handset indicates when you are in range. When out of range of the base,
the screen shows
SEARCHING
the flashes and the handset gives an out-of-range warning tone
every minute. This tone is repeated until you move back into range.
If you are on a call, the line will hang up. Move back within in range. The handset will automatically
re-connect to the base.
Setting up
IMPORTANT
The base station must be plugged into the mains power at all times. Do not connect the telephone
line cord into the wall socket until the handset is fully charged. Only use the power and telephone
cables supplied with the product.
WHICH POWER ADAPTOR?
The power adaptor with a clear connector is for the base unit and the power adaptor with a red
colour connector is for the charger unit.
Connecting up the large base
Plug the large mains power cable into the socket marked on the underside of the base and
plug the other end into the mains power wall socket and switch the power on.
Connecting the handset and charger
If you have purchased a multiple pack, this process will need to be carried out for all handsets and
chargers:
1.
Plug the small mains power cable into the socket marked on the underside of the
charger.
2.
Insert the 2 x AAA NiMH batteries supplied into the handset. Then slide the compartment
cover into place.
3.
Place the handset on the charger to charge for at least 24 hours. When the handset is fully
charged the icon will indicate that it is fully charged.
4.
After 24 hours, plug the telephone line cord from the large base into the telephone wall
socket.
D701_IFU_EN_for_EU.book Page 5 Friday, August 24, 2007 5:19 PM
6 Getting to know your phone
BATTERY LOW WARNING
If the icon flashes in the display, you will need to recharge the handset before you can use it
again.
During charging, the icon will scroll in the display.
BATTERY PERFORMANCE
In ideal conditions, fully charged batteries should give about 10 hours talk time or 100 hours
standby time on a single charge.
Note that new batteries do not reach full capacity until they have been in normal use for several
days.
To keep your batteries in the best condition, leave the handset off the base for a few hours at a
time.
Running the batteries right down at least once a week will help them last as long as possible.
The charge capacity of rechargeable batteries will reduce with time as they wear out, giving the
handset less talk/standby time. Eventually they will need to be replaced.
After charging your handset for the first time, subsequent charging time is about 6–8 hours a day.
Batteries and handset may become warm during charging. This is normal.
Setting up your D701
Welcome screen
1.
WELCOME
is displayed and scrolls in different languages. Press m. The country name is shown
on the display.
2.
Scroll u or d to your country and press m.
CONFIRM?
is displayed.
3.
Press
OK
to confirm.
The handset and base will reset to load the correct settings. The standby screen is then
displayed and your phone is ready to use.
You can still make and receive calls without first selecting your country and network operator,
however the Welcome screen will re-appear until you have configured your phone country settings.
Date and time
Providing you have subscribed to your network’s Caller Display service, the date and time is set
automatically for all handsets every time a call is received.
If you do not have a Caller Display service you can set the date and time manually.
Set date and time manually
1.
Press m and scroll d to
CLOCK/ALARM
. Press m. Display shows
DATE & TIME
, then press m.
2.
Enter the date using the format
DD/MM
e.g.
04/ 08
for 4th August.
3.
Press m and enter the time using the 24 hour format
HH:MM
,
e.g. 14:45 for 2.45pm.
4.
Press m to confirm or > to return to standby.
Your D701 is now ready for use.
2. Getting to know your phone
Overview of your handset
D701_IFU_EN_for_EU.book Page 6 Friday, August 24, 2007 5:19 PM
Getting to know your phone 7
EN
A Earpiece
B Display
See page 7 for an overview of the display icons.
C Menu key
Enter the main menu. Select the option displayed on screen. Confirm menu option
OK
is
displayed on screen.
D Redial / Scroll right / Clear / Mute
Open the redial list. Scroll to the right.
Delete characters on screen when entering names and numbers.
Mute / unmute the microphone during a call. Go back to previous menu level –
BACK
displayed on screen.
E Call log / Scroll Up / Volume up
Open the calls log.
Scroll up through lists and settings.
Increase the earpiece volume during a call.
F Talk / Recall
Make or answer a call.
Use recall (R) functions.
G End / Exit / Switch handset on/off
End a call.
When in a menu, go back to standby mode. Press and hold to switch handset off (when in
standby) or on.
H Phonebook / Scroll Down / Volume down
Open the phonebook.
Scroll down through lists and menus.
Decrease the earpiece volume.
IKeypad
Press to dial number in during a call or in predial.
Press and hold a key 1- 9 for one touch dialling of pre-set numbers.
J * / Keypad lock
Press and hold to lock/unlock the keypad.
During a call, press and hold to switch from pulse dialling to tone dialling.
Dial a star.
K # / Ringer off / Pause
Press and hold to switch handset ringer on or off.
When dialling or storing a number, press and hold to enter a pause (P).
Dial a #.
L Loudspeaker key
Activate and deactivate the loudspeaker during a call.
WARNING
Handsfree activation can suddenly increase the volume in the earpiece to a very high level. Make
sure the handset is not too close to your ear.
M Intercom (at least 2 handsets needed)
In standby mode, use to make an internal call.
During a call, use to transfer an external call to another handset.
Handset display
A Display icons
On when the line is in use.
Flashes when there is an incoming call.
Flashes when you have new voicemail messages.
Off when you have no voicemail messages.
On when you have missed calls and new number(s) in the Calls list.
Phonebook is open.
The alarm clock has been set.
Handsfree mode.
Handset ringer is off.
Steady when the handset is registered and within range of the base. Flashes when the
handset is out of range or searching for base.
The approximate power levels of your battery are indicated as below:
Battery is fully charged.
Battery is partially charged.
Battery is running low.
D701_IFU_EN_for_EU.book Page 7 Friday, August 24, 2007 5:19 PM
8 Getting to know your phone
B OK displayed
Press the m key to select and validate a setting
C ! " displayed
Press u or d to scroll through the options in a menu, to open the phonebook or calls list when
in standby.
D Back! displayed
Press e to go back to the previous menu option, to cancel an action or to delete a character.
Overview of the base
A Paging key
Paging is a useful way of finding lost handsets.
1.
Press p on the base.
- All handsets ring.
2.
Press p again to cancel the paging call or press any key on the handset to stop the paging
call.
Navigating the menus
The basic steps of navigating through the menu and on-screen options.
1.
From the standby screen, press m.
The main menu is opened.
2.
Use the u or d keys to scroll through the menu.
3.
Soft key options
OK
and
BACK
are displayed. Press m to select
OK
and open a sub-menu or
validate an option.
Press < to select
BACK
and go back to previous menu level, correct a character or cancel an
action.
4.
Press > to return to standby.
If you do not press any button on the handset for 15 seconds the display will automatically return
to standby. It will also return to standby when the handset is placed on the base or charger.
D701_IFU_EN_for_EU.book Page 8 Friday, August 24, 2007 5:19 PM
Using the phone 9
EN
3. Using the phone
Calls
Make a call
1.
Press <.
2.
Dial the telephone number.
Pre-dial
1.
Enter the phone number (maximum 24 digits). If you make a mistake press e.
2.
Press < to dial the phone number entered.
Dial one touch numbers 1 to 9
1.
Press and hold a key from 1 to 9 until the number is displayed and dialled.
- If no number is stored, you hear a beep.
Call from the phonebook
1.
Press d. The first entry in the phonebook is displayed.
2.
Scroll u or d to the entry you want.
3.
Press < to dial the number.
TIP
Instead of scrolling to browse the phonebook entries, press the numeric key corresponding to the
first letter of the entry you wish to locate. For example, pressing 2 will show the entries starting
with A. Pressing 2 again will show the entries starting with B, etc...
Call from the calls list
NOTE
You need to subscribe to your network’s Caller Line Identification service to be able to see the
caller’s number in the calls list. See “Calls list” on page 13 for more details.
1.
Press u to enter
CALL LOG
menu. You have the options to access
CALL LIST
or
ANSW MACHINE
.
Press m to enter
CALL LIST
. The first entry in the call list is displayed.
2.
Scroll u or d to the entry you want.
3.
Press < to dial the number.
Answer a call
1.
When the phone rings and flashes in the display, press < or press v to answer the call
via the loudspeaker.
WARNING
When the phone is ringing, avoid holding the earpiece too close to your ear as it may damage your
hearing. Handsfree activation can suddenly increase the volume in the earpiece to a very high
level. Make sure the handset is not too close to your ear.
NOTE
If you have subscribed to your Network’s Caller Identity service and assigned a VIP Group to the
caller’s number, the caller’s details are displayed before the phone starts ringing (see “Store an
entry” on page 11 and “Group melody” on page 15). You can set your phone to give the default
ringtone as soon as the call is received then once the caller’s identity is displayed, the assigned
ringtone will start. See “First ring” on page 15.
TIP
If Auto Pick up mode (see page 15) is on, simply lift up the handset from its base to answer the
call. The default setting is On, in which case you will need to press < to answer a call.
NOTE
An incoming call has priority over other events. Whenever there is an incoming call, other
operations in progress such as phone settings, menu navigation, etc. will be ended.
Adjust volume
1.
During a call, press u or d to adjust the earpiece or loudspeaker volume.
- The level is shown in the handset display.
Mute
Mute the microphone so that you can talk to someone else in the room without your caller hearing
you.
1.
During a call, press e.
- The microphone is muted.
2.
Press e again to turn the microphone back on.
End a call
1.
Press >.
After you hang up, the duration of your call is displayed for 5 seconds.
NOTE
If auto hang-up is on (see page 15) simply replace the handset on the base to end the call. The
default setting is ON.
Switch handset on/off
1.
Press and hold > until the handset switches off.
2.
Press and hold > again to switch the handset back on.
Call a second external number
Put an external caller on hold to make a second external call. You can then switch between both
callers or hold a 3-way conference call.
1.
During your call, press m. Scroll d to
INIT 2ND CALL
.
2.
Press m.
- Display shows
CALLING R
3.
Enter the second number.
4.
When your second caller answers, press m to open the option menu:
CONFERENCE
– press m to initiate a 3-way with an external caller and internal caller.
SWITCH CALLS
press m to switch between the two callers.
5.
Press > to hang up.
Intercom
This feature is only available when there are at least 2 registered handsets. It allows you to make
internal calls, transfer external calls from one handset to another and use the conference option.
D701_IFU_EN_for_EU.book Page 9 Friday, August 24, 2007 5:19 PM
10 Using the phone
Call another handset
1.
Press I.
• If you have two handsets, the other handset is called automatically.
• If more than two handsets are registered to the base, their numbers are displayed, e.g.
2345*
.
Enter the number of the handset you want to call or press * to ring all handsets.
2.
Press > to hang up.
NOTE
If the handset does not belong to D700/710 range, this function may not be available.
Transfer an external call to another handset
1.
During an external call, press I.
- Your caller is put on hold.
2.
Enter the number of the handset you want to call or press * to ring all handsets.
- If there are only two handsets, the other handset is called automatically.
3.
When the other handset answers, announce the caller then press > to transfer the call. If the
other handset does not answer, press I to talk to your caller again.
Switch between an internal and external call
1.
During an external call, press I.
- Your caller is put on hold.
2.
Enter the number of the handset you want to call or press * to ring all handsets.
- If there are only two handsets, the other handset is called automatically.
3.
When the other handset answers you can speak privately to your internal caller.
4.
Press I to switch between both callers.
5.
Press > to hang up.
Three-party conference call
1.
During an external call, press I.
- Your caller is put on hold.
2.
Enter the number of the handset you want to call or press * to ring all handsets.
- If there are only two handsets, the other handset is called automatically.
3.
When the other handset answers, announce the call then press and hold I to connect both
calls. If the other handset does not answer, press I to talk to your caller again.
4.
Press > to hang up.
Voicemail
If you have subscribed to your network’s voicemail service (if available), your D701 displays
when you have a new message. Depending on your country and network services, the voicemail
number may be pre-stored in your handset for one touch dialling using the 1 button.
NOTE
The voicemail number is pre-stored only if the country where the phone was purchased offers a
voicemail service. If the voicemail number is not pre-stored you can add a number, or overwrite
the existing stored number. See page 12.
Dial your network voicemail service
1.
Press and hold 1.
- The number is displayed and dialled. Follow the voice prompts to play, save and delete
your messages.
Or
If is displayed in a call list, press < to dial the network voicemail number.
NOTE
You can turn off the icon. When viewing the Calls log, press and
hold 5.
D701_IFU_EN_for_EU.book Page 10 Friday, August 24, 2007 5:19 PM
Advanced settings 17
EN
Set a number to be barred
1.
Press m, scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
CALL BARRING
. Press m.
3.
Enter the master PIN (default setting 0000) and press m.
4.
Scroll d to
NUMBER
. Press m.
5.
If necessary, scroll u or d to the next available slot.
6.
Press m and enter the number or prefix you want to bar. Press m
to confirm.
7.
Press > to return to standby.
Baby call
When activated, this feature allows you to dial a number by pressing any key on your handset
(except >). This feature is very useful for access to emergency services.
Switch baby call on/off
1.
Press m, scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
BABY CALL
. Press m.
3.
Enter the master PIN (default setting 0000) and press m.
4.
MODE
is displayed. Press m then press u or d to select
ON
or
OFF
. Press m to confirm.
5.
Press > to return to standby.
NOTE
If you switch Baby call on,
BABY CALL ON
will be displayed on your screen in standby mode.
To switch Baby call off again:
1.
Press >.
2.
OFF?
is displayed. Press m to confirm.
Set the baby call number
1.
Press m, scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
BABY CALL
. Press m.
3.
Enter the master PIN (Default setting 0000) and press m.
4.
Scroll d to
NUMBER
. Press m.
5.
Enter the number. Press m to confirm
6.
Press > to return to standby.
Dial a baby number
1.
When a baby call number has been stored and the baby call setting switched on, press any
key (apart from >), to dial a number.
NOTE
When baby call is switched on, you can still answer any incoming call as normal.
Registration
Up to 5 handsets can be registered to one base station. Additional handsets must be registered
to the base before you can use them.
• The instructions described below apply specifically to your D701 handset. If you wish to
register another manufacturer’s handset, the instructions may vary. In this case, please refer to
the manufacturer of the additional handset.
• The Master PIN is required before you can register or unregister handsets. The default PIN is
0000
.
Register a handset
At the base:
1.
Press and hold the p button on the base station for at least 3 seconds. The base station
emits a beep when it is ready to accept registration. You have 90 seconds in which to register
a handset.
At the handset:
1.
Press m and scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
REGISTRATION
and press m.
3.
If necessary, scroll u or d to display
REGIST. BASE
and press m.
BASE 1 2 3 4
is displayed and
the registered base number is flashing. Enter the number of the base on which you wish to
register your handset.
If you have only 1 base station, press 1. If you have 2 base stations, press 1 or 2, etc.
4.
When the display shows
PIN
----, enter the base PIN.
- When the handset registers with the base, it is assigned a handset number.
Select a base
You can register your D701 handset with up to 4 bases. Once registered, you can switch between
bases, for example, bases at home and at work.
1.
Press m and scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
REGISTRATION
and press m.
3.
SELECT BASE
is displayed. Press m.
- The available bases are displayed with the current base number flashing.
4.
Enter the number of the base you want – 1,2,3 or 4 and press m.
- When the base is found you hear a beep. If not found, the display shows
UNREGISTERED
.
Unregister a handset
1.
Press m and scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
UNREGISTER
and press m.
3.
Enter the 4 digit master PIN and press m.
- Display shows the registered handset numbers.
4.
Scroll u or d to select the handset you want to delete and press m.
-
UNREGISTERED
is displayed on the handset screen.
PIN
The 4-digit master PIN is used when registering or unregistering a handset and when changing
some settings on your D701. The default setting is 0000. You can change this PIN for more
security.
1.
Press m, scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
PIN
. Press m.
3.
Enter the current 4 digit master PIN and press m. (Default setting 0000)
4.
Enter the new PIN and press m.
D701_IFU_EN_for_EU.book Page 17 Friday, August 24, 2007 5:19 PM
18 Advanced settings
NOTE
Make a note of your PIN. If you forget your PIN you will need to reset your product.
Reset
This will reset your D701 to its default settings.
1.
Press m, scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
RESET UNIT
. Press m.
3.
CONFIRM?
is displayed. Press m.
NOTE
Entries stored in the phonebook are retained. After reset, depending on your country, the welcome
mode setting may be shown on the handset display.
Default settings
Auto prefix
You can set the D701 to detect a dialling number and replace it with another number. The number
to be detected can be up to 5 digits long. It can be replaced with a number up to 10 digits.
1.
Press m, scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
PREFIX
. Press m.
3.
DETECT DIGIT
is displayed. Press m.
4.
Enter the number you want to be detected and press m.
5.
Scroll to
PREFIX NUM
. and press m.
6.
Enter the number you want it replaced with and press m.
7.
Press > to return to standby.
Country
If you move to another country you can set your phone to be compatible with the network settings
of that country.
NOTE
If you make a mistake during welcome mode country selection, you can also reset your country.
Depending on your country, this option may be displayed as
NOT AVAIL
or you country may not be
displayed.
1.
Press m, scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
SEL. COUNTRY
. Press m.
3.
Enter the 4-digit master PIN and press m.
4.
Scroll u or d to display the required country.
5.
Press m to confirm.
Intrusion
When an external call is taking place, another handset registered to the base can join in, making
the call a 3-way conference, just by pressing <.
To enable this, Intrusion must be switched On.
1.
Press m, scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
INTRUSION
. Press m.
3.
Scroll u or d to
ON
or
OFF
.
4.
Press m to confirm.
5.
Press > to return to standby.
ECO mode
To reduce the level of power emissions, you can select low power or ECO mode. When the ECO
mode is set to
ON
, the base transmission power will be reduced.
To turn ECO Mode to
ON
or
OFF
:
1.
Press m, scroll d to
ADVANCED SET
and press m.
2.
Scroll d to
ECO MODE
and press m.
3.
Press u or d to highlight
ON
or
OFF
then press m to confirm.
- A confirmation beep is emitted and the handset display will switch between the handset’s
name and
ECO MODE
.
NOTE
When Eco Mode is set to
ON
, the handset range will be reduced.
Handset name Handset
Key tone On
First ring On
Auto pick up On
Auto hang up On
Ringer melody Ring 1
Ringer volume High
Earpiece volume 3
Phonebook Unchanged
Call log Empty
Redial list Empty
Master PIN 0000
Keypad lock Off
Clock 00:00
Alarm Off
Dial mode Tone
D701_IFU_EN_for_EU.book Page 18 Friday, August 24, 2007 5:19 PM
Help 19
EN
9. Help
Charging
The icon is not scrolling when the handset is placed on the base
• Bad battery contact – move the handset slightly
• Dirty contact – Clean the battery contact with a cloth moistened with alcohol
• Battery is full – no need to charge
Calls
No dialling tone
• No power – check the connections. Reset the phone: unplug and plug back in the mains
• Batteries are empty – charge the batteries for at least 24 hours
• You are too far from the base – move closer to the base
• Wrong line cable – use the line cable provided
Line adaptor (when needed) is not connected to the line cord – connect the line adaptor (when
needed) to the line cord
Poor audio quality
The base is too close to electrical appliances, reinforced concrete walls or metal doorframes –
move the base at least one metre away from any electrical appliances
The icon is blinking
• Handset is not registered to the base – register the handset to the base
• You are too far from the base – move closer to the base
No ring tone
The ring tone is deactivated.
• Increase the volume.
Caller Line Identification (CLI) service does not work
Check your subscription with your network operator
Phonebook
A phonebook entry cannot be stored
The phonebook is full. Delete an entry to free memory
Display
No display
Try recharging or replacing the batteries.
• Try disconnecting and connecting the base power supply.
• If LED is not lit up, then try disconnecting and connecting the base power supply.
Registration
Unable to register another handset
• Maximum number of 5 handsets has been reached.
• The display shows
SEARCHING
. You must unregister a handset in order to register a new one.
Interference
Noise interference on your radio or television
Your base or charger may be too close. Move it as far away as possible.
D701_IFU_EN_for_EU.book Page 19 Friday, August 24, 2007 5:19 PM
10 Utilisation du téléphone
Interphone
Cette fonction nécessite au moins 2 combinés souscrits. Elle vous permet d’effectuer des appels
internes, de transférer des appels externes d’un combiné à un autre et d’utiliser l’option conférence.
Appeler un autre combiné
1.
Appuyez sur I.
• Si vous n’avez que deux combinés, le second est automatiquement appelé.
Si plus de deux combinés sont souscrits à la base, leurs numéros s’affichent, ex. :
2345*
. Entrez le
numéro du combiné que vous voulez appeler ou appuyez sur * pour appeler tous les combinés.
2.
Appuyez sur > pour raccrocher.
REMARQUE
Cette fonction n’est peut-être pas disponible si le combiné ne fait pas partie de la gamme D700/710.
Transférer un appel externe sur un autre combiné
1.
Pendant un appel externe, appuyez sur I.
- Votre correspondant est mis en attente.
2.
Entrez le numéro du combiné que vous voulez appeler ou appuyez sur * pour appeler tous
les combinés.
- Si vous n’avez que deux combinés, le second est automatiquement appelé.
3.
Quand l’autre combiné décroche, annoncez le correspondant et appuyez sur > pour
transférer l’appel. Si l’autre combiné ne répond pas, appuyez sur I pour reprendre votre
correspondant.
Commuter entre un appel interne et un appel externe
1.
Pendant un appel externe, appuyez sur I.
- Votre correspondant est mis en attente.
2.
Entrez le numéro du combiné que vous voulez appeler ou appuyez sur * pour appeler tous
les combinés.
- Si vous n’avez que deux combinés, le second est automatiquement appelé.
3.
Quand l’autre combiné décroche, vous pouvez parler en privé avec votre interlocuteur.
4.
Appuyez sur I pour passer d’un correspondant à l’autre.
5.
Appuyez sur > pour raccrocher.
Conférence à trois
1.
Pendant un appel externe, appuyez sur I.
- Votre correspondant est mis en attente.
2.
Entrez le numéro du combiné que vous voulez appeler ou appuyez sur * pour appeler tous
les combinés.
- Si vous n’avez que deux combinés, le second est automatiquement appelé.
3.
Quand l’autre combiné décroche, annoncez le correspondant et appuyez longuement sur I
pour connecter les deux appels. Si l’autre combiné ne répond pas, appuyez sur I pour
reprendre votre correspondant.
4.
Appuyez sur > pour raccrocher.
Messagerie vocale
Si vous êtes abonné(e) à la messagerie vocale de votre réseau (si elle est disponible), votre D701
affiche quand vous avez un nouveau message. Selon votre pays et les services de votre
réseau, le numéro de la messagerie vocale peut être préenregistré dans la touche de
numérotation rapide 1 de votre combiné.
REMARQUE
Le numéro de messagerie vocale est préenregistré seulement si le pays dans lequel vous avez
acheté votre téléphone propose ce service. Si le numéro de la messagerie vocale n’est pas
préenregistré, vous pouvez l’ajouter, ou bien remplacer le numéro existant. Voir page 12.
Appeler votre messagerie vocale
1.
Maintenez appuyée la touche 1.
- Le numéro est affiché et composé. Suivez les invites vocales pour écouter, sauvegarder
ou effacer vos messages.
Ou
Si est affiché dans une liste d’appels, appuyez sur < pour composer le numéro de la
messagerie vocale.
REMARQUE
Vous pouvez désactiver le symbole : maintenez la touche 5 appuyée dans le journal des
appels.
D701_IFU_FR.book Page 10 Monday, August 27, 2007 1:37 PM
Ayuda 19
ES
9. Ayuda
Carga
El icono no se desplaza al colocar el terminal en la base
Contacto de batería erróneo: mueva ligeramente el terminal
Contacto sucio: limpie el contacto de la batería con un paño humedecido en alcohol
• La batería está llena: no es necesario cargarla
Llamadas
No hay tono de marcado
No hay corriente: compruebe las conexiones. Reinicie el teléfono: desconecte y vuelva a
conectar la alimentación
• Las baterías están agotadas: cárguelas durante al menos 24 horas
• Se encuentra demasiado lejos de la base: acérquese a la base
• Cable de línea incorrecto: utilice el cable de línea proporcionado
• El adaptador de línea (cuando es necesario) no está conectado al cable de alimentación:
conecte el adaptador de línea (cuando sea necesario) al cable de línea
Escasa calidad de audio
La base está demasiado cerca de dispositivos eléctricos, muros de hormigón reforzado o marcos
de puerta metálicos: aleje la base como mínimo un metro del resto de dispositivos eléctricos
El icono está parpadeando
El terminal no está registrado en la base : registre el terminal en la base
• Se encuentra demasiado lejos de la base: acérquese a la base
No hay timbre
• El timbre está desactivado.
• Aumente el volumen.
El servicio de identificación de llamadas no funciona
Compruebe su suscripción con el operador de la red
Agenda
No es posible almacenar una entrada en la agenda
La agenda está llena. Elimine una entrada para liberar memoria
Pantalla
No aparece nada en la pantalla
• Pruebe a recargar o sustituir las baterías.
• Pruebe a desconectar y conectar la fuente de alimentación de la base.
• Si el LED no está encendido, pruebe desconectando y conectando la fuente de alimentación
de la base.
Registro
No es posible registrar otro terminal
• Se ha alcanzado el número máximo de 5 terminales.
• En la pantalla aparecerá
BUSCANDO
. Deberá cancelar el registro de uno de los terminales para
poder instalar uno nuevo.
Interferencias
Interferencias de ruido en su radio o televisión
Puede que el cargador o la base estén demasiado cercas. Aléjelos lo máximo que sea posible.
D701_IFU_ES.book Page 19 Monday, August 27, 2007 3:18 PM
101

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

motorola-d-702
  • wie stelle ich eine fritzbox als basisstation für das telefon ein?
    Eingereicht am 15-8-2017 15:21

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Motorola D 702 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info