3
FR
1. Pour commencer ............................ ................... ....................... ................... ................... ...... 5
Emplacement ..................... ................... ....................... ................... ................... ............... ..... 5
Installation ...................... .................. ........................ .................. ................... .............. ........... 5
Branchement de la base ............................ .................. ........................ .................. ................ 5
Branchement du co mbiné et du charg eur ......................... ................... ....................... ........... 5
Configuration de vo tre D711 .......................... ................... ................... ....................... ........... 6
Écran de bienvenue ........ ................... .................. ........................ .................. ................ 6
Réglage manuel de la date et de l'he ure.................. .................. ................... ................... ...... 6
2. Pour mieux connaître votre téléphone................. ....................... ................... .................. .. 6
Vue d’ensemble de vo tre combiné ........................... .................. ........................ .................. .. 6
Écran du combiné ...................................... ....................... ................... ....................... ........... 7
Vue d’ensemble de la base ................................. ................... ....................... ................... ...... 8
Navigation dans les menus ................... ................... .................. ........................ .................. .. 8
3. Utilisation du téléphone ....... ................... ....................... ................... ....................... ...........9
Appels ............................ .................. ........................ .................. ........................ ......... ........... 9
Appeler .............. ....................... ................... ....................... ................... ................... ...... 9
Pré-numérotation .... .................. ................... ....................... ................... ................... ...... 9
Touches de numérotation ra pide 1 à 9 ...................... ................... .................. ................ 9
Appeler depuis le ré pertoire ................................. ........................ .................. ................ 9
Appeler depuis la liste d es appels ............................. ....................... ................... ........... 9
Décrocher .......... ................... .................. ........................ .................. ................... ........... 9
Réglage du volume .... ........................ .................. ................... ....................... ................ 9
Silencieux ............... .................. ........................ .................. ................... ......................... 9
Raccrocher ............. .................. ........................ .................. ................... ....................... ..9
Allumer / éteindre le combiné ............................... ................... ....................... ................ 9
Effectuer un second appel extern e ....... ................... .................. ........................ .................. .. 9
Interphone ............ ........................ .................. ................... ................... ....................... ......... 10
Appeler un autre com biné ...................... ........................ .................. ................... ......... 10
Transférer un ap pel externe sur un autre combiné ............................... ....................... 10
Commuter entre un appel intern e et un appel ext erne ................................... .............. 10
Conférence à trois ........... ................... .................. ........................ .................. .............. 10
Messagerie vocale ..................................... ....................... ................... .................. ..............1 0
Appeler votre message rie vocale ..................... .................. ................... ....................... 10
4. Répertoire ......................... ........................ .................. ................... ....................... .......... .... 11
Voir et appeler les co ntacts du réperto ire .. ....................... ................... .................. .............. 11
Stocker un numéro ....................... .................. ................... ....................... ................... .........1 1
Entrer des noms ........................... .................. ................... ....................... ................... ...... ... 11
Table des caractères............... ................... ....................... ................... .................. ..............1 1
Insérer une pau se ............................ ........................ .................. ................... ..................... .. 11
Voir une fiche ..................... ................... ................... ....................... ................... .............. .... 11
Modifier une fiche ......................... .................. ................... ....................... ................... ......... 12
Supprimer une f iche ......................... ................... ................... ....................... ................... ....1 2
Supprimer toute s les fiches ................................. ................... .................. ........................ .... 12
Copier le répertoire d ans un autre com biné. ................................... ....................... .............. 12
Touches de numérotat ion rapide ............... .................. ................... ....................... .............. 12
Composer un numé ro rapide ..................... .................. ................... ................... .................. 12
Associer un numé ro du répertoire à une touche de numérotation rapide ................... ......... 12
Supprimer un nu méro rapide ........... ........................ .................. ................... ................... .... 12
5. Affichage du correspondant et liste des appels ........................ ....................... .............. 13
Liste des appels ........................... .................. ................... ....................... ................... ......... 13
Voir la liste des appe ls .... ....................... ................... ....................... ................... ......... 13
Appeler depuis la liste des appels ............................... .................. ................... ............13
Sauvegarder un n uméro de la liste de s appels dans le répertoire .............. .................13
Supprimer une entrée de la liste de s appels . .................. ................... ....................... ...13
Supprimer tou te la liste des appels ......................... ....................... ................... ............13
Recomposition .................................... ................... .................. ........................ ................. ....13
Recomposer le der nier numéro .............................. ................... .................. .................13
Voir et composer un numéro de la liste des appels émis ............................ .................13
Copier un numéro de la liste des appels émis dans le répert oire ............ .....................13
Supprimer un numéro de la liste des appels émis ................................... .....................14
Effacer toute la liste des appels émis .......................... ....................... ................... .......14
6. Horloge & réveil ........................... ........................ .................. ........................ ................ .....14
Régler la date e t l’heure ........... ................... ................... ....................... ................... ............1 4
Régler le réveil.......................... ................... ................... ....................... ................... ......... ...14
Choisir la mélodie d u réveil ........... ........................ .................. ........................ .................. ...14
7. Réglages personnalisés ....................... .................. ................... ....................... .................15
Sonneries du com biné .......... ................... .................. ........................ .................. .................15
Volume de la sonnerie .............................. ................... .................. ........................ .......15
Mélodie de la sonnerie ....................................... ................... ................... .....................15
Mélodie de groupe ........................... .................. ................... ....................... .................15
Activer / désactiver le bip des touches ........................ ....................... ................... .......15
Première sonnerie ................. ................... ....................... ................... ................... .......15
Nom du combiné ........................... ................... ................... ....................... ................... .......1 5
Décrochage automatiq ue ................... ................... ....................... ................... .................. ...15
Raccrochage automat ique..................................... .................. ........................ .................. ...15
Langue d’affichage ...................................... ................... ................... ....................... .......... ..16
Activer / désactiver le mode babysit .......................... ................... ................... .....................16
Mode Babysit ................................. ........................ .................. ........................ ................ .....16
Activer / désactiver l’éclairag e ........................................ ................... ....................... ............16
Verrouillage clavier ........................ ................... ....................... ................... ...................... ....16
8. Réglages avancés ....................... ................... ....................... ................... ................... .......1 6
Délai de rappel ......................... ................... ........................ .................. ................... ............16
Mode de numéro tation................................. ................... ................... ....................... ............16
Changer tempo rairement de la numérotat ion décimale à la numérotat ion à fréquen ces
voc ales ..................... ................... ................... ....................... ................... .....................16
Blocage d’app el .................................. ................... .................. ........................ ................. ....16
Activer / désactiver le blocage d’appel ............................ ........................ .................. ...16
Entrer un numéro à bloquer ............................... ................... ....................... .................17
Appel enfant ......................... ................... ....................... ................... .................. ........... ......17
Activer / désactiver l’ap pel enfant ...................... ........................ .................. .................17
Entrer le numé ro d’appel enfant ............... ................... ....................... ................... .......17
Composer un numé ro enfant .................... ....................... ................... ................... .......17
Souscription ................................... ................... ....................... ................... ................... .......17
Souscrire un combiné .............................. .................. ........................ .................. .................17
Sélectionner une b ase ..... ........................ .................. ................... ....................... .................17
Désouscrire un combiné .............................. ........................ .................. ................... ............17
PIN................................... ........................ .................. ................... ....................... ......... ........17
Réinitialiser ............................... ........................ ................... .................. ...................... .........18
Réglages par dé faut .................................... ................... ....................... ................... ............18
Préfixe auto .. ................... ........................ .................. ................... ....................... .......... .......18
Pays...................................... ................... .................. ........................ .................. .......... .......18
Intrusion .................................... ................... ........................ .................. ..................... ....... ...18
Mode ÉCO ..................................... ................... ....................... ................... ................... .......18
D711_IFU_FR.book Pa ge 3 Friday, Aug ust 24, 2007 5:2 4 PM