3
IT
1. Per iniziare ........................ ................... ................... ....................... ................... ......... ........... 5
Ubicazione .. ................... ....................... ................... .................. ........................ ............ ........ 5
Configurazione .......... ....................... ................... ................... ....................... ................... ...... 5
Collegamento alla base g rande ..................... ........................ .................. ........................ ...... 5
Collegamento del ricevito re e del caricato re .......................... ....................... ................... ...... 5
Configurazione del D711.................. ........................ .................. ................... ....................... ..6
Schermata di Benvenuto ............... ................... ....................... ................... .................. .. 6
Impostazione manua le di data e ora .......... .................. ........................ .................. ................ 6
2. Descrizione del telef ono .. ................... ....................... ................... ................... ....................6
Panoramica del ricevitore...................... ................... .................. ........................ .................. ..6
Display del ricevitore ............... ................... ....................... ................... .................. .............. .. 7
Panoramica della base..................... ................... ....................... ................... ................... ......8
Navigare tra i menu ...................... .................. ................... ....................... ................... ......... .. 8
3. Uso del telefono .................... ................... .................. ........................ .................. .......... ...... 9
Chiamate ................................. ................... ....................... ................... .................. .......... ...... 9
Effettuare una chia mata ......................... ................... ................... ....................... ........... 9
Precomposizione ........ ........................ .................. ................... ....................... ................ 9
Chiamare i nume ri di composizione rap ida da 1 a 9 ...................................... ................ 9
Composizione dalla rubrica .................... ................... ................... ....................... ........... 9
Chiamare dalla Lista Chiama te. ........................... ........................ .................. ................ 9
Rispondere ad un a chiamata ...................... ................... .................. ........................ ...... 9
Regolare il volume .................... ................... ....................... ................... ................... ...... 9
Muto .................. ................... .................. ........................ .................. ................... ......... .. 9
Terminare una chiama ta . ....................... ................... ................... ....................... ........... 9
Accendere/Sp egne re il ricevitore (On/O ff) ...... .................. ................... ....................... .. 9
Chiamare un secondo numero estern o . ................... .................. ........................ .................. .. 9
Intercom ......................... .................. ................... ....................... ................... ............... ........ 10
Chiamare un altro ricevitore ............... ....................... ................... .................. .............. 10
Trasferire una chiamata esterna a d un altro ricevito re ................................... .............. 10
Alternare tra una ch iamata interna ed esterna ............... .................. ................... ......... 10
Chiamata in conferen za a tre ...................... ................... .................. ........................ .... 10
Posta Vocale .................. .................. ........................ .................. ................... .................. ..... 10
Chiamare il servizio di p osta vocale della prop ria rete ..................... ........................ .... 10
4. Rubrica ................................... ....................... ................... ................... ...................... ...... .... 11
Visualizzare e chiama re i nominativi della rubr ica ............ ................... ....................... ......... 11
Memorizzare un n ominativo ....................... .................. ................... ....................... .............. 11
Inserimento dei nomi ........................ ................... ....................... ................... ................... ....1 1
Mappa dei caratte ri ... ................... .................. ................... ....................... ................... ....... .. 11
Inserimento di una pausa ........................... .................. ................... ....................... .............. 11
Visualizzazione di un nomina tivo ............................. .................. ................... ....................... 11
Modifica di un nominat ivo........................... ....................... ................... .................. .............. 12
Eliminazione di un no minativo............................. ....................... ................... ................... .... 12
Eliminazione di tutti i no minativi ............................... .................. ........................ .................. 12
Copiare la rubrica su un altro ricevitore .............. ....................... ................... ................... .... 12
Tasti di composizione r apida............................... ....................... ................... ................... .... 12
Chiamare un numero di compos izione rapida........................ ....................... ................... .... 12
Memorizzare u n nominativo di ru brica come num ero di composizione ra pida ...... .............. 12
Eliminare un numero di composizione rapida ...................................... .................. .............. 12
5. Display Chiamante e Lis ta Chiamate ............................ ................... .................. .............. 13
Lista Chiamate ........................ ................... .................. ........................ .................. .............. 13
Visualizzare la lista de lle chiamate ....................... ........................ .................. .............. 13
Composizione di un nu mero dalla Lista Ch iam. .............. ................... ....................... ...13
Salvare un nume ro dalla lista chiama te alla rubrica ........................... ....................... ...13
Eliminare un nominativo dalla lista chiamate ............................. ....................... ............13
Eliminare l’intera lista ch iamate ....................................... ................... ....................... ...13
Ricomposizione .................................. ................... .................. ........................ .................. ...13
Ricomporre l'ultimo numero ........................... ....................... ................... .................. ...13
Visualizzare e comporr e un numero nell'elenco di ricomposizione ............. .................13
Copiare un num ero di ricomposizion e nella rubrica ................................. .....................14
Eliminare un nominativo dell'elenco di ricomp osizione ................................ .................14
Eliminare l'elenco ricomp osizione per intero .................... ................... ....................... ...14
6. Ora & Sveglia .......................... ........................ ................... ....................... ................... .......14
Impostare la data e l'ora .......................... ....................... ................... .................. .................14
Impostare la Sveg lia .................................... ........................ .................. ................... ............14
Impostare la suoner ia della sveglia ................................ ....................... ................... ............14
7. Impostazioni personali.............................. ................... ....................... ................... ............15
Toni del ricevitore .......................... ........................ .................. ........................ ................ .....15
Volume della suoneria ................................... .................. ................... ....................... ...15
Melodie della suoneria .. ................... ....................... ................... ....................... ............15
Suoneria di grup po ....... ....................... ................... ................... ....................... ............15
Attivazione/disattivazione d ei toni dei tasti .... ....................... ....................... .................15
Primo squillo .................................... .................. ........................ .................. .................15
Nome del Ricevitore ........................... ....................... ................... ....................... .................15
Risposta chiamate automatica ...... ........................ .................. ................... ....................... ...15
Chiusura chiamate automatica .................... ................... ....................... ................... ............15
Lingua del display ............................... ................... .................. ........................ .................. ...15
Attivazione/disattivazione d ella modalità babysit.......................... ....................... .................16
Babysit ...... .................. ................... ........................ .................. ........................ ........... ..........16
Attivazione/disattivazion e retroilluminazione ....................... ....................... ................... .......16
Blocco della tastiera ...................... ................... ................... ....................... ................... .......16
8. Impostazioni Avanzate .............................. ........................ .................. ................... ............16
Avviso di Richiamata .......................... ................... ....................... ................... .................. ...16
Modalità di Chiamata .. ................... ........................ .................. ................... ....................... ...1 6
Passaggio temporan eo dalla linea ad Impulsi a quella a To ni ..................... .................16
Filtro chiamate .......................... ........................ ................... ....................... ................... .......16
Accensione/spegn imento del filtro ch iamate ..... ........................ .................. .................16
Impostare un num ero del filtro chiama te ................ ................... .................. .................16
Baby call ............................... ....................... ................... ................... ....................... ......... ...17
Accensione/spegn imento del baby ca ll .......................................... ................... ............17
Impostare il numer o di baby call .................... ....................... ................... .................. ...17
Comporre un numer o baby ..................................... ....................... ................... ............17
Registrazione............................ ........................ ................... ....................... ................... .......17
Registrare un rice vitore ............ ................... ........................ .................. ........................ .......1 7
Selezionare una base .................................. ................... ....................... ................... ............17
Deregistrare un ricevitore ........................ ....................... ................... ....................... ............17
PIN................................... ........................ .................. ................... ....................... ......... ........17
Reimposta .... ........................ ................... ....................... ................... .................. .............. ...18
Impostazioni prede finite......................................... .................. ........................ .................. ...1 8
Prefisso Automatico............................ ................... ....................... ................... .................. ...18
Paese ....... .................. ........................ ................... .................. ........................ ............ .........18
Intrusione .................................. ........................ ................... .................. ...................... ...... ...18
Modalità Ecologica ..... ........................ ................... .................. ........................ .................. ...18
D711_IFU_IT_for_EU.b ook Page 3 Frid ay, August 24, 20 07 6:12 PM