Bedienungsanleitung Motorola EarBuds 3 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

750880

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Likvidace zařízení (prostředí)

Na konci životního cyklu produktu, vy

by neměl tento výrobek zlikvidovat běžným

způsobem domácí odpad. Vezměte tento

produkt do kolekce místo pro recyklaci elektrických a

elektronických zařízení. Symbol na výrobku, uživatelské

příručce a / nebo políčko to označuje.

Některé materiály produktu lze znovu použít, pokud

je užijete do místa recyklace. Opětovným použitím

některých částí nebo surovin materiály z použitých

produktů, které děláte důležitými příspěvek k ochraně

životního prostředí. Prosím v případě potřeby kontaktujte

místní úřady informace o sběrných místech ve vaší

oblasti.

MOTOROLA a stylizované M Logo jsou ochranné známky

nebo registrované ochranné známky Motorola Trademark

Holdings, LLC. Všechny názvy ostatních produktů nebo

Motorola Mobility LLC. Všechna práva vyhrazena. ID

produktu: Motorola EarBuds 3

1. Tlačidlo Hudba/Hovory

2. Mikrofón

3. Pripojiť – Telefón / Hudba Zariadenie

Poznámka: Nie všetky hudobné prehrávače a aplikácie

podporujú tlačidlo Hudba/Hovory.

Stiahnite si našu aplikáciu Hubble

Connect for VerveLife a využite

naše skúsenosti s Alexa s týmto

headsetom.

Upozornenie o používaní vysokej hlasitosti Varovanie:

Vystavenie hlasnému zvuku z akéhokoľvek zdroja po

dlhšie časové obdobia môže ovplyvniť váš sluch. Čím

vyššia je úroveň hlasitosti, tým menej času je potrebného

k ovplyvneniu vášho sluchu.

Pre ochranu vášho sluchu:

• Obmedzte čas používania vašich slúchadiel

pri vysokej hlasitosti

• Vyhnite sa zvyšovaniu hlasitosti pre

zablokovanie vonkajších zvukov.

• Ak nepočujete ľudí, ktorí hovoria vo vašom okolí,

znížte hlasitosť. Ak máte nepríjemné pocity sluchu,

vrátane pocitu tlaku v ušiach a plnosti v ušiach,

zvonenia v ušiach alebo hlasového prejavu, mali by

ste prestať počúvať zariadenie cez náhlavnú súpravu

alebo slúchadlá a nechať si nechať skontrolovať sluch.

Vyhlásenie o zhode so smernicami Európskej únie Tento

výrobok je v súlade s platnými požiadavkami EÚ a nesie

označenie CE:

Technické údaje

Impedancia: 16 ohms

Citlivosť: 95dB at 1kHz

Frekvenčný rozsah: 20Hz-20kHz

Likvidácia zariadenia (životné prostredie)

Na konci životného cyklu produktu ste vy

by nemal tento výrobok likvidovať obvyklým

spôsobom domáci odpad. Odneste tento

výrobok do kolekcie miesto na recykláciu elektrických a

elektronických zariadení zariadení. Symbol na výrobku,

používateľskej príručke a / alebo políčko to označuje.

Ak užijete, niektoré z materiálov výrobku sa dajú znova

použiť do miesta recyklácie. Opätovným použitím

niektorých častí alebo surového materiálu materiály z

použitých produktov, ktoré urobíte dôležitými príspevok

k ochrane životného prostredia. prosím Ak potrebujete

viac, kontaktujte miestne úrady informácie o zberných

miestach vo vašej oblasti.

MOTOROLA a štylizované M Logo sú ochranné známky

alebo registrované ochranné známky Motorola Trademark

Holdings, LLC. Všetky názvy ostatných produktov alebo

Motorola Mobility LLC. Všetky práva vyhradené. ID

produktu: Motorola EarBuds 3

1. Botón de Música/Llamadas

2. Micrófono

3. Conectar – Teléfono / Dispositivo De Música

Nota: no todos los reproductores de música y las

aplicaciones admiten el botón de Música/Llamadas.

Por favor, descargue nuestra aplicación

Hubble Connect for VerveLife

y descubra una nueva experiencia utilizando

a Alexa con estos audífonos.

Precaución sobre el uso con volumen alto Aviso:

la exposición a ruidos fuertes de cualquier tipo durante

períodos prolongados de tiempo puede afectar su

capacidad auditiva. Mientras mayor sea el nivel de sonido

del volumen, menos tiempo pasará antes de que se

afecte su capacidad auditiva.

Para proteger su capacidad auditiva:

• Limite la cantidad de tiempo que utiliza los

audífonos o auriculares a volumen alto.

• Evite subir el volumen para abstraerse de

entornos ruidosos.

• Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que

hablan cerca de usted. Si experimenta malestar auditivo,

incluida la sensación de presión en los oídos y la plenitud

en los oídos, el zumbido en los oídos o el habla múltiple,

debe dejar de escuchar el dispositivo a través de los

auriculares o audífonos y hacer que le revisen la audición.

Declaración de conformidad con las directivas de la

Unión Europea Este producto cumple con los requisitos

estadounidenses aplicables e incluye la marca CE:

Presupuesto

Impedancia: 16 ohms

Sensibilidad: 95dB at 1kHz

Rango de frecuencia: 20Hz-20kHz

Eliminación del dispositivo (información

medioambiental)

AAl final del ciclo de vida del producto, no

deberá eliminar este producto junto con los

residuos domésticos convencionales. Trasládelo hasta un

punto de recogida destinado al reciclaje de dispositivos

eléctricos o electrónicos. El símbolo que aparece en el

producto, en el manual de usuario y/o en la caja así lo

indica.

Parte de los materiales del producto podrán reutilizarse

si lleva la unidad a un punto de reciclaje. Mediante

la utilización de ciertas piezas o materias primas de

los productos usados podrá realizar una importante

contribución al medio ambiente.

Póngase en contacto con la autoridad local en caso de

que necesite más información acerca de los puntos de

recogida de su zona geográfica.

MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas

comerciales o marcas comerciales registradas de

Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos los demás

nombres de productos o de servicios pertenecen a

Motorola EarBuds 3

1. Pulsante Musica/Chiamate Musica

2. Microfono

3. Connetti – Telefono / Dispositivo Musicale

Nota: non tutti i riproduttori musicali e le applicazioni

supportano il pulsante Musica/Chiamate.

Scarica la nostra app Hubble Connect

for VerveLife ed esplora una nuova

esperienza nell'uso di Alexa con questo

auricolare.

Avvertenza sull'uso a un volume elevato Avvertenza:

l'ascolto prolungato ad alto volume di suoni provenienti

da qualsiasi tipo di fonte può danneggiare l'udito. Più

alto è il livello di volume del suono, inferiore sarà il tempo

necessario per causare danni all'udito.

Per proteggere l'udito:

• Ridurre l'utilizzo di auricolari o cuffie per

l'ascolto di musica ad alto volume.

• Non alzare il volume per eliminare i rumori

circostanti.

• Abbassare il volume se non è possibile sentire le

persone che parlano nelle vicinanze.

• Abbassa il volume se non riesci a sentire le persone che

parlano vicino a te. Se si avverte fastidio all'udito, inclusa

la sensazione di pressione nelle orecchie e pienezza

nelle orecchie, ronzio nelle orecchie o linguaggio muto,

è necessario interrompere l'ascolto del dispositivo

attraverso l'auricolare o le cuffie e fare controllare l'udito.

Dichiarazione di conformità alle Direttive dell'Unione

Europea Questo prodotto è conforme ai requisiti UE

applicabili e presenta il marchio CE:

Specificazioni

Impedenza: 16 ohms

Sensibilità: 95dB at 1kHz

Intervallo di frequenze: 20Hz-20kHz

Smaltimento del dispositivo (ambiente)

Alla fine della vita di servizio del prodotto, non

bisogna smaltirlo con i normali rifiuti

domestici. Portare questo prodotto a un punto di

raccolta per il riciclo di apparecchi

elettrici ed elettronici. Il simbolo sul prodotto, sulla guida

utente e/o sullo scatolo lo indica.

Alcuni dei materiali di questo prodotto possono

essere riutilizzati se vengono portati a un punto per il

riciclaggio. Riutilizzando alcune parti o materie prime

dei prodotti usati si dà un importante contributo alla

protezione dell'ambiente.

Se si ha bisogno di ulteriori informazioni sui punti di

raccolta nella propria zona, contattare le autorità locali.

MOTOROLA e il logo M stilizzato sono marchi o marchi

registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC. Tutti gli

altri nomi di prodotti o servizi appartengono ai rispettivi

riservati. ID del prodotto: Motorola EarBuds 3

1. Musik/Opkaldsknap

2. Mikrofon

3. Tilslut – Telefon / Musik Enhed

Bemærk: Ikke alle musikafspillere og apps understøtter

Musik/Opkaldskanppen.

Du kan downloade vores Hubble

Connect for VerveLife app og

udforske en ny oplevelse eller

bruge Alexa med dette headset.

Advarsel ved brug af høj lydstyrke:

Hvis du udsættes for kraftige lyde fra en kilde i lang tid,

kan det påvirke din hørelse. Jo højere lydstyrkeniveauet

er, desto mindre tid tager det, før din hørelse bliver

påvirket.

For at beskytte din hørelse:

• Brug kun headse eller hovedtelefoner i

begrænset tid ved høj lydstyrke

• Undgå at skrue op for lyden for at overdøve

støjende omgivelser.

• Skru ned for lyden, hvis du ikke kan høre almindelig

tale i nærheden. Hvis du oplever høreproblemer,

herunder følelsen af tryk eller fylde i ørerne, ringen for

ørerne eller dæmpet tale, skal du stoppe med at lytte

til enheden via dit headset eller hovedtelefoner og få

din hørelse undersøgt.

Erklæring om overensstemmelse med Den Europæiske

Unions direktiver. Dette produkt overholder gældende

EU-regler og har CE-mærket:

Specifikationer

Impedans: 16 ohms

Følsomhed: 95dB at 1kHz

Frekvensområde: 20Hz-20kHz

Bortskaffelse af enheden (miljø)

I slutningen af produktets livscyklus, dig

bør ikke bortskaffe dette produkt med det

normale husholdningsaffald. Tag dette produkt

til en samling punkt for genanvendelse af elektrisk

og elektronisk udstyr. Symbolet på produktet,

brugervejledning og / eller boks angiver dette.

Nogle af produktmaterialerne kan genbruges, hvis du

tager dem til et genvindingssted. Ved at genbruge nogle

dele eller rå materialer fra brugte produkter, du gør en

vigtig bidrag til beskyttelsen af miljøet. Vær venlig

Kontakt dine lokale myndigheder, hvis du har brug for

mere information om indsamlingssteder i dit område.

MOTOROLA og det stiliserede M-logo er varemærker

eller registrerede varemærker tilhørende Motorola

Trademark Holdings, LLC. Alle andre produkt- eller

Motorola Mobility LLC. Alle rettigheder forbeholdes.

Product ID: Motorala ørepropper 3

1. Botões de Música/Ligações Música

2. Microfone

3. Conectar – Telefone / Dispositivo De Música

Note: nem todos os reprodutores de música e aplicativos

são compatíveis com o botão Música/Ligações.

1. Knapp för Musik/Samtal

2. Mikrofon

3. Anslut – Telefon / Musik Enhet

Observera: Inte alla musikspelare och appar ger stöd för

Musik/Samtal-knappen.

1. Müzik/Çağrılar butonu

2. Mikrofon

3. Bağlan – Telefon / Müzik Cihaz

Not: Tüm müzik çalarlar ve uygulamalar Müzik/Çağrılar

butonunu desteklememektedir.

1. Управление музыкой/звонком

2. Микрофон

3. Соединить – Телефон / Музыка Устройство

Обратите внимание: Не все музыкальные плееры и

приложения поддерживают управление музыкой/

звонками.

1. Керування музикою/дзвінком

2. Мікрофон

3. Поєднати – Телефон / Музика Пристрій

Зверніть увагу: Не всі музичні плеєри і додатки

підтримують керування музикою/дзвінками.

تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا / ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا رز 1.

نوﻓورﻛﯾﻣﻟا 2.

زﺎﮭﺟﻟا /ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا - فﺗﺎﮭﻟا لﺎﺻﺗا 3.

رز لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗو تﻼﻐﺷﻣ ﻊﯾﻣﺟ مَﻋْدَﺗ ﻻ :ﺔظوﺣﻠﻣ

.تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا /ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا

1. ปุ่มเพลง/โทร

2. ไมโครโฟน

3. เชื่อมต่อ – โทรศัพท์ / เพลง อุปกรณ์

หมายเหตุ: โปรแกรมเล่นเพลงและแอปพลิเคชันบางตัว-

ไม่สนับสนุนปุ่มเพลง/โทร.

1. 音乐 / 呼叫按钮

2. 麦克风

3. 连接 – 电话 / 音乐设备

备注 : 不是所有音乐播放器和应用都支持音乐 / 呼叫按钮。

1. 音樂 / 呼叫按鈕

2. 麥克風

3. 連接 – 電話 / 音樂設備

備註 : 不是所有音樂播放機和應用都支援音樂 / 呼叫按鈕。

1. 音楽 / 通話ボタン

2. マイク

3. 接続する – 電話 / 音楽デバイス

注意 : すべての音楽プレーヤーやアプリが音楽 / 通話ボタ

ンに対応しているわけではありません .

1. 음악 / 통화 버튼

2. 마이크로폰

3. 연결 – 휴대폰 / 음악 기기

알림 : 모든 뮤직 플레이어와 앱이 음악 / 통화 버튼을 지원

하는 것은 아닙니다 .

Motorola EarBuds 3 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info